※ 引述《shirlyfen (null)》之铭言： : 标题: [新闻] A-Rod, Kennedy, and Igawa : 时间: Tue May 13 06:36:58 2008 : http://yankees.lhblogs.com/2008/05/12/game-39-yankees-at-rays/ : * * * BREAKING A-ROD NEWS * * * * : UPDATE, 6:01 p.m.: The MRI taken today on Alex Rodriguez revealed progress : but not enough to start playing in rehab games. Joe Girardi just told the : media that Rodriguez will not be activated this week, meaning he’s out for : the Mets series. : “We can’t afford to have him come back for two days then lose him for six : weeks,” Girardi said. “We want to have him fully healed.” A-Rod照MRI的结果显示伤势有进步但是康复程度还不足以上场打球 Girardi只跟媒体说这礼拜A-Rod没办法回来 但这就等於说明了跟大都会的系列赛他不会上场 "我们没办法承担他回来两天...然後又失去他六个礼拜这类的事" "我们要他完全康复再回来" Girardi说 : * * * * ROTATION NEWS * * * * : 6:05 p.m.: The Yankees have not officially announced a starter for Thursday. : But it will be Ian Kennedy. He will throw 1 or 2 innings tonight. : Darrell Rasner will get the Mets on Friday. : Kei Igawa is in the bullpen, probably only until Kennedy comes back. 洋基没有官方宣布礼拜四的先发投手 但那应该会是Ian Kennedy 今晚他会投个一两局 Rasner将在礼拜五遭遇大都会 Igawa放在牛棚 可能只待到Kennedy回来 -- 前面翻的Girardi那边的语意好像有点错误(第一次修改後好像还是有错) 教练没有说希望他赶快回来... -- If you know what you're worth,then go out and get what you're worth. But you gotta be willing to take the hit,and not pointing fingers saying you ain't where you are because of him,or her, or anybody. Cowards do that and that ain't you. You're better than that. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.2.45 ※ 编辑: fatoes 来自: 124.8.2.45 (05/13 19:50)