http://yankees.lhblogs.com/2008/05/03/three-in-a-row-for-the-moose/ How about Mike Mussina? He’s 3-0 with a 2.50 ERA in his last three starts and has allowed one extra-base hit in his last 11 innings. Mussina如何呢？最近三场比赛中，他拿了三胜零败、防御率2.50，在11局内只被敲出 一支长打。 “I know the ball’s not going to come out of my hand going 93 again,” Mussina said. “So I have to pitch with what I have and I’m doing OK.” 「我知道球一丢出去已经飙不到93 miles了。」Mussina说，「所以我得用现有的 武器解决，而我作的还不错。」 Joe Girardi hinted after the game that Mussina could get an extra day of rest with the team off on Monday. Originally, it looked like the Yankees would simply skip Ian Kennedy and keep the other four starters on regular rest. But now they’re at least considering adding a fifth starter. Either way, it seems Kennedy will get skipped. Girardi赛後暗示Mussina可能因为周一的休兵日得到多一天休息。原本，洋基似乎要跳过 Kennedy让其他四位先发维持规律的休息，但现在他们至少在考虑多添一位第五号先发。 无论如何，Kennedy大概都会被跳过。 Girardi didn’t say what pitcher he would use. Kei Igawa, perhaps. It just seems to be in the discussion stage at this point. Girardi and Brian Cashman have to talk it over. Girardi没说他会用哪个投手，也许是井川庆，这似乎还在讨论阶段。Girardi和 Cashman得谈谈。 Not much else to report. Jose Molina was pleased to snap his long hitless skid. But like every other backup catcher, he considers it a good day when his starter does well. 其他就没什麽好报告了，Molina很高兴他的连续无打击终於中断。但跟其他的二号捕手 一样，当他的先发投手有好表现时，他会认为今天真不错。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 69.137.224.122 ※ 编辑: shirlyfen 来自: 69.137.224.122 (05/04 15:16)