The Volquez Lesson 资料来源: www.waswatching.com 重点: Volquez的成长是否给洋基和Hughes一点启示? 1. Edinson Volquez一个曾是游骑兵队的顶极新秀, 2005年21岁Volquez只短暂地上了 大联盟, 2006年8月只有22岁的Volquez再次被升上大联盟, 让他在球季最後的两个 月成为先发轮值固定的一员。那个球季他才22岁, 但只先发了8场, 便被对手彻底 地修理。总计两年的成绩是: 14次上场, 11次先发, 1胜10败, 9.20ERA。 2. 2007年球季游骑兵队为了改进他快速球的控球, 让他从1A开始先发, 1A 7次先发, 2A 11次, 3A 8次。在3A八次的先发中他的ERA是1.41, Whip 0.90, 大大地改善了他的 控球。去年他Hamilton的交易中被送到了红人队。今年5度先发, 4胜0败, 共投了 29.1局, 被打20安, 投出16次保送, 33次三振。(如果记得小小郭上次的先发, 应该 对他印象深刻。看看以下的影片) http://mediadownloads.mlb.com/mlbam/2008/04/27/mlbtv_cinsfn_246944_800K.flv 3. 比较一下Hughes目前先发与Volquez 2006年先发8场的成绩 Pitcher GS IP H BB SO ERA ERA+ Volquez '06 8 33.3 52 17 15 7.29 63 Hughes '08 6 22.0 34 13 13 9.00 47 是差不多的糟, 那年总教练Buck Showalter说: "我想他在这里(大联盟)投得不够好, 这世上有太多球员在大联盟都遭到挫败。但在大联盟史上的某些时候, 我们都看到了有能 力的球员将会抓住成功的机会, 我想他将可以抓住这个机会的。" 这些话或许也是该对 Hughes讲的时候了。 注: 据New York Times的Tyler Kepner表示, 赛後Hughes感到很大的挫折感, 因为他可 以投好的, 只是结果却不是如此。Giardi被问了三到四次Hughes的问题後, 他表示: " 现在, 他是我们的先发投手之一。我们将以整个球队的观点去讨论这件事。" Kepner表示 如果他是Hughes, 总教练讲出"现在"(Right now)这两个字, 这两个字的意思将让他感到 不舒服。人的耐心终究是有限的, 洋基不知还可忍受到什麽程度? 4. 游骑兵队希望改进Volquez对快速球的掌控能力(command), 这也是Hughes目前遇到相 同的问题。昨天在Yes频道上Giradi谈到Hughes时, 表示他的球再次"控不到位", 而 且都"丢到红中", 因此被"打得很结实"。但是, Giardi说Hughes的"底线"是必须把球 控到低的位置。或是时候洋基应该学到Volquez身上所得到的教训了。为何不让Hughes 回3A给他20几场先发好好的修正他对球的掌控能力。或许明年他再回到大联盟, 我们也 可能在他身上看到Volquez的样子。 注: 据nj.com的Ed Price报导, Hughes表示他与备用捕手Steward的沟通发生了问题, 昨晚他对上Sheffied时, Steward要了一个快速球, 但他却以为是曲球, 结果球到本 垒板时Steward以为是个吊高的速球, 但却来了个曲球, 如果不是或许就不会有那发 全垒打了。Hughes表示或许他的视力有点问题, 想去检查看看。但也有可能是球场 的灯光闪光灯等种种因素造成的原因, 他的年纪或许还承受不了这麽大的注目和压 力。但Hughes表示他还是希望能留在大联盟修正问题, 而不是送回小联盟。 5. 另一个不同的声音来自www.replacementlevel.com, 认为不要太早就认为他很烂或 Cashman应该被解雇因为没有拿他去换Santana, 除非你是个没耐心又反应过度的球 迷。别忘了 1)他是全联盟最年轻的投手 2)他去年投了70局表现联盟平均水准的结 果。这表示他是有能力在大联盟生存的投手, 或许他还会投得时好时坏, 但送他回 小联盟一点帮助都没有。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.132.198.21 ※ 编辑: leddy 来自: 220.132.198.21 (05/01 02:22)