http://yankees.lhblogs.com/2008/04/24/thats-mussina-being-mussina/ Mike Mussina pitched like Mike Mussina tonight, thank you very much. He didn’ t have a good curveball so he went with sinkers, cutters, changeups and a few four-seamers. 非常谢谢，今晚Mussina表现得像Mussina。因为曲球状况不佳，他投了sinker, cutter, changeups, 还有一些四缝线。 The results spoke loudly: 7 innings, 4 hits and 2 runs against a team that was averaging the most runs in the AL. 成绩会说话：对上美联最会得分的球队，他交出七局四安两失分的成绩单。 “I’m a big believer that you don’t forget how to pitch,” Joe Girardi said. Good lesson there for those who like to panic in April. 「我深深相信人不会忘记怎麽投球。」Girardi说。对於那些喜欢在四月份惊慌的人而言， 这是一个好的经验。 You might have missed this on television, but when Girardi went to the mound in the seventh to see how Mussina was doing, he started to signal to the bullpen then stopped. 你可能漏掉这个电视画面：当Girardi在七局走上投手丘查看Mussina的状况，他对牛棚 做出指示但一下又打住。 Turns out he asked Jorge Posada how Moose was doing and Posada said, “He’s got nothing.” 他问Posada，Mussina情况怎样？然後Posada这麽回答：「他啥都没。」 “I meant to say, ‘Nothing is wrong.’ ” Posada said. “It came out the wrong way.” Posada说，「我本来要说『他啥状况都没』，结果一出口就错了。」 Mussina stayed in, got Joe Crede to line to right and all was well. Mussina留在场上解决Joe Crede，球飞向右方，一切都很好。 ———— Mariano Rivera has pitched nine scoreless innings this season, allowing four hits without a walk. He’ll probably have a bump or two along the way but don ’t concede the “Best Closer” title to Jon Pabelbon or anybody else quite yet. Rivera’s next save will be his 450th. Rivera本季已连续九局未失分，只被击出四支安打，没有保送。他也许会有一两次不顺 ，但还不会把「最佳终结者」的头衔让给Pabelbon或任何人。 ———— Meanwhile, the new A-Baby has a name. According to Newsday, it’s Ella Alexander Rodriguez. Easiest dollar I ever made. A-Rod的宝宝A-Baby有名字了。根据Newdays的报导，她叫Ella A-Rod。 这是我赚过最容易的钱。(Peter跟人打赌吗？) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 69.137.224.122 ※ 编辑: shirlyfen 来自: 69.137.224.122 (04/24 15:12)