作者pokawang (深海鱼类)
看板NY-Yankees
标题Re: [问题] 张爸走了?
时间Thu Apr 17 10:10:25 2008
04/16/2008 8:27 PM ET
Chamberlain's father improving
Right-hander may return to Yankees' bullpen this week
洋基官方网站的新闻
更新时间是台北时间今天早上八点
标题的意思应该是"张爸病情改善了"
然後这位右投手可能会在本周回到洋基牛棚
NEW YORK -- Joba Chamberlain's father's health had significantly improved
by Wednesday afternoon, according to Yankees manager Joe Girardi, and
Chamberlain could rejoin the Yankees' bullpen by the end of the week.
大意就是张爸的健康有改善 张伯伦预计本周会重新回到洋基
不知道HINET主播消息是哪来的??
官方网站的新闻都出来了耶....囧rZ
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.140.114.7
1F：→ etrana:对咩！！！ 乌鸦嘴 胚胚胚 他可能是说他爸爸自己...... 04/17 10:11
2F：推 yobiyopi:欢迎光临月工世代 04/17 10:11
3F：推 JlTsai: 乔巴你回来啦~ 04/17 10:11
4F：推 cyp001:good news 04/17 10:14
5F：推 yuei222:1F也不用讲成这样吧b 04/17 10:20
6F：→ bertrend:乱讲话的人该打 04/17 10:21
7F：推 thezero:你累了吗 听个音乐吧 04/17 10:22
※ 编辑: pokawang 来自: 220.140.114.7 (04/17 10:24)
8F：→ etrana:开玩笑的啦XDD 04/17 10:24
9F：推 brucechtw:张振声的爸爸? 04/17 10:39
10F：推 jimmylee7775:听首歌好吗? 04/17 10:51
11F：→ dearyl:你累了吗??? 04/17 11:05
12F：推 ShouHayasi:刚刚开赛时 主播有说张爸目前状况稳定 04/17 11:23
13F：推 bbszhou:修一下推文吧，不然可能会被做文章呢 04/17 14:23
14F：推 VIVA:太好了~之前的传闻是假的^^ 04/17 15:21