作者dogmoon (YANKEES HOT ★☆★☆★ )
看板NY-Yankees
标题[情报] 来自 Peter Abraham
时间Tue Apr 1 01:31:36 2008
http://0rz.tw/823RQ
刚刚更新的
UPDATE, 1:14 p.m.: The clubhouses are closed, so all we can do it wait at
this point. The Yankees seem to believe they’ll get the game in this
afternoon. The weather is supposed to be worse tomorrow.
I’ll let you know if I hear anything definitive.
-----
原则上倾向今天比赛,因为明天天气更糟......囧rz
-----
UPDATE, 2:17 p.m.: Nothing definitive yet. But it sounds like they’re
planning to cancel the game and play it tomorrow night. I’ll let you know
once I hear something.
-----
洋基官网更新讯息:
Rain forces postponement of final Stadium opener
The final Opening Day at Yankee Stadium will have to wait.
Rain postponed Monday's game with Toronto, which will be
played on Tuesday at 7:05 p.m. ET.
-----
谢谢收看 <(_m_)>
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.174.163
1F：推 Manlunlun:推 04/01 01:32
2F：推 wangtsaok:坏天气.. 好心情 ! 等待也是种美啊~~ (摊手) 04/01 01:34
3F：推 shirlyfen:小王该不会莫名其妙错过连续两年的开幕日 -.- 04/01 01:34
4F：推 banbantone:orz 04/01 01:36
5F：推 hljjun:在雨中奋战吧 勇敢的洋基队!! 04/01 01:36
6F：→ Digo99:这个英文好深澳喔 04/01 01:38
7F：推 Hiro2:有个typo 04/01 01:39
8F：推 guast:all we can do is wait 04/01 01:42
9F：推 Digo99:一个句子里有can又有is？怪怪的 04/01 01:45
10F：推 willie666666:口语~~~ 这是口语~~~ 04/01 01:46
11F：推 Hiro2:楼上要不要去补一下英文?这串一点也不深奥，基础而已 04/01 01:46
12F：→ Hiro2:楼楼上，更正 04/01 01:47
13F：推 timohu:我记得这国中还是高中英文课本有吧XD 04/01 01:47
14F：推 Digo99:我都说我英文不好了大家不要当真= = 04/01 01:47
15F：推 wangtsaok:我以为是愚人 难道99大是真的觉的深奥? 04/01 01:48
16F：推 kidmike:all we can do是主格的名词子句 後面is (to) wait 04/01 01:47
17F：推 schrei:...因为省略that 04/01 01:48
18F：→ kidmike:省略to 04/01 01:49
19F：→ Digo99:的确有困难度>"< 四年没碰英文了>"< 04/01 01:49
20F：推 zzh:省略that~~口语用法～没错！ 04/01 01:49
21F：→ Digo99:是(all we can do)这整个加 is wait吧? 04/01 01:49
22F：推 webrose:all (what) we can do is(to) wait... 04/01 01:50
23F：推 Digo99:what=the thing that 对不对@@" 04/01 01:51
24F：推 grantshen:all(that) we can do is (to) wait 04/01 01:52
25F：推 zzh:搞笑了～看了一下应该是省略to, 不是that......英文真烂～ :( 04/01 01:52
26F：推 Rogerkaf:已经无聊到开始讨论英文了吗…XDDDDD 04/01 01:52
27F：→ Digo99:大家英文都好强喔我要检讨了= =" 04/01 01:53
28F：推 Hiro2:别问我，我完全不知道文法，不过就是平常这样用就罢了~ 04/01 01:53
29F：推 willie666666:其实搞不好根本是TYPO 大家还讨论这麽爽 XD 04/01 01:55
30F：→ Hiro2:我确定it是typo就是了 04/01 01:55
31F：推 webrose:的确是有个typo XD 04/01 01:55
32F：推 kuyon:话说..原文明明就没有is wait呀..大家怎麽讨论的这麽认真xd 04/01 01:55
33F：推 grantshen:这..不是typo吧..本来就可以这麽用的.. 04/01 01:56
34F：推 thisisnobody:all (that we can do) is (to) wait at this point. 04/01 01:56
35F：推 willie666666:啊do後面就接it啊 不是is 这个说不过去了吧 04/01 01:57
36F：推 Digo99:typo是什麽意思= = 04/01 01:58
37F：推 Kinra:打错的意思 04/01 01:58
38F：→ willie666666:type error 打字错误 04/01 01:58
39F：推 webrose:欢迎光临 玛尔寇陈-英语教室~~ 04/01 01:58
40F：→ Digo99:type error我就看的懂了^^ 04/01 01:59
41F：推 Hiro2:算了，我看今年又要在洋基板教英文了…乡民英文要多练习了 04/01 01:59
42F：→ Kinra:其实是typographical error 不过那种事怎样都好啦 04/01 02:00
43F：→ Digo99:是的！袁博士！ 04/01 02:00
44F：推 Proctor:教英文不就很了不起 不知道是在呛啥洨 04/01 02:00
45F：→ Proctor:英文很厉害乾我屁事 04/01 02:01
46F：推 willie666666:Hiro2有点邱 04/01 02:01
47F：推 thisisnobody:其实也有可能只式口语英文非正式用法 04/01 02:02
48F：→ Kinra:任何正式用法都是口语一直讲一直讲就变成正式的XD 04/01 02:03
49F：推 webrose:XD 大家快去睡觉好了...才不会神智不清说错话 04/01 02:03
50F：推 grantshen:Oral English跟Official Written English本来就不一样 04/01 02:03
51F：→ thisisnobody:it 和 wait at this point 同位格 04/01 02:03
52F：→ grantshen:所以应该没什麽好吵的吧Orz.. 04/01 02:04
53F：推 Greatgenius:这也可以吵喔 大家不必这样吧 04/01 02:04
54F：推 ROCAF:这里什麽都嘛可以吵@@ 04/01 02:04
55F：→ thisisnobody:口语英文常这样用 04/01 02:04
56F：→ grantshen:应该不是同位格..不然没V.wait也要加ing 04/01 02:05
57F：推 windingday:大家等不到比赛 当然想吵了阿 脾气很差.... 04/01 02:05
58F：推 willie666666:我从来都不知道有同位格这种东西耶 XD 04/01 02:05
59F：推 Kinra:前面说了是省略to的讲法，to+V也是能当名词的… 04/01 02:05
60F：→ grantshen:三点要上课啦..快开打啦XD~~不然要翘课了Orz.. 04/01 02:06
61F：→ willie666666:Kinra的说法是後面是is不是it吧 04/01 02:06
62F：→ Kinra:大概得讲同词格吧…不是叫同位格 看得懂就好啦=w=||| 04/01 02:06
63F：→ grantshen:恩恩..我也觉得it 是is 的typo 04/01 02:07
64F：推 Greatgenius:好啦...第一场比赛...大家就消消火吧~开心一点 04/01 02:07
65F：→ Kinra:噗 推文太长都忘记原文是啥了 搞错了 04/01 02:07
66F：→ willie666666:我是讨厌用中文去学英文 所以文法我一概不记 04/01 02:07
67F：→ Greatgenius:今年总是要有个好的开始啊... 04/01 02:08
68F：→ Greatgenius:只是现在画面变全黑是怎样啊~~哇咧 04/01 02:08
69F：→ willie666666:更别提什麽过去分辞 什麽格 同位格 管他去去死 04/01 02:08
70F：→ Kinra:那你用英文的文法名词来记啊XD 04/01 02:08
71F：→ dogmoon:大家心平气和啊啊啊啊~~不要动肝火(都是我不好~~>_<~~) 04/01 02:09
72F：推 Kinra:不是你的错 只是彼得胖在美国按错一个键 版众在台湾就…XD 04/01 02:11
73F：推 Manlunlun:彼得胖 : 乡民好闲 XD 04/01 02:12
74F：推 bozzio71:有差吗 就当作台湾记者选字选错就好了吧 何必计较那麽多 04/01 02:13
75F：推 grantshen:在王板看到..好像是要开打了耶..呀呼~~~ 04/01 02:15
76F：推 Kinra:但是民视刚刚小画面 布还没动… 04/01 02:16
77F：→ grantshen:Orz..快阿..就快上课了.该不会要我一边上课一边看吧XD~~ 04/01 02:17
78F：推 l23:报告～报告～我家这边雨停了XD （离球场20分钟） 04/01 02:21
79F：推 derek324kimo:espn开始了 04/01 02:22
80F：推 KINGTIGERX:要是3点开打...看完吃早餐上班刚好XD 04/01 02:22
※ 编辑: dogmoon 来自: 59.112.174.163 (04/01 02:25)
81F：推 grantshen:耶~~真是振奋人心的好消息阿..123 04/01 02:23
82F：推 roger7313:123大，你那里的espn开始了吗 04/01 02:25
83F：推 derek324kimo:广告开始了 广告上面打个LIVE = =" 04/01 02:25
84F：→ roger7313:广告一直都是LIVE吧... 04/01 02:26
85F：推 gerkk:王版有人说延赛了 04/01 02:26
86F：推 willie666666:王版一堆人还讲说JETER刚刚打DP咧= = 04/01 02:26
87F：推 l23:我看YES..还在播访问，从三小胖访问到A-Rod现在在访问老人... 04/01 02:26
88F：→ l23:啊，延赛了 冏 04/01 02:27
89F：推 grantshen:挖勒..好吧..可以认真的去上课了Orz.. 04/01 02:28
90F：推 Moscom:不期不待... 04/01 02:29
※ 编辑: dogmoon 来自: 59.112.174.163 (04/01 02:38)
※ 编辑: dogmoon 来自: 59.112.174.163 (04/01 02:44)