作者angolmois (安哥尔摩亚)
看板NY-Yankees
标题[翻译] 美眉们注意 Jeter正虎视眈眈
时间Fri Mar 14 17:23:37 2008
彼得胖的部落格 我顺手翻了一下这篇
http://yankees.lhblogs.com/2008/03/13/attention-girls-jeters-on-the-lookout/
下礼拜在维吉尼亚州黑堡,对维吉尼亚理工大学的比赛,将会非比寻常。
今天教练和队长在维吉尼亚开了一场记者会,我同事Sam Borden则记下了一段有趣的对话:
女记者:Derek,无庸置疑,你将成为有史以来维吉尼亚理工大学校园,出现过最知名人士。
你觉得你在这把得到妹吗?
队长:哀...真囧…我们不会在这待那麽多天,只会待几个小时吧。要是你心中已经有
人选了,可以报给我喔~
男记者:科科,那我可不可以排第一个~
队长:嘿嘿,如果(在你之後)还有更多人选,还是要报给我知喔~
---
以下节录部分乡民留言
blondlobo:嘿~ Jeter~ 照过来照过来~
Stacey:好好喔…贱人! 算你屎到的!
Renee in Boston:lol.彼得胖,下次你在夜店里看到他,记得告诉他我还单身喔~
mel: Renee,要是你远距离恋爱让你芳心难耐,你可以跟姬赛儿去温存一下~
LC™:挖 我要赶快去维吉尼亚待命了~
GREEN:此生无论我达到什麽样的成就,我都会很嫉妒Jeter先生
Crist NY:几个小时的时间,我想Jeter是不会满足的
Phil Hughes is Saved!: 找我吧! Jeter
Amanda:嗯,有人要揪团去维吉尼亚吗
Shawna:选我吧~
jennifer-Phil Hughes saved!! Mussina is NOT DONE! anti RAYS!:我也要
Jones:”美眉们注意 Jeter正虎视眈眈”这可以就这样po出来吗,感觉有点怪怪的…
---
队长:两个怎麽够? 我要二十个!!!哈哈哈...
--
基隆三坑八堵七堵百福五堵汐止汐科南港松山台北万华板桥树林山佳莺歌树林山佳莺歌桃园内坜中坜埔心杨梅富冈湖口新丰竹北新竹香山崎顶竹南(台中线:造桥丰富苗栗南势铜锣三义泰安后里丰原潭子太原台中大庆乌日新乌日成功)
(海岸线:谈文大山後龙龙港白沙屯新埔通霄苑里日南大甲台中港清水沙鹿龙井大肚追分((成追线:成功追分))彰化花坛大村员林永靖社头田中二水林内石榴斗六斗南石龟大林民雄嘉北嘉义水上南靖後壁新营柳营林凤营隆田拔林善化新市永康大桥
台南保安中洲大湖路竹冈山桥头楠梓新左营左营高雄凤山後庄九曲堂六块厝屏东归来麟洛西势竹田潮州崁顶南州镇安林边佳冬东海枋寮加禄内狮枋山枋野中央古庄大武富山泷溪多良金仑香兰太麻里三和知本康乐台东山里鹿野瑞源
瑞和月美关山海端池上富里东竹东里安通玉里大禹三民瑞穗瑞北富源大富光复万荣凤林南平溪口丰田寿丰平和志学干城吉安花莲北埔景美新城崇德和仁和平汉本武塔南澳东澳永乐永春苏澳新(
苏澳新苏澳)
新马冬山罗东中里二结宜兰四城礁溪
顶埔头城外澳龟山大溪大里石城福隆贡寮双溪牡丹三貂岭侯硐瑞芳四脚亭暖暖八堵
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.7.59
※ 编辑: angolmois 来自: 140.112.7.59 (03/14 17:30)
1F:推 caprit:Jeter之前疑将某病传给Jessica Alba的传言怎麽办? 03/14 17:28
2F:推 Ally1213:我没看错的话,第二个记者是Male reporter.... 03/14 17:32
3F:推 melom:第三句不是Male reporter嘛?? 我就那句看不太懂 03/14 17:33
已改 谢谢
※ 编辑: angolmois 来自: 140.112.7.59 (03/14 17:34)
4F:推 hjt00:树林山佳莺歌 跳针了XD 03/14 17:50
5F:推 jayin07:人帅真好....。 03/14 18:03
6F:推 DesertEagleX:对耶 树林山佳莺歌重复出现 03/14 18:21
7F:推 lamoureux:签名档有什麽玄机吗?? 03/14 18:37
8F:推 leddy:那男记者是说: 嗯, 我不知道能不能搞定 (那句话是常用语) 03/14 23:31
9F:→ leddy:不是什麽排第一个的意思 03/14 23:33
10F:推 wondereye:mel那句应该是说 要是Renee觉得远距离辛苦 跟可以跟姬赛 03/15 18:29
11F:→ wondereye:儿交换男朋友(爱国者的Tom Brady) 因为她们也是NY-BOS的 03/15 18:30
12F:→ wondereye:远距离恋爱 (如果这样算远距离的话) 03/15 18:31