作者JorgeAngus ()
看板NY-Yankees
标题[转录][外电] about Wang's arbitration hearing
时间Fri Feb 15 12:43:57 2008
※ [本文转录自 CMWang 看板]
作者: yyhong68 (come every now and then) 站内: CMWang
标题: [外电] about Wang's arbitration hearing
时间: Fri Feb 15 11:20:31 2008
以下来自 Peter亚伯拉罕的blog:
Wang now waits for a result
Chien-Ming Wang’s arbitration hearing has finished. It was held at a hotel
in St. Petersburg.
A three-person panel heard the cases presented by the Yankees and agent
Alan Nero. Brian Cashman and Jean Afterman represented the Yankees.
Wang will learn today whether he will be paid $4 million or $4.6 million
this season. The hearing was the first for the Yankees since they beat
Mariano Rivera out of $2 million in 2000.
“I’m happy it’s over,” Wang told Taiwanese journalists outside the
hotel. “Whatever is the result, I won’t be upset. I’m excited about
the season starting.”
http://yankees.lhblogs.com/2008/02/14/wang-now-waits-for-a-result/
Update on CMW’s arbitration hearing
Little bit of an update here. Spoke to Alan Chang, who is one of Alan Nero’s
associates and focuses much of his attention on Chien-Ming Wang.
He said that the hearing was not combative and that Wang understood and
accepted the process. Winning or losing the case won’t change how he goes
about his business.
“Chien-Ming was comfortable with everything,” Chang said. “It went well.”
Remember, Wang had the hammer when he was a college player in Taiwan and
had teams bidding for him to sign. He understands how business works.
http://yankees.lhblogs.com/2008/02/14/update-on-cmws-arbitration-hearing/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.23.60
1F：推 MurphyWu:J-Train的blog也复活了，不知道最後哪边结果消息先出来:) 02/15 11:32
2F：→ MurphyWu:我投亚伯拉罕一票XD 02/15 11:36
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.222.190.131
3F：推 zxcas:不好意思 有大哥可以翻译一下吗 小弟在此拜谢了 02/15 12:52
4F：推 Maverick1225:大意是小王很高兴听证会结束了，不论结果如何， 02/15 13:07
5F：→ Maverick1225:对於新球季即将到来，小王表示很兴奋 ... 02/15 13:09
6F：→ Maverick1225:大家关心的4M or 4.6M 还要等明天才知道 02/15 13:09
7F：推 zxcas:谢谢楼上的大大 我的破英文程式真的很难看文章的重点 02/15 13:33
8F：→ zxcas:度 打错字XD 02/15 13:33
9F：推 bdsl:hammer那句是什麽意思？铁锤？ 02/15 15:51
10F：推 frankyang:意思就是王有过经验，因为他在台湾时就有被竞标的经验 02/15 16:00
11F：→ frankyang:拍卖会结标的时候不是都会敲槌子定案吗 02/15 16:03
12F：推 bdsl:原来如此，英文的隐喻还真有意思，没看过的话就很难了解 02/15 16:07
13F：推 LenardLee:其实没啥重点 02/15 16:13
14F：推 isaacc:重点是二楼跟四楼，另外王三楼的话说的非常棒！ 02/15 16:23