山大王肥皂剧终於落幕了 可喜可贺 ^^; Mets的价码是 Carlos Gomez, Phil Humber, Deolis Guerra and Kevin Mulvey. 但竟然抢不到Mets的#1新秀Fernando Martinez? 双城GM抢劫的功力看来还是略有不足 http://0rz.tw/aa3Bl Santana dealt to Mets Twins receive four prospects in return for ace MINNEAPOLIS -- The Twins and Mets have agreed to a deal that would send two-time Cy Young Award winner Johan Santana to New York in exchange for four prospects, an MLB official confirmed on Tuesday. 双城跟大都会达成一换四的山大王交易案 The deal is contingent on the Mets and Santana reaching an agreement on a six-or-seven year contract extension. Indications are that Santana is seeking a deal worth close to $150 million dollars. The Mets have been granted a 48-to-72 hour window to negotiate the extension and Santana is expected to waive his no-trade clause if an agreement is reached. The left-hander must also pass a physical. 若三天内大都会跟山大王达成延长合约的协议(目前山大王想要6年1亿五千万美元) 这交易就会ok The four prospects that that Twins would be receiving in the deal are outfielder Carlos Gomez and pitchers Phil Humber, Deolis Guerra and Kevin Mulvey. 四个prospects的名单 上面有 One notable name that was not included in the deal was the Mets' top prospect, outfielder Fernando Martinez. Earlier reports had been that the Twins were asking for Martinez in order to complete the deal. 惊讶Fernando Martinez没被抢走 "We are hoping to bring some finality to this soon but I have nothing to report yet," Twins general manager Bill Smith said. 双城GM说无可奉告 最後是山大王跟四个prospects的成绩 有兴趣的人可以看原文 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 24.61.18.92