作者midtown (满怀感激也要支持台湾队)
站内NY-Yankees
标题Re: [转录][新闻] Hideki Matsui出车祸....
时间Sat Dec 22 03:07:11 2007
※ 引述《ninini (我不是女生)》之铭言：
: ※ [本文转录自 Asian-MLB 看板]
: 作者: 氨杰力哪 Asian-MLB
: 标题: [新闻] 松井秀喜出车祸.....
: 时间: Sat Dec 22 00:10:36 2007
: New York Yankees outfielder Hideki Matsui caused a car crash in Tokyo
: earlier this month, police said Wednesday.
纽约洋基外野手松井秀喜在本月初在东京造成了一场车祸
: Since nobody was injured in the accident, Tokyo police treated the case as
: negligent driving causing damage to property.
因为没有人在这场意外中受伤 东京警察将此记录成因过失驾驶造成财物损失
: At around 6 p.m. on Saturday last week, a car driven by Matsui, 33, crashed
: into the rear of another vehicle that had stopped at a red traffic light on a
: metropolitan road in the Ginza district of Chuo-ku, local police said.
: Investigators said the way that Matsui applied the brakes was not appropriate.
上礼拜六大约晚上六点 当地警察说 一台由三十三岁松井所驾驶的车子撞到另一台在
中央区银座正在等待红灯的车子尾部 调查员说松井踩煞车的方式不正确
: -----------------------------------------------
: Conclusion:
: nobody was injured in the accident
: 要好好照顾自己阿=.=.....
: NYY的痛痛人不是叫心酸的.....
: http://mdn.mainichi.jp/national/news/20071219p2a00m0sp017000c.html
结论 没有人在这场意外中受伤
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 66.111.62.174
1F：推 noodlecool:哥吉拉:吼~我都踩大楼的,怎知如何踩刹车勒? 12/22 03:07
2F：推 scarad:松井:抱歉 我不会再滑煞车板了...囧" 12/22 03:37
3F：推 sxxs: 日本新闻说他们防卫厅长在考虑哥急拉来时该怎麽自保 12/22 04:11
4F：→ sxxs: 哥吉拉 就出车祸了 怀疑完全是日本军人所为 12/22 04:12
5F：推 bozzio71:哥吉拉东京SOS....XD 12/22 05:23
6F：推 danbin:一楼..XDD 12/22 07:20
7F：推 ponzpons:一楼～～还好没人受伤 12/22 09:21
8F：→ bohemian4:下次不要再边看SOD边开车了 XDD 12/22 10:02
9F：推 tonylin:一楼...XDD 12/22 10:28
10F：推 xshower:难怪之前日本人在讨论如果被外星人攻击的程序哥吉拉生气了 12/22 11:24
11F：推 upscom:还好是A3 >"< 12/22 11:29
12F：推 tyrany:被撞的那个应该把车给他签名拿去卖 说不定更贵～～ 12/22 11:53
13F：推 kkkdicekkk:车上有没有AV女优?? 12/22 12:52
14F：推 Nasty:楼上的 应该说 他右坐有没有女人 可是头却低着 XDXDXD 12/22 14:06
15F：推 asusleo:光碟散落一地 12/22 15:19
16F：推 billychen:右座是他自己.... 12/22 15:53
17F：推 camuskiroro:对齁~~日本靠左开 12/22 16:31
18F：推 m50blue:难说 不一定他开进口车 就有可能右驾 12/22 17:37
19F：推 siliver:日本本来就是右驾啊.....不过怎麽讨论到这边啊 =.=a 12/22 17:48
20F：推 polizei:综合上2位，「右驾」是指驾驶座在右边？还是靠右行驶啊？ 12/23 22:15
21F：推 warchiefdodo:右价是驾驶座在右边....靠右行驶是哪里都有吧XD 12/23 23:24
22F：推 qlz:1FXDDDDDDDDDDD 12/24 11:11
23F：推 ROCAF:日本靠左行驶啊 12/24 17:27
24F：推 m50blue:XD我弄乱了 日本靠左行驶 右驾为主 但左驾也可以上路 12/24 20:21