原文出处：http://blog.pixnet.net/BaseballBang/post/11349692 作者：eugeneychang 世界大赛结束至今已超过一个半月了，当洛杉矶天使、休士顿太空人、辛辛那提 红人等队分别在自由球员市场有所斩获的同时，同样位居纽约、今年球季都以失 望收场的两支豪门球队－洋基与大都会，却都还停留在签回原主力球员的阶段。 不过这种原地踏步的情形或许即将有所转变，因为洋基跟大都会很有机会将目前 公认大联盟最佳投手之一的Johan Santana带回纽约效力。 在4年80M的续约条件遭Santana拒绝後，双城决定将这位生涯93胜44败、防御率 3.22、1,308.6局投出1,381次三振、2004及2006年两届赛扬奖得主的天王左投放 上谈判桌。以下谨就目前已浮上台面的的洋基、红袜、大都会、天使、道奇等5 队交易Santana的主观意愿（季後补强布局）及客观能力（交易筹码）进行评比 分析： 1.洋基 自从上周洋基与双城就交易Santana进行初步会谈以来，许多消息来源都直指双 城的交易目标将是Melky Cabrera加上一名新秀投手（Chamberlain / Hughes / Kennedy）以及一名小联盟选手（据说是今年在1A大放异彩的20岁外野手 Austin Jackson）。比起一个月前传出双城要Robinson Cano、Melky Cabrera 及一名新秀投手（Chamberlain / Hughes / Kennedy）的「需索无度」相比， 这份名单显然合理多了。 另外国内球迷最关心的王建民是否会被交易到双城的问题，我一直认为可能性 不高，因为就像媒体所报导的，双城主场Hubert H. Humphrey Metrodome是巨 蛋球场，而室内球场的人工草皮将增快滚地球的弹跳速度，并不利於王建民这 种滚地球投手，因此即使洋基愿意放人，双城也不见得有意愿。 再回到上面那份交易名单吧！根据11/27 SI.com的报导，洋基似乎已将Joba Chamberlain列为untouchable player，如果上述报导属实，那对洋基高层来 说目前最重要的课题应该是如何留下Phil Hughes而送出Ian Kennedy。不过对 洋基球迷很不幸的消息是，洋基球团似乎已经决定要放弃Hughes了。 Hughes在农场时期被誉为是新世代的Roger Clemens，不要说评价高於Joba跟 Ian了，即使跟最近连续两年拿下19胜的王建民相比，今年才21岁的Hughes被 Baseball America评为2009年以後洋基的第一号先发，未来性是高於王建民的。 就像本月初大联盟总经理会议期间马林鱼也指名Hughes作为Miguel Cabrera 交易的主要对象一样，我能体会洋基交易Hughes的身不由己，但我还是很难想 像：如果现在双方完成交易，但两三年後洋基的Santana年过30逐渐走下坡、 不到25岁的Hughes却在双城如日中天时，洋基球团会作何感想？难道要再用更 强的新秀把Hughes交易回来吗？ 就如同我前篇文章所说的，球员育成与交易本来就充满不确定性，Santana与 Hughes的未来表现不是现在就能预测与论断的。但是看到自己农场培养的明日 之星在别队发光发热，对球队与球迷来说应该没有比这个更痛的吧！ 至於Melky Cabrera今年的打击表现（如下表）坦白说是让人失望的，在出赛 场次及打数增加之下仅有三垒安打数量显着成长，原本不怎麽样的选球能力 反而退步了。不过如同我在前篇文章「Why is Miguel Cabrera more popular than A-Rod ?」所提到David Pinto的统计资料：「在22岁前达到生涯第1000 个打席的打者有将近四分之一後来都入选名人堂，机率远高於22岁以後才达到 生涯第1000个打席的打者（不到5％）」，而Melky Cabrera就是最近一位达到 这项里程碑的球员。今年7月才刚满22岁的Melky在过去两年已经逼退Bernie Williams并比下Johnny Damon，在竞争最激烈的洋基打线中站稳中外野手的先 发位置，未来至少15年的球员生涯就算不能让他进入名人堂，至少也很有机会 在任何一支大联盟球队成为固定先发并入选几次明星赛。 Year G AB H 2B 3B HR RBI SB BB SO BA OBP SLG 2006 130 460 129 26 2 7 50 12 56 59 .280 .360 .391 2007 150 545 149 24 8 8 73 13 43 68 .273 .327 .391 在洋基搬出「小火箭人」与「牛奶弟」的交易筹码後，几乎已确定在现阶段的 「山大王」争夺战取得暂时领先地位，但我还是不支持洋基用Hughes或Joba任 何一人来交易Santana。对於这些具有季後赛、甚至世界大赛实力的球队来说 ，牺牲小联盟新秀来交易明星球员是球队补强的必要手段，但是请注意， Hughes跟Joba已经不是「小联盟顶级新秀」了，我们根本可以不用去管球探及 Baseball America对他们的评价，也不用在意他们上大联盟之後的适应性跟抗 压性的问题，因为他们就已经在大联盟了。虽然时间不长，但Hughes跟Joba已 有季後赛登板的经验，他们在某几场比赛的表现也证明他们的未来不会比大联 盟任何投手差。 当然，我们不敢保证Hughes与Joba其中之一将来能有Santana的成就，但同样 的道理，我们也不能保证Santana到洋基後还能维持2004年以来的外星人表现 －至少Santana今年的成绩就没有过去三年（2004-2006）那麽亮眼，不是吗？ Santana过去四年的投球表现与王牌气质是现阶段洋基非常需要的，特别是在 Roger Clemens与Andy Pettitte明年可能同时退休的情况下。但如果我是钱男 （Brian Cashman），要我送出Hughes或Joba任何一人对我来说都是下不了手 的决定。所以我会有以下的交易策略： （1）Hughes and Joba are untouchables. （2）以「年轻」及「量」取胜－我会以Ian Kennedy及Melky Cabrera为交易 主轴，其他部分以量弥补，包括Jeff Karstens、Matt DeSalvo、Darrell Rasner 、Ross Ohlendorf、Alan Horne、Humberto Sanchez、Tyler Clippard、 Chase Wright等年轻投手任君挑选，搭配Bronson Sardinha、Jose Tabata、 Austin Jackson等小联盟顶级外野手，以四换一甚至以五换一都是可以谈的 范围。毕竟如果能让王建民、Hughes及Joba组成未来5到8年洋基的先发三本柱 ，势必会影响上述众多潜力投手升上大联盟的机会，让他们转换战场其实不失 为洋基、双城与球员三赢的机会。 （3）阿Q一点，换不到就算了。有消息指出双城看准明年Francisco Liriano 伤癒复出，因此想用Santana交易大联盟即战力球员来一拼明後年的战绩，倘 若如此，洋基没有Hughes跟Joba的交易名单双城可能就看不上眼了。But so what ? 阿Q一点想，死对头红袜有意愿维持今年世界冠军的阵容，截至目前似 乎不能接受将Clay Buchholz或Jacoby Ellsbury送上谈判桌，因此洋基比较不 用担心会在明年对红袜的三连战中看到Johan Santana、Josh Beckett及松?大 辅三人合体的恐怖画面；至於天使如果照目前进度顺利换到Miguel Cabrera的 话想必元气大伤，即使Brandon Wood及Nick Adenhart能幸存下来，恐怕天使 也舍不得卖。照这样推算，不惜血本的大都会得到「山大王」的机率大增，洋 基何不乐观其成呢？我们保住了Hughes、Joba跟Kennedy等一干新秀，球队也 不用跟山老大签下7年150M（这是山老大个人的目标价）的大肥约，而那讨厌 的家伙又被交易到国联去了，这未尝不是一件好消息呀？ 下一篇再来跟大家聊聊红袜、大都会、天使、道奇等4队交易Santana的评比分析！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.96.60