作者tailop (宁夏)
看板NY-Yankees
标题[问题] Is Cheng Ming Wang a robot?
时间Wed Oct 10 02:24:12 2007
这是在洋基官网看到的球迷评论，觉得满有趣的
可以参考他们对我们的看法:)
a typical Taiwanese. always keep emotion inside. it is hard for manager to
manage if a guy to keep everything inside.
I am a Wang's fan. still I blame Wang for losing the series. he blew two
games....
No matter Wang would be traded or not, what Wang really need to do is to
learn how to pitch for umps not for himself.
if umps do not like a low ball, Wang would not get a call. Wang has to pitch
up and get killed for that. Wang really need to learn how
to please umps and pitch up without getting hit.
The other thing is Wang was protected too well during the seasons. Yankee
really need to have him to pitch
tougher game. Having him face more and more big game.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.108.9
1F：推 kykosun:最後一段有点奇怪,因为投球多半是照轮值进行的吧 10/10 02:26
2F：推 shan740510:推一楼 王的对手是对方的打线 又不是对方的ACE 10/10 02:32
3F：推 tailop:的确~希望王经历这两场会更茁壮 10/10 02:33
4F：推 economist:Who is Cheng Ming Wang? 10/10 02:41
5F：推 whogotme:以前有篇怀疑王是洋基研发出来的半个机器人(说笑的观点) 10/10 02:43
6F：推 GiGijosda:乾脆王交易到别队薪水涨一涨，照拿20胜!再签回来XD 10/10 02:48
7F：推 niceta:这篇文章的论点让我不禁怀疑这是自己人写的 10/10 02:48
8F：→ GiGijosda:楼上何以见得??想听听看 10/10 02:50
9F：推 roea68roea68:逼逼 这篇在说啥 等待好心人翻译 10/10 02:58
10F：推 niceta:"交易小王"&"捡低球的主审"这种言论我在国外论坛区很少看到 10/10 02:58
11F：→ niceta:PS. 这篇其实没有翻译的必要，没看也不会怎样 10/10 02:59
12F：推 jiunde:第一句a typical Taiwanese...讲得好像很了解台湾人 10/10 03:00
13F：→ jiunde:我也觉得是台湾人写的 10/10 03:01
14F：推 loftonhr:的确 王面对的 是对方的打线 可是 他和对方强投硬碰硬 10/10 03:33
15F：→ loftonhr:真的太少了 多半不是面对第一号或第二号 10/10 03:33
16F：→ loftonhr:这个磨链的不足 会使得王真的面临对手王牌时 10/10 03:34
17F：→ loftonhr:先天的气势就弱了些 10/10 03:35
18F：→ loftonhr:也比较不知道 当打线熄火或履攻不下时 该如何面对 10/10 03:35
19F：→ loftonhr:这可以反映在王的队友支援分相当多 10/10 03:36
20F：→ loftonhr:相似的防御率 可能在别队的投手 胜率可能只有五成出头 10/10 03:36
21F：→ loftonhr:例如皇家的前三号先发 蓝鸟的bunnett 10/10 03:37
22F：推 shline:感觉语法就不像一般老美球迷的用语，感觉是台湾人写的+1 10/10 04:05
23F：推 loftonhr:推感觉是台湾人写的 +1 10/10 04:13
24F：推 Dogmeat:文法很多错...应该不是native speaker.. 10/10 04:37
25F：推 xven:这应该是台湾人写的.... 10/10 07:05
26F：推 neoschumi:I am a Wang's fan. 所以王建民喜欢这个作者?? 10/10 07:52
27F：推 Badd:每次都挑文法很无聊. 美国人的英文本来就乱七八糟 10/10 08:38
28F：推 wizardbulls:我是不知道文法啦...但以观点来说，蛮像台湾人写的 10/10 09:24
29F：推 hornets1221:这种讨论区的文法 美国人写的也是乱七八糟 10/10 09:25
30F：推 xanlich:美国人的乱写是只漏字,用简写等等,而不是文法结构 10/10 09:39
31F：→ xanlich:这篇很明显是台湾人写的 10/10 09:40
32F：推 majorleague1:中文用法 10/10 10:15
33F：→ majorleague1:从第一句就可以看出来 10/10 10:16
34F：推 TikalCelts:umps 怎麽翻译呢 10/10 10:57
35F：推 milie:umpires 10/10 11:10
36F：推 husky2:最後推文内容变成在讨论文法了 XDD 10/10 23:22
37F：推 zwwz:文法真的滥透了 至少我看到老美都不会少受词 或是少主词 10/10 23:49
38F：→ zwwz:这一篇太夸张了 10/10 23:49
39F：推 newest:好烂 XDDDD 这我都写不出来呢 10/11 02:11