Three sweeps make it DS history First time three teams advance to LCS with clean sweeps By Mark Newman / MLB.com 季後赛中三队都扫遍天下无敌手 这可是初体验~ 啊哼 ~(@￣▽￣@)~ There will be no "clean sweep" in Major League Baseball's first round of the postseason now that the Yankees have come to life in front of their home fans, but it still marks the most Division Series sweeps in the history of that round and ties the record for the most sweeps in any postseason with three series left to play. 在MLB季後赛首轮，因为我们的基基在家里活生生站起来，果然没有被 完SWEEP；不过， 还是史上第一多队都被扫把打到。 The Diamondbacks swept the Cubs, the Rockies swept the Phillies, and the Red Sox swept the Angels -- all cases of a division champion going down quietly in three games. The most it had happened in any previous postseason dating back to 1995 was twice, and that happened in each of the first four years, as well as 2000 and then 2005-06. 那个谁跟那个谁还有那个谁，都三战沦陷。上一回的纪录是１９９５年的两次，接着每四 年一次，加上２０００年和２００５－０６。 It appeared that a complete Four Horsemen picture of destruction was unfolding even into Sunday's Game 3 of the American League Division Series at Yankee Stadium, where the Indians took a 3-1 lead into the bottom of the fifth. That series will last at least one more day thanks largely to Johnny Damon's three-run blast that inning, with Game 4 scheduled for 7:37 p.m. ET Monday in the Bronx. 就算是星期天ＡＬＤＳGAME-3在洋基主场中，四只人马的挖解图已经完全呈现，当时笑脸 人在五局下还是３－１在裂嘴大笑，但被大门尻出一支三分打点後，笑脸人就知道要再在 这里准备安排明天（星期一早上）的GAME-4。 There could only be a maximum of three sweeps between 1969-95, when there was a World Series and two League Championship Series, and there were no instances in that time of all three series resulting in a sweep. Division Series games were used in the strike-shortened year of 1981, but there were only two 3-0 sweeps then. Before 1969, the postseason consisted only of the World Series. 上一次的纪录又要追到１９６９～９５年间中最多也只有三次，１次ＷＳ和２次ＬＣＳ， 但是厚重点还是没有一样，没有三队同时当清道夫的。。。（同上 The Diamondbacks will open the National League Championship Series at home against Colorado on Thursday, and either the Indians or Yankees will start the ALCS on Friday at Boston. So one more sweep in either of those LCS or the World Series, and it will represent the most sweeps in a single postseason. Here were the other years in the DS era that resulted in three postseason sweeps: 接着厚那个谁要在星期四在老家和另一个谁打ＮＬＣＳ，而ＡＬＣＳ这边大概是在星期五 去打剩下的那个谁。所以只要再在ＬＣＳ或ＷＳ中打扫一下，本季就是史上单季雇用最多 清道夫的了(爱地球请勿乱丢垃圾~@@)。以下是纪录的资料： 2006: The Tigers swept four from Oakland in the ALCS, clinching it on Magglio Ordonez's walk-off homer; the A's swept the Twins in the ALDS and the Mets swept the Dodgers in the NLDS. That Detroit sweep represented only the fourth time in 42 opportunities that an LCS team swept a best-of-seven series (starting with 1985); the others were Atlanta over Cincinnati in 1995, and Oakland in both 1988 and '90. 2005: The White Sox took all four games (each barely) from Houston in the World Series; that same Chicago team had swept Boston in the ALDS, and St. Louis swept the Padres in the NLDS. 1998: One of the best Yankee teams ever swept the Padres in the World Series, just as they had done to Texas in the previous ALDS; the Braves swept the Cubs in the NLDS. 1995: Cincinnati swept the Dodgers in the NLDS, but then was swept by the Braves in the next round; and Cleveland swept Boston in the ALDS, even though Manny Ramirez went 0-for-12 against his future team. So far, this postseason can be contrasted most vividly with the one in 2003. That was the October of almost constant walk-off, do-or-die drama, and the only time in the three-round era that there were no sweeps in any series. It could be argued that it was the October that propelled the game to another level, loaded as it was with seven tradition-rich clubs and a relative newbie (Florida) that won it all -- and leading to four consecutive years of record overall MLB attendance. Both League Championship Series that year went to seven games, with the Marlins pulling off that shocking comeback to beat the Cubs and Aaron Boone of the Yankees hitting the homer that beat Boston. Two of the four Division Series went the distance, with Derek Lowe pitching Boston to that clincher at Oakland and Kerry Wood dominating for the Cubs at Atlanta. Even those other two DS were dramatic, typified by Pudge Rodriguez holding onto the ball in a collision at the plate to preserve that clinching Game 4 victory against the Giants. 所以说，２００３年那次相关纪录是最冏的，那个十月清道夫都罢工了，工会辩说这个十 月是地球日。情况是这样的，那年七支富可敌国却被新来的暴发户(Florida)把大家都搜 括一空 -- 暴发户也连四年都成功来踹门。 两边的ＬＣＳ都打到第七战，那个谁卷土重来胜了，还有我们的洋基英雄ＡＡＲＯＮ　Ｂ ＯＯＮＥ尻了一支送袜袜回家的全垒打。和其他的战绩。。。 The 2007 Yankees have just prevented this particular postseason from being remembered for a clean sweep. Now three other clubs will sit back and wait after doing everything right and leaving opposing fans wondering what hit them. 今年洋基免於被钉在历史上写着　被完扫 。现在当清道夫的三队╮(‵▽′)╭两手一摊说 ：怎麽样，打我啊笨蛋！！ -- 出来混　不是扫人就是被扫 　　皇帝轮流坐　　扫把洋基握 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.123.110.60