作者dawnlight (nothing to lose)
站内NY-Yankees
标题Re: [新闻] Spin Forward: Key rotation decisions
时间Mon Oct 8 17:34:31 2007
※ 引述《Hiro2 (Farewell)》之铭言：
: Spin Forward: Key rotation decisions
: Yankees go with Wang, Tribe sticks with Byrd for Game 4
: By Barry M. Bloom / MLB.com
: NEW YORK -- It may turn out to be the pivotal decision of their American
: League Division Series, but the Yankees' manager chose to move up his top
: pitcher to Monday night's now critical Game 4, while the Indians' skipper
: stayed with his planned series rotation.
: Toree决定要把他的首号先发小王挪到星期一晚上的第四战
: 而笑脸人的老大则决定维持原来的先发次序
: skipper:(球队等的)队长;领导者;主管
skipper 在棒球通常是指「总教练」(Manager)，在其他球类运动可以指「队长」。
详见英文 Wiki:
http://en.wikipedia.org/wiki/Skipper
在 Other uses 的分类之下。
--
在海军的话，skipper会是指一艘船舰的舰长。
http://en.wikipedia.org/wiki/Captain_(naval)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.181.158