嗯 感觉上讨论这个还有点早 不过目前Joe Torre说他有三个选择: Moose,...Hughes,......and....Wang? 如果让王投的话，等於是休三天之後就要上了 但因为Game 4是在主场，而且这场应该是个关键 以Joe Torre对王建民的信任 他有可能让王在第四场先发，不过他不排除任何的可能性 Yankees manager Joe Torre had entertained the idea of bringing Wang back on short rest to pitch what could be a pivotal Game 4, and he insisted that he had not been dissuaded. But certainly, in any grand plan, the Yankees expected a much better performance. Torre有考虑在重要的Game4中把休息天数较短的王建民派上场 而且他说他还没被劝阻。不过确定的是，洋基需要表现的更好 "I'm not afraid of Wang pitching against Cleveland again," Torre said. "He didn't pitch his game tonight. You know, you win 19 games in this league, you certainly earn it. I'm certainly not going to shy away from him pitching again." Torre说:我不会害怕王建民再去面对印地安人。今晚他投的不好。你知道的， 你在联盟赢了19胜，这是你的本事。我很确定的是，我不会怕再让他先发 http://0rz.tw/bd38l (洋基官网) No pick yet: Torre has not named a starter for a potential Game 4 on Monday. It's likely to be Mike Mussina, considering rookie Phil Hughes worked two innings in relief last night. But there is a possibility that Torre would use Game 1 starter Chien-Ming Wang on three days' rest. Wang threw 94 pitches and said he would pitch if called on. "I don't want to discount that," Torre said. "I'm not discounting anything." Torre还没决定第四场的先发 有可能是Moose, 今天投两局的Hughes也被考虑 但Torre也有可能用第一战的王建民在休息三天的情况下先发。王投了94球，并说 他如果被通知要投球的话他会上场 Torre说:我不排除这个可能，不排除任何可能。 http://0rz.tw/e039c --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.129.62.199 ※ 编辑: mikehu 来自: 140.129.62.199 (10/05 16:39)