http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/070929/57/ld4b.html 在洋基拿下季後赛门票第二天，投手教练基德瑞和本报「晚安球迷」专栏作者分享他与王 建民的内心话，并透露自己对爱徒的骄傲及未能拿下20胜的失望。基德瑞认为建仔应更加 强势，必要时甚至以「王牌投手」身分向队友心战喊话，以下为访谈纪要： 问：昨天看到你和王有一段非常私人的对话，甚至要我往後站不愿被听到，我知道那是很 隐私的范围，可以透露一下对话的性质吗？ 答：我们在谈他。（想了一下决定说出来）我告诉他：「我为你所做到的感到十分骄傲， 但是对你没拿下20胜，我很失望。我知道你本人或许不介意，但你不知道20胜对投手日後 定位的重要性，而我知道。你连续两年都只差一点点，很可惜。其实你有这个能力，在我 心中，你是20胜的投手。」（用手比着自己的心） 不敢自居王牌 有害无益 问：你觉得他缺少了什麽？ 答：我觉得是他还没接受自己是洋基王牌这点，他已经毋庸置疑赢得第一号投手的地位， 大家都这麽看他。所以你看他每次投球，队友都特别卖力，显示大家对他的尊敬。但他自 己还没接受这个事实，在行动上也没有表现出来，或许是文化上的差别吧！ 问：你觉得这一点在洋基这个环境中，是正面还是负面？ 答：负面，因为这是洋基，这是一个弱肉强食的地方，大家都在看你怎麽表现。王已经是 王牌，有时候就应该要有王牌的架式，在某些时候要站出来说话，向队友说该说的话，像 派提特、李维拉和穆西纳都会。王建民要知道他现在是洋基的中流砥柱，大家是围绕着他 的，必须展现出领导的能力。 气势矮人一截 怎像巨投 问：还不接受自己是王牌这一点，是否影响到他和同等级投手对决的表现，譬如红袜的贝 奇特及蓝鸟的哈勒戴？ 答：没错，因为那两位都是老手，而且是强势的投手，他们表现出来自己就是巨投的架式 。王的球技不比他们差，但是因为不相信自己已经是王牌，在对决时的气势就比较弱，心 理上相较下就差了一些。 问：（半开玩笑）那你是不是该来个特别训练呢？有没有教他怎麽训人？ 答：我找到机会都会跟他谈，但这需要时间，要他自己相信才行。至於训人的话大部分是 脏话…，他要觉得自己可以这样说，才说得出来。他其实也会说F开头的字眼，但都是好 玩性质的，用脏话训人还没有过。 没拿下20胜 失望又可惜 问：看得出来你对王十分特别，为什麽呢？ 答：因为我知道他有多好，能有这样能力的投手不多。洋基是个很可怕的地方，一不好就 会被淘汰，就连我自己明年能否留下来都很难说。我只能在我还在这里的时候用心调教他 ，因为我不知道接下来他会碰到什麽样的教练。我常说纪录是用来被打破的，如果能够教 出一位超越自己成就的投手，会是我最大的骄傲。 问：你觉得王最接近你的标准罗？ 答：对，他很接近，但他不是我。我是一个很强势的投手，像多伦多那一战若发生在我身 上的话，我就会马上忘掉。我投过比他更烂的比赛，才上场一局多一点就被换下来，但3 天後就投了一场完封。要当巨投就要这样，我是有20胜能力的投手，他现在还不知道这一 点有多重要。 在投手退休时，你要让人家这样记得你，我是过来人，所以我才这麽介意。当然他季初受 伤，很可惜，不然就有20胜了，但他是有这个能力的。现在3年加起来已经46胜，接下来 再投10年的话…（开始掐指计算起来） 问：可是怎麽算都很难超越你。 答：价值不一定只能从个人战绩计算，你去算算看，王建民投的时候不管最後有没有拿到 胜投，球队大多都能赢球。光就能让球队有机会赢球这点，就是他最有价值的地方。 个人的感想是: 基本上,我会觉得古锥真的把小王当做自己的儿子一样, 希望儿子能够比自己更强, 更好! 光就这一点,让我对古锥敬佩不少 也许是文化的差异与个人沉稳与不喜暄闹处世风格, 让人又爱又恨(当然抱括古锥), , 如果各位前辈认同古锥对小王的爱材之心, 不晓得你是不是也会觉得在美国的英雄主义 风格下, 小王必须要更有霸气!如同古锥提及的"因为这是洋基，这是一个弱肉强食的地方" 看来这个老赛扬古锥下一季要教给小王的是如何用霸气征服那偶尔不是王牌的王建民! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.42.185