Pregame chatter: Yankees are facing LHP Scott Kazmir (13-9, 3.54) … Very late report and no BP today for the Yankees. As you can tell, they’ve given up on the idea of winning the division. … Torre said Chien-Ming Wang and Andy Pettitte would be the starters for Games 1 and 2. No order has been set. But Pettitte will start and throw 50-60 pitches on Saturday, so it seems evident that Wang will start Game 1 and Pettitte Game 2. … Roger Clemens will throw a simulated game on Monday and be set up for Game 3. … Joba will pitch today to see how he handles going back-to-back then get in the game on Sunday for an out or two. … Torre on Shelley Duncan last night: “I was afraid he would hurt me. He was very emotional.” 赛前：今天对Kazmir...今天的报到时间很晚及没有打击练习。 很明显洋基已经放弃赢得分区冠军的想法.... 托瑞说王建民和Andy Pettitte将在第一场和第二场先发，不过顺序尚未决定， 但Pettitte星期六先发并投大约五十到六十球，所以看来第一场的先发应该是王建民， 第二场是Andy Pettitte。Roger 星期一会投模拟比赛，所以他应该排在第三场。 Joba今天将会上场投球，以评估他是否可以适应连续投两天，然後星期天也会投 大约一到两人次。 托瑞提到昨天的雪利说，我很害怕他会弄伤我，他很情绪化的。 UPDATE, 7:36 p.m.: There probably won’t be many updates tonight. This game is essentially an exhibition and I’m trying to work ahead a little on some postseason preview copy. Don’t know if television showed it, but when Cano struck out to end the last inning, nearly all of the Tampa Bay players stayed on the field thinking there were only two outs. 今天大约不会有太多更新资料，这场比赛比较像是热身赛，所以我会先写些季後赛 战前报导 不知道电视有没有播出，当上一局Cano三振出局时，几乎全部的魔鬼鱼球员都流在场上， 他们以为只是两出局。 UPDATE, 8:31 p.m.: Scott Kazmir now has 237 strikeouts, the most in the majors. He’s probably finished for the night as he was on a tight pitch count. Just another reason for Mets fans to feel bad these days. Kazmir现在有237个三振，大联盟最多。今天他的工作就到这了，因为有投球数限制。 另外，又是让大都会球迷感到失望的一天... UPDATE, 8:41 p.m.: That’s weird, Kazmir tipped his cap after the fifth inning but stayed in the game. 这真奇怪，Kazmir第五局结束时提了帽子示意，现在还在场上。 UPDATE, 9:14 p.m.: Nice start by Phil Hughes (7 4 1 1 2 5). That should secure his spot on the postseason roster. 一个好的先发，Hughes（七局四安，失一分，一分责失，两保送，五三振） 这样应该可以保障他在季後赛的位置。 UPDATE, 9:56 p.m.: Joba didn’t seem to have any problems with his first back-to-back. He was hitting 96 with his fastball. His slider was a tick or two off its normal velocity but still very good. He be used for an out or two on Sunday. Joba看样子还能适应连续投两天。他的快速球在96mph，他的滑球有点比原来的慢一点， 不过依然很好 他星期天应该会再出来解决一个或两个人次。 http://yankees.lohudblogs.com/2007/09/27/game-159-yankees-at-devil-rays/#comments --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.109.23.54 ※ 编辑: yyhong68 来自: 140.109.23.54 (09/28 11:39)