作者leddy (耿秋)
看板NY-Yankees
标题[新闻] Update News (2007/09/10)
时间Mon Sep 10 17:40:29 2007
来源 www.nj.com
1. Jeter膝盖酸痛休息两天, 但因多伦多蓝鸟队的主场是人工草皮球场, 所以老托考虑让
他以DH身份上场。
2. Clemens原预定周日会在休士顿练投, 但没有收到老克的确认, 所以老托写了E-Mail
给他, 但老克一直没有回E-Mail。目前老克预定明天会归队, 同时预计在对上红袜
的第三场先发主投。
3. 洋基今年有三人的纪绿可会会达生涯新高, 包括Posada, 小王和A-Rod。但在A-Rod恐
怖的成绩下吸走所有的目光下, 另外两人的成绩似乎有点黯然失色。A-Rod连五场有
全垒打是他生涯的第五次, 另两次是在1999年8月和2003年8月。在美联右打者打出
最多全垒打的前六个纪录, A-Rod就囊括了三个。他的长打率(SLG)已经升到0.672;
洋基右打者最佳的纪录是0.673, 是由Joe DiMaggio於1937年所创。在美国联盟2000
年Manny Ramirez创下0.670的长打率後, 就没有人超过此一成绩。洋基队则从1961年
同样由Mickey Mantle创下0.670的长率後, 就再也没有队员超越此一成绩。A-Rod今天
第二局的两分全垒打, 是他今年的全垒打中帮助球队追平或帮助球队超前的第22发全
垒打, 也是大联盟中最高的纪录(谁敢再说他不是关键时刻的打者)。目前他有140分的
打点, 只差两分就可追平他生涯最高142分的打点, 这也是洋基右打者从1948年由Joe
DiMaggio打出155分打点後最高的纪绿。
4. 小王拿到18胜, 预计於周五与Beckett於芬威球场遭遇。A-Rod称赞小王说: "小王是
洋基的救命仙丹。没有小王这两年杰出的表现, 洋基可能连季後赛都不用想。他的
表现一直是强悍而值得信赖, 像匹骏马一样。"(注: horse: an athlete whose
performance is consistently strong and reliable <a team with the horses
to win the pennant>)。小王有机会追平或超前去年的19胜。
5. Posada昨天打出超前比数的两分二垒安打, 是他生涯的第299支。老托说Posada的状况
很好。Posada持续往生涯最佳纪录前进, 包括打击率, 长打率是0.549, 上垒率则为
0.421。有37支二垒打, 只有他和Ordonez在对上左投手和右投手的打击数字都排在前
十名。A-Rod称赞Posada说: "就我生涯所见, 以一个捕手的表现, Posada实在令人印象
太深刻了。"
6. 吃分男松井大低潮, 已经10场没有打点了,这也是他生涯的首次。大吉已经连14打数
没有安打了, 同时近30打数也只有两支安打, 老托先前特地看过大吉打击练习, 发现
受伤回来後滚地球打得比过去多, 这或许是造成他低潮的原因, 但相信他可以调整回
来。Rivera昨天拿下25次救援成功後, 已经有连续11个球季至少25次救援成功的记录,
史上只有Lee Smith有比他更长的至少25次连续救援成功记录(共13年, 1983-95)。
7. 左投手Kei Igawa和Sean Henn, 右投Ross Ohlendorf及外野手Bronson Sardinha已经
从3A Sranton队被升上大联盟。Ohlendorf因原不在40人名单内, 所以洋基把右手腕
骨折的电灯泡Phillips放到60天伤兵名单内以让出一个空间给Ohlendorf。这也表示
Phillips将没有打季後赛的资格。右投手Matt DeSalvo和Jeff Karstens则预在明天
在多伦多和洋基会合, 使得洋基目前人数扩增到35人。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.198.21
1F:推 parabird:. 09/10 17:41
2F:推 pase139:叫老克换条宽频吧 现在还在用拨接太落伍了. 09/10 17:43
3F:推 Fatsnow:干吗不打电话...信件不会在垃圾桶吧... 09/10 17:54
4F:推 dogmoon:推A-ROD称赞说~~ ^^ 09/10 17:54
5F:推 chanword:电灯泡真虽... 09/10 17:57
6F:推 ZMTL:记录能破的应该都破的了.. MO要他在撑两年有难度 09/10 17:56
7F:推 wx190:电灯泡不能发光了= ="好歹他今年也很亮阿..... 09/10 18:04
8F:推 rod007:38岁也还好,目前还看不出来有失速的现象。 09/10 18:11
9F:推 Minamii:今年要签约的都好猛...又要花大钱了 09/10 18:14
10F:推 gigigaga28:先前的广告说明了老克的手机很烂... 09/10 18:20
11F:推 vnra:楼上 XDDDDDD 09/10 18:24
12F:推 dobioptt:Torre: He's speakless... 09/10 18:25
13F:推 star1:大吉鸟成这样还相信他调整XD 给雪丽调整比较快啦 09/10 18:29
14F:推 cerruti1881:老托写 E-Mail, 好现代 *惊* 09/10 18:33
15F:推 kenro:怎麽不打手机问问?? 没这样困难吧 XDD 大吉他们都会传简讯 09/10 18:34
16F:推 DK2s:给雪丽多一点机会 他是块料 09/10 18:36
17F:推 siliver:拖瑞的个性你门又不是不了解,在大吉打击率降到.2之前我看 09/10 18:40
18F:→ siliver:上的机率还是很大 XD 没了电灯泡真伤啊~"~ 09/10 18:41
19F:推 frommars:看了AT&T的广告 托老大概不敢打手机给老克了 XDDD 09/10 18:44
20F:推 frommars:灯泡的运势真是很囧 09/10 18:47
21F:推 bolue:松井:分数都被阿肉用HR扫回来了啊~ (泣) 09/10 18:56
22F:推 hiro1221:难怪松井会低潮...轮到他打的时候垒上都是空的... 09/10 19:04
23F:推 malaymo:看到第一行的"多蓝鸟" 忍不住用台语念了 然後 就笑了 09/10 19:31
24F:推 arslane:马用条来算不觉得奇怪吗? XD 09/10 19:37
25F:推 jackit:推A-ROD的称赞 09/10 19:56
26F:推 orangecats:马的单位应该是"匹"吧...XDD 09/10 20:13
27F:推 danbin:好想念电灯泡T_T 翻译辛苦了 09/10 21:39
28F:推 ohoho1208:叫帅派去问老克不就得了......... 09/10 21:46
※ 编辑: leddy 来自: 220.132.198.21 (09/10 21:58)
29F:推 whyy:叫大吉打DH 刚回来时打DH很猛 09/10 22:03
30F:推 Annrod:推A-ROD称赞说~~ ^^ 09/11 00:05
31F:推 tlw0709:也想看DUNCAN 选球外角要加强就是了 09/11 00:44