BOMBERS PLAN TO AMEND JOBA RULES By GEORGE KING 重点: 张伯伦的封印条款计画有所修正 1. 张伯伦投一局休一天，投两局休两天的封印条款计画有所修正，不再看局数，而看投 球数，投球数不多，老托可以解开封印继续用。 2. 此一改变要拜老方所赐，老托年纪大心脏不太好，巴着要贴上封咒的老康(Nardi Contreras)改变一下咒语, 老康说要跟小联盟的头头牛顿(Mark Newton)及现金人谈 过後，才能给老托解答。如果封印咒语真的改的话，要看投球数，若很少老托才能 第二天再让张伯伦出来。如果这计画成真，球迷将不用常常在第八局很碍眼的看到老 方上场。 3. 张伯伦说，可能帮助球队的话他愿意尽全力，老托说这种改变的决定是很不得已的， 他当然很想把他当天天张来用，但他知道张伯伦现在那麽杀，就是因为封印条款写的 不错，他会小心念咒语的，请球迷安心。 August 30, 2007 -- The Joba Rules are about to change, The Post has learned. And after watching Kyle Farnsworth almost flush a Yankees win last night, the alterations can't be made soon enough. Joe Torre and minor-league pitching coordinator Nardi Contreras, the creator of the Joba Rules, talked yesterday via phone about altering the way 21-year-old right-hander Joba Chamberlain will be used out of the bullpen. Since arriving in the big leagues Aug. 7, Chamberlain has been tethered to the following program: One inning pitched requires one day off. Two innings requires two days of rest. Three innings of work means three days on the pine. And he needs two days off before being asked to throw two innings. Nevertheless, because Chamberlain's pitch counts have been very low (he is averaging 14.3 pitches an inning in his past six outings), and he is in the third week of being a major-league reliever after starting for the majority of the season in the minors, the Joba Rules will be altered. "It may happen next week or so with more information and conversation," Torre told The Post during batting practice last night at the Stadium, where the Yankees beat the Red Sox, 4-3, despite Farnsworth giving up a two-run homer in the eighth. When the Joba Rules change, Chamberlain's availability will depend on the pitch count in the previous outing. "That's what we are talking about now," Torre said. "We haven't had any definitive change yet." More of Chamberlain will be a big boost for the Yankees. He likely won't continue to dominate hitters the way he has in the first eight outings (10 innings, 4 hits, 17 strikeouts, 3 walks). However, Torre could use him in consecutive games depending on how many pitches were thrown. When the creator of the Joba Rules was asked about them being changed, Contreras danced around the topic. "I have talked to [minor-league head] Mark Newman and [GM] Brian Cashman and I will talk to Joe Torre," Contreras said. "We will talk about different things." Yankees fans can expect to see more of Chamberlain's 100 mph fastball and filthy slider. And possibly never set eyes on Farnsworth in the eighth again. If asked to drag the infield and do the idiotic YMCA dance during games, Chamberlain would be fine with the assignment. Asked about an increased workload, Chamberlain embraced it. "I am willing to do anything to help this team win," said Chamberlain, who worked two innings in each of his first two outings and one inning in the following six. Though Torre knows more of Chamberlain is good for his bullpen, he said he understands one of the reasons for Chamberlain's early dominance is the way he has been handled. "It's pretty tough to alter something that is working," Torre said. "You would like to have him more often, but maybe the reason he has been successful is because of what we have done." [email protected] --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.132.198.21 ※ 编辑: leddy 来自: 220.132.198.21 (08/30 23:48)