http://mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=5827 ヤンキースのベテラン右腕、先発落ちの可能性も 2007年8月24日 (金) 15:22　スポーツナビ 　 米大リーグ、ヤンキースのジョー・トーリ监督が、今季絶不调の右腕マイク・ ムシーナを先発から降格させる可能性を示唆したようだ。 ニューヨーク地元纸『ニューヨーク・タイムス」は２３日（现地时间）、トーリ监督 がムシーナに対して、「ローテーションにとどまるためには次回登板予定の２７日の タイガース戦でいい内容を见せる必要がある」と通告した事実を伝えた。また同纸 によると、ムシーナが先発降格となった场合でも、现在リリーフで素晴らしい活跃を 见せているジョバ・チェンバレンを今季中に先発に転向させる可能性は低いという。 メジャー通算２４７胜（２３日现在）のムシーナは、２００１年にヤンキース移籍後 、先発ローテーションの一角として安定した成绩を残してきた。その一方で、今季は ここまで８胜９败、防御率５.２２、过去２度の登板で１３失点を吃するなど、衰えが 指摘されている。ヤンキースは今後、ポストシーズン进出に向けてレッドソックスや マリナーズなど强豪との対戦が続くだけに、これ以上ムシーナの不调が続けば、 首脳阵は厳しい决断をせざるを得ないだろう。 -Kotaro Okada- 洋基老牌右投,可能调离先发? 美国大联盟洋基队的乔・托瑞总教练,暗示了本季非常不振的右投手麦克・穆西纳也有 可能调离先发轮值. 纽约当地报纸「New York Times」23日(当地时间),在托瑞总教练的访问中讲到关於 穆西纳的部份,「为了继续保持现在的先发,下次预订27日对老虎队的登板有必要有好的 表现」传达了这样的事实.另根据其报导,现在表现很亮眼的中继投手贾霸・钱伯伦 在本季中转先发的可能性很低. 大联盟总计247胜(23日为止)的穆西纳,2001年到洋基以後,就稳固地以先发投手的身分 投出稳定的成绩.但是本季到目前为止8胜9败,自责分率5.22,过去两次上场共失13分, 被评论其正在衰退中. 正因为洋基今後为了进入季後赛,得和红袜和水手等强队持续对战, 如果穆西纳状况仍然无法好转,球团领导阶层可能不得不做出严苛的抉择. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.131.224.57