松坂、ブルペンで71球＝ヤンキース戦へ意欲－米大リーグ 2007年8月19日 (日) 10:31　时事通信 【ボストン18日时事】米大リーグ、レッドソックスの松坂大辅投手は18日、当地での エンゼルス戦の前にブルペンに入った。14胜目（9败）を目指し、次回登板の デビルレイズ戦（22日＝日本时间23日）に备え、71球を投げた。 チームは先発投手阵全体に休养を与えるため、ローテーションを変更。松坂は メジャーで初めて中6日で投げることになる。「やけにゆっくりだな、という感じ はするが、それほど気にならない」と言う。 今回の措置により、当初は予定に入っていなかったヤンキース戦で登板することにな った。任されるのは28日（日本时间29日）の3连戦初戦。地区优胜争いで猛追を见せ ている宿敌と、今季3度目の対戦を迎える。「この时期の直接対决はかなり重要なので、 自分にどんどん重圧をかけていきたい」と、意欲を见せた。 松坂牛棚练习71球 对洋基战的企图心 - 美国大联盟 [波士顿18日时事] 美国大联盟红袜队松坂大辅投手18日在和天使开战前,进牛棚练投. 为下一场和魔鬼鱼的赛事(22日,日本时间23日)能取得第14胜(9败)而练习了71球. 红袜队为了能让先发投手群能获得休养,在轮值上作了更动.松板也因此获得大联盟 先发以来首次的6天休息.「太悠闲了,有这种感觉,但还好啦不是很在意」松坂言. 因为这样的措施,对洋基战本来不会轮到,但现在应该跑不了.如果没有意外的话 28日(日本时间29日)将主投3连战的首战.对这个穷追猛打的分区冠军竞争对手,本季 将是第3度迎战. 「这个时期的直接对决是相当重要的,因此我想多给自己一些压力 来面对.」也显示了自己的企图心. -- 会对上佩佩吗? 不过对上谁都一样啦! XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 编辑: dobioptt 来自: 220.131.226.63 (08/19 12:15)