作者dobioptt (6番目の駅)
看板NY-Yankees
标题[日电] 吉昂比将不受罚 - 大联盟的发言
时间Fri Aug 17 12:01:24 2007
http://mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=5500
ジアンビに処分科さず 薬物使用発言で大リーグ
2007年8月17日 (金) 10:16 共同通信社
【ニューヨーク16日共同】米大リーグのセリグ・コミッショナーは16日、全国纸
USAトゥデーに5月、薬物使用を认める発言が掲载されたヤンキースのジェーソン
・ジアンビ内野手に対して、いかなる処分も科さないと発表した。
大リーグの薬物汚染の実态究明を进める、元上院议员のミッチェル氏による调査に协
力的だったことや、オフの慈善活动の実绩などを考虑したという。
AP通信によると、同コミッショナーは「ミッチェル氏に対して率直であったこと、
印象的な慈善活动に対する努力を见て、これ以上の措置は必要ないと确信した」と
话した。
ジアンビ内野手は7月13日にミッチェル氏と会い、现役选手では初めて薬物使用に
関する调査に応じた。また、ミッチェル氏は今後、ほかの现役选手を面谈调査する予定
はないという。
吉昂比将不受处分 - 美国大联盟对禁药一事的发言
美国全国性的报纸USA TODAY报导美国职棒大联盟主席 Bud Selig 16日的发言,他表示
对於5月间承认使用禁药的洋基队杰森・吉昂比内野手,将不做出任何处分.
为了了解大联盟受到药物污染的真实情况,以原上议院议员George Mitchell为首展开调查.
吉昂比在过程中一直相当配合,加上考虑到他(因伤)停赛时的慈善活动表现,因此有此决定.
根据AP通信报导,Selig主席表示「他对 Mitchell 的调查很坦诚,且对慈善活动不遗余力
也让人印象深刻,因此我相信没有必要再做出进一步的措施.」
吉昂比内野手7/13日和Mitchell会面,是现役的选手中首位对药物使用相关的调查
有所回应者. 另外,关於今後将锁定哪些现役选手来面谈调查,Mitchell表示尚无计画.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
1F:推 hljjun:耶耶 大吉没事了!! 08/17 12:47
2F:推 DSKGB:GOOD NEWS 打线人才多到爆炸 老托不知怎麽排罗XD 08/17 13:39
3F:推 nowiam:给楼上...打线人才多到爆炸 还不是输给老虎...唉 08/17 14:08
4F:→ ykd: 投手失分多到爆炸 老托不知怎麽赢球 T.T 08/17 14:13
5F:推 FlyFreedom:诚实为上策 08/17 15:45
6F:推 dai123998825:比某位全垒打王好吧 08/17 17:58
7F:推 siliver:投手轮流失控才是麻烦......好不容易小王稳了换穆帅.... 08/17 18:54
※ 编辑: dobioptt 来自: 61.225.165.142 (08/18 12:24)