http://mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=5215 早くも「ボンズ超え」期待のＡロッド、９００発も可能？ 2007年8月10日 (金) 13:52　MAJOR.JP 已被期待能超越邦兹的A-ROD,900轰不是梦? 【９日＝Tom Singer / MLB.com】サンフランシスコ・ジャイアンツのバリー・ボンズ 外野手がハンク・アーロン（元ブレーブスほか）の最多本塁打记録７５５に并んだ ４日、ニューヨーク・ヤンキースのＡロッドことアレックス・ロドリゲス三塁手が 史上最年少で通算５００ホーマーを达成した。ボンズはその记録を７５７まで 更新しているが、早くもロドリゲスにはボンズ超えを期待する声が上がっている。 旧金山巨人队的贝瑞邦兹外野手,追平汉克阿伦(原勇士队等)的755发最多全垒打数的4日 当天,纽约洋基队的A-ROD三垒手也达成了史上最年轻的500轰纪录. 尽管邦兹又将纪录 更新到了757发,但随即,预期A-ROD即将超越邦兹的声音也越来越多. ロドリゲスの同僚デレク・ジーター游撃手は「故障さえなければ８００本も目指せる」 と断言する。アトランタ・ブレーブスのボビー・コックス监督は、ボンズのアーロン 超えが现実になる前から、「ロドリゲスが５年以内に破る记録なのだから」と騒动を 横目で见ていた。ロドリゲスの上司ジョー・トーリ监督は「こんなに注目を浴び続け て、気力が持つだろうか」と心配しながらも、「现时点の予想では、あと１０年は プレーできる」と、教え子の长きにわたる活跃を信じている。 A-ROD的队友德瑞克基特游击手就断言:「只要没受伤的话,800支也不是问题.」 亚特兰大勇士队的总教练Bobby Cox在邦兹即将超越汉克阿伦之前就已经对这些骚动 发表冷眼旁观的看法:「反正A-ROD 5年内就可以打破这个纪录.」 A-ROD的长官乔托瑞总教练却有点担心地表示:「在大家持续关注的眼光之下,他是否能够 继续维持表现呢.」「现今来预测的话,应该再打个10年就可能办到吧.」话中仍旧透露出 对子弟兵能长期活跃的信任. もしトーリ监督の「予言」どおりになれば、８００本どころか９００本の大台も见え てくるかもしれない。３２歳のロドリゲスは今後ホームランのペースが现在の７５％ に落ちたとしても、３８歳で７６０本塁打に到达する。 通算７１４ホーマーのベーブ・ルース（元ヤンキースほか）は３８歳になった时点で ６５２本、アーロンは６３９本、ボンズに至っては５６７本だった。 若是托瑞总教练的「预言」成真的话,800支甚至於900支的大型纪录或许真能看得到. 32岁的A-ROD今後全垒打的产出速度即使以现在的75%来算的话,还是能在38岁的时候 来到760支. 总和714轰的贝比鲁斯(原洋基队等)在38岁的时候是652发,阿伦是639发, 邦兹则是567发. ロドリゲス本人は「４月に１４ホーマーを记録したときなんて、（今季）１４０本は いけるんじゃないかって言われたんだから」と、周囲の雑音を気にも留めていない。 ただしロドリゲスは数年前、５００本塁打だけを目标に「だらだらやる」つもりは ないと语っている。 A-ROD本人表示「4月打出14发全垒打的纪录时,还不是有人说(本季)搞不好能打出个 140发!」显得对周围的杂音并不甚在意. 但是A-ROD在几年前只以500轰为目标的时候,是说过不打算「慢慢来」的话. -- 「拖爷」全垒打保险,提供贴心的服务,为您提前规划人生. 到40岁以後还没打破大柠檬纪录,全额理赔喔~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 编辑: dobioptt 来自: 125.231.116.26 (08/10 15:37)