Dickey leaves in 3rd inning because of heel pain 足跟疼痛让Dickey三局退场 CHICAGO (AP)—Mets starter R.A. Dickey left the game against the Chicago Cubs in the bottom of the third inning because of pain in right heel on Thursday. 周四大都会先发R.A. Dickey在对小熊之战的三局下离开场上， 因为右脚跟疼痛。 After Chicago’s Carlos Zambrano reached on a two-out single, Kosuke Fukudome hit a grounder to second base. First baseman Daniel Murphy came off the bag in pursuit of the ball, and Dickey ran over to cover first base. 两出局Zambrano来到一垒之後，福留孝介打了二垒滚地球， 一垒手Daniel Murphy为了追球离开垒包，而Dickey得跑过去一垒补位。 Dickey stumbled, fell and remained on the ground for several minutes as the Mets’ training staff ran out to check on him. Dickey eventually limped off the field and went down the dugout steps. He was replaced on the mound by reliever Pedro Beato. Dickey绊倒且躺在地上有数分钟，直到大都会防护员跑过去做检查。 最终他以单脚跳，跛着离开球场。 代替他上场投球的是Pedro Beato。 http://sports.yahoo.com/mlb/news?slug=ap-mets-dickey --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.60.223.108