作者Yenfu35 (广平君)
站内NY-Mets
标题[新闻] 小松井想回日本...
时间Tue May 23 20:05:25 2006
http://0rz.net/781pR
请看第一段。
小松井热切地希望明年能回日本，而且最想去的是巨人队；
而巨人队原辰德监督也非常欢迎他入队。
但从原先生的用词来看，小松井想回日本、加入巨人队的原因，
恐怕不单纯....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.26.205
※ 编辑: Yenfu35 来自: 61.62.26.205 (05/23 20:08)
1F：推 ajarist:掰掰不送了~~ 05/23 21:00
2F：→ Yenfu35:您是说我吗？:p 05/23 21:05
3F：推 ajarist:哈没有我说小松井阿哈 05/23 21:07
4F：推 Cloudsky911:XDDD 05/23 23:50
5F：推 GLin:看不懂...有哪位高手可以翻译一下吗? 05/24 01:42
6F：→ Yenfu35:「相思相爱」通常只用於男女相恋。 05/24 09:28
7F：→ Yenfu35:可是原先生却用在他跟小松井之间的关系，所以.... 05/24 09:36
8F：推 kenjilin:相思相爱并不只用於男女相恋... 05/24 15:48
9F：→ kenjilin:像小松井想加入巨人、巨人也想要他 这就可叫做相思相爱 05/24 15:49
10F：推 matsui7:为什麽要去巨人.. 05/24 18:34
11F：推 mikachen:目前日本最好的球队 05/26 18:52