https://www.youtube.com/watch?v=7VygA7uWQK0 《Summer Dream》 作曲：Kyosuke Yamanaka & Carlos Okabe 作词：Carlos Okabe 编曲：Kyosuke Yamanaka 混音：Katsuya Otaki (Command S.inc) summer dreams~ 声が　(oh~darling)　I'm missing you you're my precious one~ 思い出す　あの夏 キミの手を引いて 駆け出しだ恋は いつまでも仆の中に 离れてしまえば 消えていくのかな？ 辉く笑顔は 色褪せないまま 遥かな　地平线　目を细めでみれば いつかの阳炎　あのね？ キミが好きだよ　ずっと summer dreams~　 奏でて 声が枯れるまで 就算唱到声嘶力竭~ キミに～届くように～ 也要传达到~你的身边~ 青空を超えて～ 跨越那~蔚蓝的天空~ 虹か　消えても 夏か　过ぎても I'll be with you 想い続ける　キミを Forever love for you 煌く 波间に　映る蜃気楼 振り返れば　ほら 瞳が眩しい このまま　二人で 谁も知らない场所へ 胸に秘めたまま　あのね？ キミが好きだよ　ずっと summer dreams~　 奏でて 声が枯れるまで 就算唱到声嘶力竭~ キミに～届くように～ 也要传达到~你的身边~ 青空を超えて～ 跨越那~蔚蓝的天空~ 虹か　消えても 夏か　过ぎても I'll be with you 想い続ける　キミを Forever love for you 重ねていく　年月も 君の面影　色褪せることなく summer dream このまま 目覚め　なくていい キミに　触れられる距离で　 时を止めて summer dream　奏でて 声が枯れるまで 就算唱到声嘶力竭~ キミに～届くように～ 也要传达到~你的身边~ 青空を超えて～ 跨越那~蔚蓝的天空~ 虹か　消えても 夏か　过ぎても I'll be with you 想い続ける　キミを Forever love for you summer dream～ oh~darling　I'm missing you You're my precious one~ ============= https://www.plurk.com/p/ox7l8w 打完才发现有人已经翻了(继续掩面) 上面已参考噗内翻译伊得的歌词修正(感谢神人们!) 期待有整首单曲或是MV~ ============= 7/24 补上完整歌词 -- ψANalar ▊ ◢ ▏ ▄▃ ▏██▅▃▁ ▏ 〒▂◤◥◣＼◣ █ ▉ ▏◢一ヽ ▏ ◣▎——╮ ▏◣▊∩ ▋◥ 啊... ▂▂▂ ▊▌▏ █▄▃▍ ▍ ╱▅▅▄ ◤▎▉ ◣◥﹞ ▌ 流下来了... ▎█▊▎ █ ▲█▊Ｌ ▃ ▎‘▇▎▃◤ ▌▊ 〉●︱▍ ╭ ▼█◇ ▊▍▉◢ ▇█ ▏ ▇▇█ ▋▍ ￡◤︼◢▎ 酒心可可 ﹨ Ψλ﹨ ╲ ◢ ▊◥/// ι ///// ノ ∕ ◤▲◥◣ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.44.3.249 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NUcarnival/M.1657808175.A.A72.html 参考噗里面按照谁唱的上色了~ 合唱 偶奥 偶八 偶布 晚上直接有live版了 希望会有中文翻译(有的话再来更新~) 三次副歌大家顺序各轮一遍呢 耶 正式翻译就等官方了~ 开服不到半年就有单曲上平台真的好猛w ※ 编辑: ANalar (114.44.14.98 台湾), 07/24/2022 21:53:45