作者Kovainen (卡瓦宁)
看板NUK_TALK
标题[问题] 高大的英文校名?
时间Mon Aug 30 15:55:12 2010
为什麽国立高雄大学的英文校名
是National University of Kaohsiung
而不是National Kaohsiung University呢?
像台北大学就是National Taipei University
嘉义大学就是National Chiayi University
为什麽高大是把英文校名放比较後面
这样做有什麽特别的理由吗?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.185.76.118
1F：→ kingas :还有NTU XD 08/30 15:59
2F：→ kreuzritter : NTR 08/30 16:04
3F：→ Porcelain :不过NUK念起来很有国外(尤其美国)大学的感觉呀XD 08/30 16:05
4F：→ Porcelain :美国很多University of XXX的 UPenn UC都是名校XD 08/30 16:06
5F：推 bhchad :英文直翻是 高雄的国立大学 强调高大是地方大学吧 08/30 16:54
6F：推 SHlT :雄女 雄中 高大? 08/30 17:19
7F：推 silendy :有听说过是因为NKU先被别间学校注册走了... 08/30 23:11
8F：→ Kovainen :高师大? 高第一? 高应大? 08/31 00:18
9F：推 tinachiu :高第一是NKFUST 高应大应该也不是 因为缩写应该会有T 08/31 02:37
10F：推 tinachiu :(T:Technology)科技大学的话的英文缩写会有T 08/31 02:37
11F：推 c96a410 :NKU=Northern Kentucky University 08/31 19:26
12F：推 Pharaoh5566 :高雄的主流简称就是高 高市 高县 08/31 20:30