Chien-Ming Wang, RHP (13-5, 3.84) @ Jason Johnson, RHP (3-11, 6.26) Yankees(70-48) Red Sox(69-50) ----------------------------------------------------------------------------- Scouting Report Wang allowed a career-high 13 hits and five runs in 5 1/3 innings against the Angels on Sunday, but actually didn't pitch all that poorly. Of the 13 hits, 12 were singles and many were ground balls through the hole. Wang is 1-2 with a 4.97 ERA in four starts against the Red Sox in his career. He went seven innings while giving up one run in a win against Boston the last time he faced them on June 6. 王建民被天使队在5又1/3局击出生涯新高的13只安打，但实际上他投的并不是很糟。 在被击出的13只安打中，有12只是一垒安打，而且很多都是打到防守漏洞的滚地球。 在上次6月6日先发对上红袜，他投了7局只失掉一分顺利拿下胜投。 After taking the loss in seven straight starts, Johnson earned his second- straight no-decision against Baltimore on Saturday. He allowed seven runs and nine hits over 5 1/3 innings. He is still without a win in a Boston uniform and has not won a start since May 28. 在遭受7连败之後，Johnson在礼拜六对上Baltimore拿下无关胜败。 他让对手在5又1/3局中击出9只安打并得了五分。 在他转队到了红袜之後，还没有拿过胜投，他上次拿下胜投是在5月28日。 ------------------------------------------------------------------------------ Boston Red Sox vs. Chien-Ming Wang, 2006 Regular Season at Fenwary Park Player AB R H HR RBI BB SO OBP SLG AVG A.Cora 5 0 3 0 0 0 0 .600 .600 .600 W.Harris 3 1 1 0 0 0 0 .333 .333 .333 M.Loretta 6 2 2 0 0 0 0 .333 .333 .333 M.Lowell 6 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000 D.Mirabelli 2 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000 T.Nixon 5 0 0 0 1 1 0 .167 .000 .000 D.Ortiz 5 1 3 0 3 1 1 .667 .600 .600 W.Pena 2 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000 M.Ramirez 5 1 4 1 3 1 0 .833 1.400 .800 J.Varitek 3 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000 K.Youkilis 5 3 2 0 1 2 0 .571 .600 .400 ------------------------------------------------------- Totals 47 8 15 1 8 5 1 .385 .404 .319 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.171.228.68