作者karen820626 ()
看板NU-EST
标题[歌词] AARON - 时差 TIME DIFFERNECE
时间Thu Jun 1 19:20:39 2023
<时差 TIME DIFFERNECE>
作词 NiiHWA
作曲 NiiHWA,Bir$day,Jeon Jin
编曲 Bir$day,Jeon Jin
我现在好像有点懂了
不知道哪边有点变了
Alright Alright
What you gon do right now?
虽然我们在相同空间
彼此却不同
你想要什麽
I don't know
I don't know
背靠背 在时间之中
有我们站着
不知道哪一个是正确答案
我是太阳的时候
而你就是月亮
被扭曲的时间
跑啊 我们 跑啊 我们
Don't you understand?
时间 不同 我们
不同 我们
在被错开的空间中
徘徊着的事
没有变得更熟练
因为就算说了数千次
也不会触及你
难怪天空有点阴沉
现在消失不见的Chemistry
是从哪边开始出错的呢
I don't know I don't know
Hell no
Want it back Want it back
Want it back sadly
再也 再也 再也
我们不能存在於相同的空间了吗
被扭曲的时间
跑啊 我们 跑啊 我们
Don't you understand?
时间 不同 我们
不同 我们
在被错开的空间中
徘徊着的事
没有变得更熟练
因为就算说了数千次
也不会触及你
现在没办法停下
没办法拥有你
What should I do?
一样但不同的
时间之中 无法停留
时间 跑啊 我们 跑啊 我们
Don't you understand?
时间 不同 我们
不同 我们
在被错开的空间之中
徘徊着的事
没有变得更熟练
因为就算说了数千次
也不会触及你
翻cr.karen820626@PTT
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.160.83.252 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NU-EST/M.1685618441.A.763.html
1F:推 ce1pisL : 推推 06/01 20:03
2F:推 azuresola : 推 谢谢翻译 06/01 21:07
3F:推 haruma33 : 谢谢翻译!! 06/01 21:58
4F:推 onthehill : 感谢翻译! 06/01 22:45
5F:推 bluecat5566 : 好好听 06/01 22:46
6F:推 ivy001 : 谢谢翻译~ 06/02 03:59
7F:推 svct116 : 谢谢翻译! 06/02 09:26
8F:推 cchw : 谢谢翻译~ 06/02 09:27
9F:推 Kavass : 谢谢翻译 06/02 17:29
10F:推 akuan : 感谢翻译~ 06/02 23:59
11F:推 erinylan : 感谢翻译! 06/03 13:50
12F:推 ingridpan123: 感谢翻译! 06/03 18:01