作者karen820626 ()
看板NU-EST
标题[专访] ARENAHOMME+ 2020.06月号
时间Fri May 22 17:05:17 2020
JR–JR领悟了学习的味道
夜晚的回忆 <The Nocturne>是一张表现夜晚的专辑,在专辑制作过程中,唯独在夜里灵
感特别容易涌现,就算是在练习结束後走着时也会看着天空,留心看着与昨天不同的月亮
的样子,努力要忠实於那个瞬间的感情,记下了感情敏感地浸透的瞬间,想着总有一天要
重新拿出来看,甚至想像了要如何使用,印入记忆里的夜晚的瞬间们再加上想像所以做出
了这次的专辑。
选择是慎重的 我是属於很早开始社会生活的人,在幼小的年纪很快了解了社会是一个什
麽样的地方,该怎麽生活、什麽举动是正确的等等基准也才能够确立,我的个性好像对於
较早的社会生活起了帮助,我是慎重地思考後再选择的人、也会在选择前想像最糟的情况
,就算无法保证会成功但如果有想说的话一定会做选择,如果结果好的话当然很优秀不过
不管什麽都会有变数,所以在选择前会模拟各种的情况。
从头重新 我曾经感受过不管怎样努力但比起其他人远远不足的时候,虽然遇到困难但为
了克服而向周边寻求建言,询问该怎麽克服低潮、那时候听到了成为我人生转折点的的一
句话,是'从头开始重做',非常感同身受,听到那句话後我仔细看了到现在为止做过的全
部的事情并从头重新开始,虽然时间与体力当然都必须要重新投资,最终越过了墙。因为
曾经有到达极限的经验,所以起头才能顺利。
完美主义者 到不久前为止我还是完美主义者,不想展现出不完美的表演,不过不完美的
样子也有美丽的时候,就算做到完美也不是完全无暇的,现在正在努力着要宽容地看待,
多多学习向前。
没有正确解答 先为他人着想的阶段就应该可以说是大人吧,虽然以大人的基准或条件来
说并没有正确解答,不过如果成为能为他人着想的水准的话,应该也就有回头看看自己的
余裕了吧。
因为是第9年 因为第9年次的关系,所以没有很多会尖锐指点的人,一起工作的人们比我
们小或是後辈的情形很多,所以练习的时候好像很难对我们提出方向、或是告诉我们应该
改正的地方,但是确实有需要那种教导的时候,当我没有确信自己是否在往对的方向走去
时,希望有人可以告诉我,不过那种人渐渐变少了。
成长动力 以现实层面来说是课程(笑),听着课程、学习着、成长着,我想如果说以前是
懒散的努力,现在认真地做是成长动力,现在觉得学习是一件很好的事,越是学习越能感
受到有东西在内心累积着,思想也改变了很多,课程很有趣是因为老师给出指点,很喜欢
他们直接说出该怎麽做。
在未来 我的样貌与舞台,听了音乐而喜欢的人们、而看着他们就是我的活力素,那种时
候会觉得做偶像真是对了,未来也想成为能够让人幸福的人,不管是在舞台上或是在其他
地方,不管是表演、歌曲或这以外的任何事,这些可能性都大大敞开着,看到粉丝们幸福
的样子的话就能领悟到我这段期间的努力并没有白费。
现在烦恼 现在的阶段正在烦恼该如何运用到现在为止的所学,要活用学习的东西与已学
的东西之间有很大的差异,为了要融会贯通我热衷於自我开发,烦恼着要如何展现出来。
坚定的信任 若是出了专辑会给父母,给他们听了音乐之後是MV、还有编舞也全部给他们
看,不过这次我却没有这样做,比起听其他人的意见我更想要依照我的想法去做,该说是
对这张专辑的信任吗,我有能够成功的确信。
------------------------------------------------------------------------------
REN–REN想成为像崔珉起的人
珍贵 想着过世的爷爷而写了这次专辑收录曲'MUST'的歌词,写歌词的时候懂了,关於对
待人的时候的深度与真诚,<The Nocturne>是可以意识到人的珍贵的专辑。
第9年次 第4.5年次的时候经历过瓶颈,看不到希望,也曾想过这不是我的路,艺人是靠
关注吃饭的职业,应该要随时间经过成长、被他人承认,不过大众的反应反而变小了,打
电话给朋友们倾诉了3个小时,从亲友们的应援与安慰之中找到了希望。
内心话 跟家人的关系很好,因为怕他们会担心所以不会跟他们说内心话,父母亲有他们
自己的生活,在他们繁忙的生活里,不想在他们繁忙的生活里增加负担,就算辛苦也只说
好的事情,因为在16岁就开始社会生活所以不得不很早懂事。
成为大人的过程 总是很冲击,一开始以为只要成为练习生就像过着华丽的生活,不过流
汗跟被骂都是日常(笑),原本在家只收到爱现在被鞭策当然很冲击,我觉得这就是现实、
成为大人的过程。
超正向 没有不满,只是有各自的人生而已,光是出生就非常感谢,从小时候开始就常跟
着奶奶去寺庙,听了很多好话、也学习了冥想的方法,对人生很正向的心态应该是从那时
候开始有的。
像崔珉起般 想成为像崔珉起一样的人,想过着做想做的事、不受拘束的人生,不想在意
他人的视线,因为这是只有一次的人生,就算结果不好但这也是我所选择的道路、我的挑
战,所以不会後悔。
明灯 从小时候开始在祖父母身上得到了领悟,原本就是正直的人也追求完美,看着他们
就觉得应该要成为礼仪好的人、聆听的人。
好奇心 对回归跟音乐剧抱持着好奇心,特别是因为音乐剧是第一次挑战的领域所以好奇
的地方很多,啊!音乐剧是一部名叫<JAMIE>的作品,这也是成长故事。
想要回顾的瞬间 练习生时期如果更加努力、做更多挑战的话,现在会不会成为更加帅气
的人呢?我一直这样想着,对小时候偷懒感到後悔,如果回到那时候的话我会更努力的,
外语、跳舞、歌曲全部。
山 有很多想要逃跑的瞬间,那种时候会照着思想的流动放任他,然後到附近的公园或山
、海边找回平稳,呼吸新鲜的空气跟吹风的话也可以达到思考的转换。
担心半期待半 虽然会担心以後会变得如何但基於是个可以挑战的机会所以也很期待,也
有可能去做不是艺人的其他事情,为了要长久待在这个业界也有可能会成为制作人或是造
型师,偶尔会有想为其他人PRODUCE的想法,应该会很有趣。
幸福地 希望人们看到我能够感受到愉悦与幸福,不过这当然很难(笑),虽然我觉得现在
也在向人们传达幸福,不过我想成为给更多人带来好的影响力的人。
------------------------------------------------------------------------------
旼炫–旼炫仅仅是想让人稍微笑出来
我的夏天 生日在盛夏,我原本不喜欢炎热的,不过因为每年收到粉丝们的祝福所以夏天
变得特别了,去年夏天在儿童大公园进行了生日游击,在活动开始前三四个小时发出公告
,就算雨下得很大也有很多人为了给我祝福而前来,有一天晚上突然觉得,想把粉丝们表
达诚我的夏天,打开记事本将歌词写了下来,总有一天如果要在专辑里收录SOLO曲的话想
要把这句歌词写进去,
乾净地 无法看到杂乱无章的样子,从我开始做到乾净周边也会收拾得整齐,这样才能不
感冒、减少生病,提升生活品质,打扫的话不是订日子去做而是每天做所以不难,如果没
有上午行程的话,我通常会10点起床进行打扫,因为吸尘器噪音的关系我都尽量在那个时
间进行,在早上太阳很大的时候打开窗户一边换气一边进行打扫的话那一天会很舒畅。
正直的生活 酒跟咖啡都不太喝,也不抽菸,因为是需要展现的职业的关系所以必须要做
好管理,想要一直展现帅气又好看的样子给大家,那是公司从练习生生活开始看着我而给
的形容,虽然是十分符合我的句子但有时候也会感受到负担,如果被这个形容局限住的话
好像无法去做多样化经历的感觉,不过这句话是对的,哈哈。
空隙 真的亲密的人应该知道,我比你们想的还要多破绽,工作的时候会努力做到完美,
不过日常生活中就只是个黑洞,成员们跟工作人员说我那种样子很好笑不过在上综艺节目
时的时候却表现不出来,应该是对於要在录影机前面把全部的我展现出来这件事还感到陌
生吧。
没有起伏 没有情绪起伏,通常不太哭,就算有不好的事情发生在几个小时後就会发泄出
来,看到恶评的时候会觉得'为甚麽这样想呢?'不过1分钟後就忘了,也睡得很好,想着
该睡了的话只要30秒就能睡着,虽然看起来有可能是没什麽想法,不过因为这样的个性所
以不太会有压力、开心地度过了。
不能把心情当作态度表现出来 我也会有烦恼,不过我不会让烦恼影响我做其他事或让我
的态度改变,我一直都觉得不能把心情当作态度表现出来,不想因为我有不好的事情而表
现给周边的人知道或是对他们带来影响。
信任 出道第4.5年的时候在金钱上、精神上都很困难,跑了很多海外演唱会不过却能感受
到演出场地渐渐变小,但是当时也相信自己总有一天会红的,因为不想让时间白费所以每
天去练习室回到家就学习日语,因为心里的信任很坚定所以不能说是黑暗的时期,当发展
起来看到光的时候没有特别的成长痛也是因为这个,因为我知道自己有一天一定会成为帅
气的明星的。
回应期待的方法 我从小就是好好听妈妈话的小孩,因为妈妈期望着好的成绩所以认真地
念书了,因为妈妈很讨厌俚语所以我一次都没有说过脏话,因为我想符合妈妈的期待,不
是为了自己的未来而是想要妈妈幸福所以认真地做了,现在对我来说粉丝就是这样的存在
,为了不让粉丝们後悔喜欢我这件事所以想要更发展并展现好的样子给大家。由於我们比
较晚才因粉丝们的关系见到光芒所以更加感谢与珍惜。
前辈 现在在音乐放送真的是前辈了,後辈们确实更多,不过我不觉得特别像前辈,我觉
得是同事,後辈歌手们身上也有很多值得我们学习的地方,我们队里虽然ARON是哥哥但因
为是美国人观念所以也像朋友一样过着,反正都要一起生活没有必要一定要分前後辈、哥
哥弟弟,想要彼此有趣地过就好,人与人之间如果有沉重的空气的话会非常不舒服。
成为大人这件事 成长了很多,以前只照着指示的去做,现在我会自己思考我应该做什麽
,setlist也由成员们一起决定,更加表现出我们的想法,成为大人这件事忍耐心好像很
重要,因为那些忍耐现在才能像这样站在舞台上,现在已经成为了大人。
敌与我军 对人很好,很会问候是基本、把感谢挂在嘴边,不太会说讨厌但需要的时候会
尽量温柔地说,我是尽量不树敌的类型,如果有敌人的话会想把他变成我这边的人,如果
是不认识我的人的话有可能会讨厌我,但我可以把直接跟我相处过的人都变成我这边的人
,我有自信,哈哈哈。
小小的微笑 不管是我做的音乐、出演的作品、我有出现的内容,如果人们能因为这些稍
微露出微笑的话就好了,希望能因为我获得力量好像是太过分的野心,我想要成为能让人
心情变好稍微露出笑容的人。
------------------------------------------------------------------------------
白虎–白虎是将坦诚做为武器相信自己并前进着
期待感 这次的专辑会有什麽反应呢?粉丝们会喜欢吗?我们认真练习准备的歌曲大家会
觉得如何呢?舞台上会是怎样呢?最近有很多这种期待感,每一个反应都令人期待。
原动力 与粉丝们见面的话他们会跟我们说很多话,'这首歌的这句歌词很有感触,那首歌
因为有不一样的色彩所以很喜欢',听着那些反应是很大的幸福,'上班的时候听非常好,
晚上睡前听的话很棒'这样的话也有,对於我们的歌曲融入至粉丝们的日常里这点真的很
感谢,也有了我应该更精进这样的想法。
夜晚的怀抱 这次的专辑以夜晚为主题来制作,平常也喜欢在晚上活动,运动跟作词作曲
都习惯在晚上做,在制作这张专辑时思考了很多关於夜晚的东西,我、成员们、还有其他
某个人的夜晚,装有夜晚的很多面向。
观察者 我认真思考了我做音乐的时候灵感是从哪边来的,不过好像还不是从特定的地方
找到的样子,是从单调却自然的日常生活中想到的,遇到的人们运动的时候想到的想法,
我看着的风景们...,聚集起琐碎的每一天後成为了我的音乐,
习惯的力量 现在一天的结束如果不是运动的话就很不舒服,不是说下决心一定要去运动
,就是一种反射,音乐也差不多是这样,对我来说做音乐也成为了一种习惯,就像Kobe
Bryant每天早上投篮一样。
上轨道 最近制作音乐就是我最好的玩乐,首先很有趣,有很多在等待的人,所以在体力
还撑得住的时候都在做,从去年秋天发表的<The Table>开始没有休息持续奔跑着,但我
完全不感到疲累,看着人们在聆听我做的歌後有很多解释的这件事也十分有趣。
经典 很喜欢经典,比起太闪亮的东西我喜欢有使用痕迹含有故事的东西,所以装修了老
车,那是台超过20年的Galloper我照着我想要的样子把设计要素加进去了,越是搭着这台
车而更加陷入经典的魅力,现在是因为车太老了所以由於排气规定的关系已经把车寄到济
州岛了,现在是弟弟在使用,我很想再开久一点的真的很可惜,我的个性是因为喜欢而开
始的一定要看到结尾。
默默地 成为出道第9年的现在有可能觉得练习生时期很辛苦,不过当时觉得那些都是当然
的日常所以不觉得辛苦,当时也跟现在一样吃饭喝咖啡,仅是默默地过着日常就到了这里
。
团队合作 出道初期成员们经常吵架,现在在累积了相处的时间後就承认彼此了,就算是
跟我不同的想法或行动也能认同这个不同,他是那样的朋友、我是我,所以也没有会吵架
的事了,自己一个人做不到的事情5个人合在一起的话就有可能做到,一个个聚在一起的
时候不是成为五倍而是存在着无限的什麽。
成长日记 出道後有一段辛苦的时期,很迟才托粉丝们成长了,透过最近出演的综艺节目
<加油万秀路吧>重新思考了初心,看到为了要上到更高处的选手们的样子,成为了我跟成
员们的相同的地方,向着梦想奔跑的选手们分明又累又辛苦的,脸上却一直充满着笑容,
透过<加油吧万秀路>我也再次成长了。
角色 想成为粉丝们好的力量,虽然说这只是我小小的愿望但如果在听我们音乐的时候'嗤'
笑着的话,我们就能感受到很大的意义,为了让你们能感受到幸福的感情,我们一定要展
现出更发展的音乐跟面貌,这就是我们的角色。
------------------------------------------------------------------------------
ARON–ARON想做给人幸福的音乐
NOAH与花顺 休息的时候与宠物Noah.花顺一起,宠物也成为了生活的原动力,因为为了要
给他们好的饲料跟零食我必须要努力。
听的音乐 我是晚睡的类型,最近开始尽可能早睡,听着平静的音乐的话我也不知不觉就
睡着了,所以最近会找助眠音乐来听,为了能够再播放的瞬间马上睡着。
最近的烦恼 粉丝的反应,总是好奇又很烦恼,所以录音跟舞台都努力要完美展现,除了
这个之外没什麽烦恼的事情,如果要说一个的话是需要休息,最近的行程很多没有空休息
,想要有一天的时间跟宠物一起待在家什麽事都不想地玩,也去散步,就这样小小的事。
强烈的武器 录音的时候作曲家哥哥总是会说,ARON的节奏感很好,也是我主要负责节拍
困难部分的原因,所以我最大的武器应该会是节奏感吧。
改变的口味 不知道是不是住在美国的关系,之前喜欢西式,现在也喜欢不过最近对韩食
开窍了,牛肉饼、烤肉、肉类料理无条件合格,鲍鱼生鱼片也很好吃,我也会自己下厨,
从泡菜炒饭开始到大酱汤、泡菜汤,泡菜炒饭比起放鲔鱼我更喜欢加火腿。
珍贵的记忆 出道初期就算在辛苦的瞬间还是有守护在身旁的粉丝们,一个一个都记得,
那些朋友们在不久前去巡回的时候也到了公演场,见到他们非常开心,到现在还留在我们
身边的这个事实让人很感动,谢谢你们。
改变的事与没有改变的事 掌握舞台的能力比出道前进步很多,手势或是外貌上的方面也
成长了,如果说之前像小孩子的面貌很强烈的话,现在像成为了大人一样,还有跟成员一
起後我的理解心也变广了,现在比起自己我更先照顾周边的人们,没有改变的是我没有停
下努力,以前也认真地努力了现在也一样努力中,没有改变的还有一个是身高?虽然体重
有改变但是身高都一样‧
比起白天是夜晚 比起白天更喜欢夜晚,在安静的晚上像是想做的都能做一样,结束辛苦
了行程回到家後洗完躺下的话心情非常好,躺在沙发看电视,该说是开始了我自己的时间
吗?这就是所谓疗癒的时间。
野心 以身为填满舞台的人来说我想要展现更帅气更成熟的样子,有很大的野心想要完成
的事情也很多,不想让成员们以及珍贵的人们失望。
想要珍藏的瞬间 站上奥林匹克体操竞技场当时非常地幸福但很紧张,在巨大的公演场里
像是全景一样展开的粉丝们的样子十分压倒性,不过马上传来的应援声成为了很大的力量
,这是一直以来梦想的舞台也经历了8年这样长久的时间。
给予幸福的音乐 想要成为一直给予粉丝们幸福的歌手,如果说听了我们的歌有一点点感
受到幸福的话,我们会认为应该做的事都做到了。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.168.78.163 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NU-EST/M.1590138319.A.FDD.html
1F:推 SnowMotion : 先推!翻译辛苦了~ 谢谢! 05/22 17:53
2F:推 likeithot : 关於车子那段 白虎有妹妹吗?记得白虎下面不是弟弟 05/22 18:02
3F:→ likeithot : 吗?还是指的是堂、表妹那种 05/22 18:02
我翻译的时候直觉只想到堂妹XDD 应该是指弟弟没错~ 谢谢l大~~
4F:→ likeithot : 翻译辛苦了!! 05/22 18:02
5F:→ monkey790724: 谢谢翻译!!!好喜欢这种真挚的采访QAQ 05/22 18:36
6F:推 janet0814 : 感谢翻译:) 05/22 19:50
7F:推 savisavi : 感谢翻译~一字不漏的看完了,是很棒的采访呢 05/22 20:17
8F:推 rose817 : 谢谢翻译 05/22 20:40
9F:推 Kaylah : 谢谢翻译,辛苦了!看完後真的觉得自己喜欢上一群 05/23 01:06
10F:→ Kaylah : 很了不起的人! 05/23 01:06
11F:推 angelliao37 : 感谢翻译 05/23 12:03
12F:推 azuresola : 谢谢翻译 05/23 14:38
13F:推 likeithot : 不会不会 没有k大 我就看不懂这篇文章 05/23 18:09
14F:→ likeithot : 真的非常感谢~ 05/23 18:09
15F:推 llsing : 非常感谢翻译 让我们更了解他们 05/23 21:57
16F:推 xxyoyoxx : 谢谢翻译!孩子们都很正面思考 05/23 23:21
17F:推 yjhena : 谢谢翻译!想请问JR的访问内容是不是有少? 05/30 12:45
18F:推 juanahuang : 谢谢翻译 这样没有太多框架的访问也好棒 有更了解 05/31 13:15
19F:→ juanahuang : 他们的感觉~ 05/31 13:15
※ 编辑: karen820626 (118.168.74.58 台湾), 06/06/2020 04:51:18