作者karen820626 ()
看板NU-EST
标题[歌词] The Nocturne–Back To Me (平行宇宙)
时间Mon May 11 18:02:03 2020
NU'EST–Back To Me (平行宇宙)
我记得 那个眼神 那个表情 Oh baby
偶然地闯进我日常中的你
我的心对你
你对着他处
总是暧昧着的那时候
所有事物全部都改变
我们今天也向漫长的一天一样拉远
无可奈何吧
在错开的这个夜晚
将我唤醒 唤醒我 唤醒我
关於你的所有
都觉得是个梦
是个好梦
我能回到我自己吗
我再次 Back To Me
I'm back to me
回到没有你的宇宙里
I'm back to me
I'm back to me
在另一个遥远的地方有正在想念你的我
Back to me Baby Baby Baby
Back to me Baby Baby
Back to me Baby Baby Baby
Baby come back to me
Baby come back to me
大概在另一个陌生的世界上 Oh
做着你跟我在一起的
那种想像 Oh baby
现在你对我
我也对我
试着去寻找 Oh baby
就算现在最终变得远
你也会再一次奇蹟般回来
要回答呀
在所有人都沉睡的凌晨里
将你唤醒 唤醒你 唤醒你
关於你的全部
都觉得是个梦
是个好梦
你也这样想的话就好了
我再次 Back to me
I'm back to me
回到没有你的宇宙里
I'm back to me
I'm back to me
在另一个遥远的地方有正在想念你的我
Back to me Baby Baby Baby
Back to me Baby Baby
Back to me Baby Baby Baby
Baby come back to me
Baby come back to me
翻译cr.karen820626@PTT
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.160.102.58 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NU-EST/M.1589191325.A.C36.html
1F：推 Tuxedocat : 推~~喜欢这首!! 05/11 18:09
2F：→ haruma33 : 谢谢翻译！ 05/11 18:25
※ 编辑: karen820626 (118.160.102.58 台湾), 05/11/2020 22:06:55
3F：推 cchw : 谢谢翻译><喜欢这首！ 05/11 23:01
4F：推 azuresola : 谢谢翻译 05/11 23:11
5F：推 sunnyjong31 : 推！谢谢翻译这首越听越好听，尤其是副歌的部分会 05/12 12:22
6F：→ sunnyjong31 : 陷进去 05/12 12:22