作者sunnyjong31 (Sunny)
看板NU-EST
标题[翻译]Ren-因为一起而幸福的我们
时间Sat Nov 23 01:36:05 2019
(1)
森林里的珉兔子每天每天都过着幸福的日子
和朋友们一起唱歌跳舞的时光是什麽都无法交换的幸福
(2)
有一天，珉兔子做了很多红萝卜冰淇淋
是珉兔子最喜欢的点心
「要和粉红萤火虫们一起吃！」
(3)
珉兔子把红萝卜冰淇淋放在篮子中爬上了粉红萤火虫居住的小山坡
「孩子们，你们在哪里呢？我做了好吃的点心来了」
(4)
但是小山坡上一只萤火虫也没有
珉兔子虽然用了更大声的声音喊着但是都没有人理会他
这个时候听到了从个子娇小的蒲公英後面传来了细微的声音
(5)
珉兔子小心翼翼的捧起叶子
在叶子下被独自留在那的一只粉红萤火虫探出头哭着说
「出大事了，珉兔子呀，现在该怎麽办才好呢？」
(6)
想要拥有萤火虫们神秘力量的坏心眼魔法师把大家都抓走了
珉兔子用担心的表情拍了拍粉红萤火虫的背并说着：「不要担心哦！我们一定会拯救朋友
们的」
(7)
珉兔子大声呼喊着乌龟、老虎、柯基和沙漠狐狸
「孩子们，帮帮忙呀！粉红萤火虫们有危险了」
听到了这个声音珉兔子的朋友们一口气跑了过来
(8)
听到珉兔子转述的消息後朋友们非常生气
乌龟下定决心地说着：「粉红萤火虫们必须由我们来守护，马上去找魔法师吧！」
(9)
虽然前往住在山後的魔法师的家路途非常遥远又很困难
但是想到因为恐惧而发抖着的粉红萤火虫们而认真的走着
在迷路的时候柯基的好朋友小云雀们会指引着道路
(10)
终於珉兔子和朋友们抵达邪恶魔法师的家门口
虽然非常非常害怕魔法师
但是珉兔子和朋友们牵起了彼此的手鼓起勇气敲了敲门
(11)
「你这个坏心眼魔法师，把粉红萤火虫们交出来」
由於没有任何回应老虎跑过去碰一声把门撞倒
门倒了後藏起来的魔法师终於露出了真面目
(12)
邪恶的魔法师用若无其事的表情耸耸肩说道「动物朋友们呀，突然来找我说这是什麽话呀
?」
乌龟生气地一边咚咚的跺着脚一边说着：「不要装蒜了，我们已经知道是你绑架粉红萤火
虫所以才来的」
(13)
魔法师继续装蒜让沙漠狐狸非常生气
拿出小熊软糖丢了过去，乌龟和老虎也来加入帮忙
「我说把我们的朋友们还来」
(14)
在魔法师被攻击的同时珉兔子和柯基跑进了屋子然後用尽全身力气喊着在那里的粉红萤火
虫们
这个时候放在桌子旁边的一个小箱子传来了微弱的声音
「这里呀!这里」
(15)
珉兔子小心地打开了小箱子同时无数的粉红萤火虫飞了出来
他们开心地互相拥抱彼此
「谢谢！孩子们，多亏了你们活下来了。」
(16)
粉红萤火虫勇敢地飞过去并且挡住邪恶魔法师的前方
「贪心的魔法师，朋友们都来了，我们一点也不怕你了！」
粉色萤火虫们合为一体形成了巨大的槌子
(17)
珉兔子和朋友们把力量聚集在一块拿起了萤火虫槌子
朝着邪恶魔法师挥舞过去
魔法师抵挡不住这麽强大的力量
(18)
珉兔子和朋友们将邪恶魔法师关进坏心眼动物们反省的洞窟
在邪恶魔法师反省过错前不能从里面放出来
P.S柯基手上爆米花文字:Noah爆米花
(19)
因为重逢而满心欢喜的粉红萤火虫们说着：「他大概误以为我们的神秘力量会实现邪恶魔
法师的愿望了吧，到现在能够做到这麽多事都是因为珉兔子与朋友们的关系，你们就是我
们真正的力量」
(20)
乌龟温柔地拍着粉红萤火虫说着：「希望你们不要忘记我们能够笑着是因为你们。」
柯基犬蹦蹦跳跳开心的说着：「那我们就说彼此就是彼此的天国吧！每次都这麽说的时候
我们都会更幸福的！」
P.S柯基手上爆米花文字:花顺爆米花
(21)
大家都一起哈哈哈地笑了起来
珉兔子想起了要给粉色萤火虫的红萝卜冰淇淋
「那麽今天就带着我做的红萝卜冰淇淋来开场派对吧！」
想和朋友们一起美味地享用所以做了很多呢
(22)
终於回到家中亲密地围坐吃着红萝卜冰淇淋度过了愉快的时光
珉兔子和朋友们跳着舞唱着歌
粉红萤火虫发出最漂亮的光芒为他们应援着
(23)
那天，特别是个粉色星光闪耀的夜晚
因为一起而感受到幸福美丽的瞬间
珉兔子和朋友们恳切地希望此刻能够成为永远
To.我们LOVE们
你们好，我是NU'EST REN
一定要讲给LOVE们听的第二个故事「因为一起而幸福的我们」终於完成了
开始写「寻找心脏」的故事大纲大概也是去年的这个时候
想要给我们LOVE们小小的笑容而开始的童话书今年也能实现非常开心
我们非常了解我们得到的爱是多麽的大
但是我却对这份喜爱与应援报答是如此不足
总是无法全部表达出感谢的这份心情
所以说我就像之前的每个瞬间一样
这次也决定再次鼓起一点点的勇气
这正是我开始了第二个故事的契机
比起总是说着一样的话语用着充满告白一页一页的故事来替代我的内心
努力地写着然後修改也花了很长的时间苦恼
所以我相信就算有很多的不足LOVE们也会喜欢的
LOVE们能感受到幸福就好了
这个愿望就是我们一定要认真去做最重要的原因
没有什麽能够比听到LOVE们充满幸福的应援声更让我们有力量的事情了
今天、明天还有未来也希望你们能够一直充满着笑容
NU'EST和LOVE们会一起幸福着直到永远
盼望着LOVE们幸福的
珉起 笔
翻译:karen820626&sunnyjong31@PTT
*(数字)是童话书的页数，有买童话书的版友们可以对照着阅读哦!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.12.44.90 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NU-EST/M.1574444167.A.590.html
※ 编辑: sunnyjong31 (101.12.44.90 台湾), 11/23/2019 01:58:34
1F：推 jdps30723 : 谢谢翻译！我们Ren真是太可爱了啊 11/23 01:46
2F：推 angelliao37 : 感谢翻译 魔法师可以请代表nim客串一下 11/23 01:47
3F：推 ryoch : 谢谢翻译 可以感受珉起满满对LOVE的心意 11/23 02:08
4F：推 hibiscrub : 太感人了好谢谢翻译，看到粉红萤火虫必须由他们来守 11/23 02:11
5F：→ hibiscrub : 护，瞬间落泪哭哭哭，真的好喜欢珉起呜呜 11/23 02:11
6F：推 janet0814 : 谢谢翻译：）珉起真的世最暖！我真的好喜欢好喜欢 11/23 07:50
7F：→ janet0814 : NU'EST & LOVE 11/23 07:50
8F：推 bababoxx : 谢谢翻译 11/23 08:22
9F：推 harryman : 感谢翻译！！真的看了好感动！！呜呜呜 11/23 09:09
10F：推 twbssot : 谢谢翻译 11/23 09:27
11F：推 mumuten : 谢谢翻译!! 11/23 09:43
12F：推 azuresola : 谢谢翻译 谢谢珉起 身为LOΛE很幸福啊~ 11/23 09:45
13F：推 rose817 : 谢谢翻译 看完真的好感动 推我们的天使珉起 11/23 11:55
14F：推 xxxixiii : 谢谢翻译 好感动呜呜呜呜QQ 彼此是彼此的天国呀 11/23 11:56
15F：推 debbielu : 感谢翻译 我们拉芙傻瓜崔珉起真的世界无敌暖TTTTT 11/23 13:39
16F：推 savisavi : 感谢翻译～孩子们的用心LOVE们好好的感受到了：） 11/23 14:27
17F：推 ChinMa : 谢谢翻译!!会一直为你们应援的啊QQ 一起幸福吧!!! 11/23 14:41
18F：推 xxyoyoxx : 谢谢翻译！身为LOVE真的很幸福~ 11/23 15:01
19F：推 haruma33 : 谢谢翻译！另外第18页与第20页的柯基拿的爆米花桶文 11/23 23:27
20F：→ haruma33 : 字是不同的，但我韩文无能，可以麻烦翻译备注吗？谢 11/23 23:27
21F：→ haruma33 : 谢 11/23 23:27
已经补充罗!谢谢提醒~~
※ 编辑: sunnyjong31 (101.11.5.143 台湾), 11/24/2019 00:26:52
22F：推 syuanAqr : 感谢翻译!! 11/26 01:09