作者sunnyjong31 (珊妮)
看板NU-EST
标题[新闻] 190813 金素香"和旼炫合作感想是..."
时间Tue Aug 13 18:31:20 2019
音乐剧玛丽安东尼 主演金昭香:「朴广贤、郑泽运、黄旼炫，三个人都很男子汉」
(以下只翻译节录旼炫的部分)
音乐剧玛丽安东尼主演 金昭香提到了与朴广贤、郑泽运、黄旼炫 三个人合作的感受。
金昭香 12日在三清洞一间咖啡厅进行了音乐剧"玛丽安东尼"的访问，在这里透露了与
年纪比较小的Von Fersen演员们的合作。
对於出道後以玛丽安东尼第一次挑战音乐剧的黄旼炫，(说着)「旼炫按照偶像那边不是新
人所以非常有胆量，一点都不会害怕，有不太懂的地方就会谦虚的发问并好好的吸收。」
金昭香说:「和(旼炫)眼睛对视不会闪躲，一般和新人一起演戏，前辈们眼神太强烈的话
就
会闪躲但他不会这样，反而觉得他的眼神非常强烈，(眼睛)线条是柔和但有强烈的感觉」
这样补充着。
特别的是他还说:「Von Fersen的三个演员们都很男子汉，是和前辈们一起也不会怯场的
朋友们，非常吵闹又有活力，我们的作品有不谨慎(气氛)就会变得很沉重，但因为有他们
一直都是保持着很好的气氛。」期待正式演出的合作。
CR.
http://www.newspim.com/news/view/20190813001039
翻译:sunnyjong31@PTT
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 120.127.47.220 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NU-EST/M.1565692283.A.F72.html
1F：推 hufiba : 期待正式演出！08/13 19:41
2F：推 ChinMa : 描述旼炫的地方说得真好~谢谢前辈!!08/13 19:41
3F：推 juanahuang : 谢谢翻译 推旼炫～～08/13 20:39
4F：推 chingwen0526: 演员汉字名字是金昭香喔，亲自问过演员得到的答案 08/13 20:42
谢谢C大提醒！！！已更正。
5F：推 iamgreen : 推推08/13 20:56
※ 编辑: sunnyjong31 (180.204.131.139 台湾), 08/13/2019 21:00:27
6F：推 azuresola : 推 08/13 21:13
7F：推 paradise5566: 旼炫眼睛真的柔和但有强烈的感觉！ 08/13 21:55