作者yoshanhuang ()
看板NU-EST
标题[影音] 190519 Mnet Japan MCD Backstage中字
时间Sun May 26 13:30:56 2019
190519 Mnet Japan M!Countdown Backstage (录制日期:190502)
(日文字幕)
https://drive.google.com/file/d/1FmoXtvmqiIO3FjH_cfoMNkQy4h0g4S-V
cr:KPOP24hrs.com
(中字)
https://drive.google.com/file/d/16fBG6JLyyevAdKMJYTRr2967J6tGJ8p7
特别感谢meguling大翻译
也谢谢其他来信愿意协助的板友^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.224.0.194
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NU-EST/M.1558848659.A.845.html
2F：推 eg110415 : 推推~~ 05/26 14:08
3F：→ yoshanhuang : 已经徵得翻译罗～谢谢热心提供帮助的板友们 05/26 17:26
4F：推 ChinMa : 谢谢整理翻译QQ 05/26 19:44
5F：推 silence82 : 推！ 05/26 22:16
6F：推 musicaholic : 推！谢谢分享影片还打算上字幕，太热心了！ 05/27 07:41
7F：推 likeithot : 推 05/27 09:22
8F：推 sunnyjong31 : 推～～谢谢key字幕还有提供日文帮助的版友～ 05/27 10:13
9F：推 silence82 : 推中字！感谢TT 05/27 17:27
10F：推 ChinMa : 谢谢支援中字的每个人!! 05/27 18:37
11F：推 karen820626 : 中字字幕真的太感谢了!!!! 05/27 18:39
12F：推 carpediem93 : 推！！谢谢整理和翻译～ 05/27 18:52
13F：推 meguling : 推yo大愿意上字幕！太贴心了：） 05/27 19:49
14F：推 savisavi : 推中字翻译～辛苦了！！ 05/27 21:05
15F：推 Ryder : 超级感谢翻译 辛苦了 05/28 12:16
16F：推 eg110415 : 谢谢所有协助翻译和上字幕的版友们~太感谢了！ 05/30 22:17
17F：推 std87177 : 感谢翻译～感谢字幕～ 06/02 11:22
※ 编辑: yoshanhuang (1.165.209.75 台湾), 06/12/2019 10:37:59