作者sunnyjong31 (珊妮)
看板NU-EST
标题[专访] 190322 1st Look 172号(Aron)
再次深刻感受到你对於过去时间里一起哭一起笑的成员们有着深厚的感情
-如果没有成员们,我想不会有现在的我。在准备7周年的时候,过去的时间所有的回忆涌
上心头,好像比想像中还要更依赖彼此,有时候当我伸出手时,身边的成员们总是会握着
我的手。有时候感到筋疲力尽的时候,我们彼此依靠着。我想我们在过去的时间当中能够
坚定地守护着”NU’EST”这个名字是因为它代表着我们5个。只是,当回头看的时候,我
从成员们身上得到的比给予的多非常多。嗯…但是,在练习室从早到晚留着汗肚子饿的时
候好像买了很多饭。我给弟弟们买了非常多消夜!我得久违的对孩子们提醒一下,哈哈
平时喜欢拍照吗?
-虽然不是经常拍照的类型,但是像这样拍摄画报很有趣,因爲每次都是用不同的概念来
表现自己,今天该怎麽说呢?是有点神秘路线吗?他们说我要展现一点梦幻风格的感觉,但
是我不知道能不能做的好,这是到现在为止我还没展现过的概念,所以这就是为什麽我有
一点兴奋。未来我也想尝试更多的概念。
比如说呢?因爲本来就是拥有搭配多种风格都很相配的脸庞
-虽然不知道会是什麽时候,但是想展现非常男人的样子,锻链身体想尝试看看稍微露出
来。请强调这句话
”我不知道是什麽时候”哈哈,最近很忙所以没有很好的运动
,想快点再重新开始。
在这麽有意义的一天,捐赠支持了听障儿童和发育障碍者。这份心意非常美
-过去的时间中收到了好多的爱,所以我们也想透过一些方式来回报这份爱。成员说”无
论怎麽样都要找到回报的方式” 就这样脑海中闪过去的想法,虽然不是件什麽了不起的
事情,但是给大家好的音乐的同时有着一定要做的事,以後也想要继续创造这样的机会,
希望对於人们有着好的影响,希望成为温暖的NU’EST。
马上(4月12~14日)就有单独演唱会了,准备的顺吗?
-每天都在努力练习当中,这次演唱会最重要的是再次合体的NU’EST全体的完美模样,为
了展现精彩的完美表演,每天都和成员们流着汗分Part练习歌曲,直到演唱会前为了保持
良好的状态,我们也吃的比平常还要好。如果有人感觉身体不太好就会马上去医院。我们
将尽我们所能展现最棒的表演。
这是第一次没有成员们自己拍摄画报吧!?
-对,总是吵吵闹闹的一起,一个人这样待着有点陌生,感觉有点木讷。所以更加倍努力
了。其实不管怎麽说还是很紧张嘛!很担心"我一个人能够做的好吗?",到现场很快
就适应了,出乎意料的是我觉得我做的很好,哈哈
就是呀!上一次1st look画报拍摄的时候,包括我在内所有的Staff都称赞Aron是"眼神匠
人"今天看又更上一层楼了
-这是什麽话嘛!多亏了你们能够帮助我做出好的表情。每次在抓Post的时候都鼓励我做的
很好,好像更放松了。拍摄画报可以传达与舞台不一样的感觉,这次也为了展现新的面貌
而努力了,这次能见到连我都不知道的面貌很开心。
几天前发行了纪念出道7周年的单曲,名字很特别
-是一首叫做"歌名"的歌。歌词当中也有「这首歌的歌名请替我填入」这首歌的歌名是希
望能由粉丝完成。就像是因为有大家,NU'EST才能存在着。开始还有结束都希望一起,
虽然刚开始听到"歌名"的时候会有点混乱,希望大家能想着我们的心意倾听它。
感觉像是在读着从成员们那边收到的信,听说所有成员都参与作词
-没错,成员们各自写了自己想要说的话的信,把全部的内容和在一起就成了歌名的歌词
。
想表达的心非常大用几句话来表达很困难,其他成员也一样但我最希望的是能传达长久以
来的真心。很长的时间,在担心是不是迷路的瞬间,对默默陪伴着我们的他们真的很谢谢
也不是别人的故事,因为是我们满满的心意所以唱歌的时候也更喜欢歌词部分。不要改变
就像现在一样,希望能够继续在一起的话能够温暖的传达给粉丝们。
这也是在2016年推出的迷你专辑<Canvas>後5人完整体推出的歌曲
-到旼炫为止,虽然5个人在一起工作已经很久了但是没有太在意,一直都是这麽的熟悉。
代替这个是想起了很久以前5个人互相为彼此加油打气每天努力工作练习的记忆还有这首
歌曲不是这次制作出来的而是在女王的骑士专辑前收录的歌曲,在Bumzu哥的工作室听这
首歌让我太满足了,最後因为加入了其他歌曲所以没有收录在专辑中,这次让它重见焕然
一新的散发着光芒。
3月15日是出道7周年。没有跌倒坚强的跑到了这里
-不知不觉就7周年了,其实有点不太真实。那天和成员们一起做VLIVE的时候说着我们之
间
最常说的话"哇!我们出道7年了?"到现在为止能到这里的事实,一方面觉得很新奇,一方
面也觉得一直都在做些什麽,这让我非常满足。非常谢谢喜欢我们并且一直关注我们的人
,如果没有粉丝们真的能迎接7周年吗?好像是太显而易见的话不知道怎麽表达,能够站在
舞台上真的非常谢谢。
首尔奥林匹克体操竞技场填满了粉红萤光色,感觉会很激动
-对呀!对於很多歌手们来说奥林匹克体操竞技场不也是他们梦想的目标吗?我们从练习生
时期开始的时候常常说"总有一天想在很大的公演场地打造帅气的舞台"事实上这即将成
为了现实感触特别的深,最近每天都在想像着我们即将站上的舞台沉浸在幸福的感觉中。
对於Aron来说还有对於NU'EST来说,这似乎是比任何时候都还要特别和漂亮的春天
-也许是因为我出生就在春天,我自己是非常喜欢春天。蜷缩的东西都在绽放着感觉很好
今年春天作为NU'EST重新开始所以心情更激动。能够和喜欢我们的人一起长长久久的感受
到幸福,很期待这会成为特别的开始,就像"歌名"中的歌词一样"即使这首歌结束了,希
望写着我们梦想的故事永不结束"。长久不要改变成为彼此的力量。
cr.thekwakening/Scone_ron/more_dongho@twitter
https://i.imgur.com/AG46yX1.jpg
https://i.imgur.com/hG9F96N.jpg
https://i.imgur.com/8l3mFYW.jpg
https://i.imgur.com/D9apjWK.jpg
https://i.imgur.com/L740PKy.jpg
https://i.imgur.com/qe6a3zS.jpg
翻译:sunnyjong31@ptt
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 120.127.47.201
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NU-EST/M.1553243795.A.68E.html
1F:推 chumeow46 : 第一题的反转 感动破坏XDDDDD03/22 16:56
2F:推 lovekeitin : 第一段真是大翻转,我本来很感动耶!XD 03/22 17:25
3F:推 onthehill : 第一题看到後面真的XDDDDDD03/22 17:27
4F:推 meguling : 最近的专访都好棒! 03/22 17:37
5F:推 vacancy623 : XD 哈哈 一定要提醒一下弟弟们 03/22 17:38
6F:推 cccwTCLL : 继续坐等Aron什麽时候实现腹肌愿望 03/22 17:43
7F:推 cchw : 买饭担当03/22 17:48
8F:推 pioneya : 推经常请吃饭的帅气大哥Aron 强调不知道是什麽时候03/22 17:55
9F:→ pioneya : 也好可爱XD03/22 17:55
10F:推 hahagoodjoke: 推买饭时才是大哥的Aron XD03/22 17:56
11F:推 haruma33 : 感谢翻译QQ03/22 18:00
12F:推 eg110415 : 谢谢翻译~第一题後面的感动破坏真是XDD03/22 18:03
13F:推 chestnut718 : 经常请吃饭的帅气大哥03/22 18:04
14F:推 lrene0318 : 推钱包担当Aron~ 这次拍摄很帅气!03/22 18:16
15F:推 carpediem93 : 谢谢翻译!好喜欢这个访谈喔~03/22 18:37
16F:推 JUmeP4q92 : 请客才是大哥的AronXDD 期待演唱会换Aron展现腹肌!!03/22 18:39
17F:推 xxyoyoxx : 感谢翻译~第一段後面真的感动破坏啊!03/22 18:54
18F:推 doris0238 : 只有请客时是大哥哈哈 彷佛能听到Aron的回答好可爱03/22 19:27
19F:推 x3520sfly : 感谢翻译 推经常请吃饭的帅气大哥03/22 19:39
20F:推 ChinMa : 请客是最好的帅气大哥Aron~真的什麽造型都能消化啊03/22 19:44
21F:推 BROOKECHANG : 只有请客时是大哥XDD03/22 19:46
22F:推 anna81122 : 感谢翻译 Aron真的又可靠又可爱 只有请客时是大哥哈03/22 19:54
23F:推 azuresola : 感谢翻译 推只有请客时是大哥的Aron03/22 21:14
24F:推 juanahuang : 谢谢翻译!! 最近的访问都很有sense 好喜欢~~ 03/22 21:19
25F:推 ksriumi : 感谢翻译! 第一题最後真的是XDDD 很Aron~03/22 21:41
26F:推 llsing : 感谢翻译 03/22 22:46
27F:推 lrene0318 : sunny大~好像还有其他部分~(不知道是不是全部) 03/23 13:26
29F:→ sunnyjong31 : 谢谢Irene大~~我来把这些补上然後找看看还有没有03/23 13:31
30F:→ sunnyjong31 : 其他遗漏的问题:)03/23 13:31
31F:推 Jocelyn61 : 谢谢翻译~喜欢看孩子们的访问,感觉很温暖;Aron这03/23 15:33
32F:→ Jocelyn61 : 次的画报也超好看!期待未来尝试不一样的造型。03/23 15:33
※ 编辑: sunnyjong31 (120.127.47.204), 03/23/2019 15:37:41
33F:推 love929nino : 感谢翻译! 03/23 16:07
34F:推 LILILI3701 : 感谢翻译!总觉得会是工作人员也很欢乐的采访XD 03/23 16:16
35F:推 azuresola : 感谢追加翻译 03/23 16:41
36F:推 JUmeP4q92 : 感谢追加翻译~ 03/23 16:45
37F:推 monkey790724: 感谢追加翻译~ 这个访谈真的好棒~~~ 03/23 16:49
38F:推 luckysk : 好喜欢看访问!暖暖的!很幸福QQ 03/23 17:26
39F:推 juanahuang : 谢谢s大~~ 原来访谈这麽长XD 03/23 17:26
40F:推 eg110415 : 感谢追加翻译~~看了好感动QAQ 03/23 18:21
41F:推 meguling : 看完整体的访谈真的另人感动:-; 03/23 18:25
42F:推 wanningwu : 谢谢翻译! 专访感动又好笑XDDD 03/23 18:59
43F:推 ChinMa : 谢谢s大整理翻译!!整篇都充满感动,又有点好笑XD 03/23 22:35
44F:推 carpediem93 : 感谢追加翻译!看完好感动喔QQQ 很少能看到Aron讲这 03/23 22:45
45F:→ carpediem93 : 麽多话 太喜欢这个访谈了QQ 03/23 22:45
46F:推 cchw : 谢谢Sunny大追加翻译! 03/24 08:07
47F:推 oyaoya : 感谢追加翻译!!! 03/24 11:29
48F:推 vacancy623 : 推追加翻译~ 访谈内容很丰富呢! 03/24 11:39