作者sunnyjong31 (珊妮)
看板NU-EST
标题[新闻] 181228 NU'EST W谈论他们的艺术,东山再起
时间Fri Dec 28 14:14:19 2018
181228 NU'EST W谈论他们的艺术,东山再起&在高点结束2018
https://i.imgur.com/GUyy5V5.jpg
NU'EST W在K-POP中有点独特:在激烈的韩乐世界中代表着第二次机会,作
为NU'EST的小分队,4人团队为男团的经历注入了新的活力,在过去两年看
到了许多的成功。
透过去年,NU'EST W和NU'EST的故事对於竞争激烈的K-POP世界来说是相当
独特的并且被许多人注意.
经由pledis於2012年出道,反霸凌的出道单曲「face」让他们早期的职业
生涯产生了影响力。
他们的强烈的抒情歌曲「hello」在南韩得到许多的爱,尽管拥有着业界最
具艺术性的唱片但他们却在这些年来失去了影响力,他们被新行动所掩盖,但是
随着K-POP受欢迎的程度在全球飙升,业界注意到了这一点。
在2017年,NU'EST的5个成员内有4个出现在一个K-POP的比赛节目Produce101
season2,这节目目标是选11人组成有限定期的男孩和女孩团体,这引起了
大众对NU'EST的兴趣,并且想让他们成为WANNA ONE阵容当中的领先者,虽然
黄旼炫是唯一一位最後入选的NU'EST成员,但是这个节目支持度升高,他们
作为NU'EST W再出发;W代表的是Wait,包含等待黄旼炫与粉丝一起。
新时代已经看到了4个人对於他们的歌曲有着更多的电子乐,黑暗风格同时
保留了他们原本的风格把重点放在他们的solo曲目上,他们在这个时候茁壮
成长,从去年10月发行的第一张EP<W, Here>
NU'EST W已经成为了最受欢迎的K-POP男团之一:
六月的WHO,YOU在韩国获得了白金认证黄旼炫回归的呼声很高因为WANNA ONE
将在12/31结束,但是对於NU'EST和NU'EST W来说,关於未来的计划以及黄旼炫
不在的时候守口如瓶.NU'EST W的4名成员-JR(金锺炫)、白虎(姜东昊)
、郭Aron和Ren(崔珉起)在日本参加了2018年ment亚洲音乐大奖演出时,他们向Bill
board谈论了他们的经历和音乐。
你觉得2018年如何?
Aron:我认为这对我们来说是充满着祝福的一年,我们做了很多过
去没办法做到的事情,对我来说,我们今年只留下了美好的回忆,这对我们
来说是非常难忘的一年。
Ren:2018非常的忙,我们在音乐上面尝试了不一样的东西并且在亚洲巡
回演出,就我个人而言,我参与了一部泰国剧,这一年充满了新的经历,
我还拍摄名为Asian Ghost的电影,这是我第一次使用英文(拍摄),所以
我真的很努力,我认为结果非常好我也非常期待明年上映。
作为NU'EST W的这段时间感觉如何?
JR:我们非常谢谢粉丝给我们的所有支持,我们很享受我们所接受的爱
对这些真的很谢谢,2019年还没有任何决定,我们会在2018年年底集中火力
白虎:我们希望在今年年底前努力在我们遇到的所有的机会
没有多少K-POP艺术家获得成功的第二次机会,但NU'EST W的经历
有点像是浴火凤凰的感觉,这让你们感觉怎麽样?
白虎:首先,我们并没有改变我们的想法,我们像以前那样制作出符合我
们的音乐,这个转变在这个行业内是一个难得的机会,所以我很感激这一点
并希望透过好音乐回馈给支持我们的人。
Aron:我们都知道我们是非常幸运的,我们谢谢让我们拥有这些的所有
人,无论是透过音乐还是其他方式,我们总是尝试回馈给我们的粉丝和帮
助我们到达这个高度的所有人。
怎麽看待这样如浴火凤凰般如此罕见的状况?
Ren:像是获得星星一样,太珍贵了,这绝对不是每个人都能有的机会
,但我们拥有这样的机会,我非常感激,这是我们没办法用言语表达的
,这是我们都知道的而我们会更加努力。
Who, You 在韩国获得了白金认证,听到的时候有什麽反应?
Ren:想再一次说这感觉像是获得星星,我觉得这只是在梦里面所发生
的事情而且我总是会想像拥有一张畅销专辑是怎样的感觉,然後我们的
机会就来了但是我依然无法相信我们得到了,因为这样更为我们的音乐
和自己感到自豪已经成为了我们更加努力和继续努力的动力
如果你能够对2年前的自己说些话,你会说什麽?
Ren:我会告诉自己要坚强,不要失去任何希望
Baekho:你做得很好,保持下去
JR:因为那些过去才能够有了现在的我们
Aron:继续努力,不要放弃,结果将随之到来
Ren:加油!
在NU'EST W时期,你们每个人在专辑中发行了SOLO歌曲,
是怎麽样的经验?
白虎:我们一起唱的团体歌曲,那是讲述我们4个人的故事,但是对
於solo歌曲,我们可以讲我们自己的故事表达我们自己的情感,这
可以告诉听者更多关於我们,对於最近的专辑我们有2首关於从睡梦
中醒来的共同曲子然後其他4首歌是solo曲代表着我们每个人的感受
Aron:对於从睡梦中醒来的感受我认为每个成员的感受不一样,
对我来说我想要描写幸福,他们都是不同的,我把自己的想法放到歌
曲里面,这次是我们的第2首solo曲,我觉得这是很好的经验因为我们
可以表达我们自己想要去做的,不同於团体收录曲需要一些特定的基础还有风格
,可以选择自己想要的风格,想要描写的是什麽,写自己的歌词,这是很好的经
验,当然这不是说我们的团体曲不融洽,他们很棒
如果可以的话,想要继续在专辑中加入solo曲吗?
白虎:这并不是我们想要这样说或是那样说的,「我们想要发行
一张专辑,其中只有团体歌曲」我们也不会这样说也不是说一定要在专辑里面
加入solo歌曲,就像如果solo歌能够帮助我们让专辑更好,我们
会加进去或者如果专辑里面,所有成员一起唱的歌听起来更好,
那麽我们就不会说一定要放入solo歌曲,这个看状况
你们每个人都有作词,从你开始加入制作,对NU'EST的音乐
或是表演看法有没有改变
白虎:随着我们开始更多的参与制作,我们对音乐的看法想要变得更强
大,直接,当我们准备专辑的制作和推动时候,我们可以为我们自己做些
更好的事情并且更深入地去参与,并不是因为透过参与一部分的制作而改变
了,而是我们变得更好并且对於怎麽样应对处理不一样的事物有了
不同的认识
尤其白虎擅长NU'EST音乐的制作,这对团队来说怎麽样?
Aron:我们都参与了这次的专辑,但我觉得他有点像是领跑者,因为我们
有4个人,如果同时讨论那可能会有点疯狂和忙乱,但如果我们先告诉他
我们的想法,他会收集每个人的想法意见并且融合,他是将我们团队形
象融合在一起的人,我认为白虎在前面为我们带来的这些很好,这需要
承担更多的责任但他很享受
如果想要描述你希望大众对於NU'EST W的印象,那你希望是什麽?
JR: 我们希望当人们听到一首歌然後就会想「啊!这就是NU'EST W
的歌啊!」但是我们不想强迫大众只对NU'EST W留下一种印象,
我们想继续告诉大家我们的故事并给予新的样貌
Aron:在音乐上,当大众说「这是NU'EST风格」时候总是感觉很好,但是
我们一直在改变,透过我们的专辑讲着不一样的故事,所以我们不想留
下特定的印象,我会说「我们是讲故事的人」
你们一直在说着什麽样的故事呢?
Aron:如果你想知道整个故事那可能需要很久,但你一定要看所有的MV
,这是个很浩大的事我想说它是神秘的,有点让人疑惑但是很神
秘,这是我想说的
对於2019有什麽样的期待呢?
Aron:我们真的没有对於2019的任何计画,但我认为我们的重点在
於2018年末,虽然感觉很短但那是很长的时间,这取决於要做什
麽,我们希望今年有个完美的结束,关於明年,我们目前并没有太
多的专注,我们专注在今年
cr.
https://blbrd.cm/DxVKgF
翻译:sunnyjong31@ptt
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.8.176.37
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NU-EST/M.1545977663.A.7B1.html
1F:推 hufiba : 感谢翻译!继续加油!12/28 14:30
2F:推 lrene0318 : 谢谢翻译! Aron这次回答好多喔~因为是用英文采访(?)12/28 14:38
3F:推 meguling : 感谢翻译!2019年会更好!得到更多星星!12/28 14:39
4F:推 anna81122 : 感谢翻译 看到Aron对MV的回答好像问他真的知道整个12/28 14:44
5F:→ anna81122 : 故事吗哈哈哈哈(超坏 2019会得到更多更美的星星的!12/28 14:45
6F:推 likeithot : aron毕竟是文科脑男 说不定真的知道(其他的团员可能12/28 15:00
7F:→ likeithot : 就是导演说什麽就演什麽就对了哈哈12/28 15:00
8F:→ likeithot : 感谢翻译12/28 15:00
9F:推 iamgreen : 感谢翻译 2019会更幸福的!12/28 15:05
10F:推 meguling : 真的希望P社可以出个专辑世界关的书籍XD12/28 15:10
11F:推 hideyayalin : Aron的应答还满不错的~12/28 15:23
12F:推 wonderland77: 推原po 谢谢翻译~12/28 15:42
13F:推 syuanAqr : 感谢翻译 期待2019!!12/28 15:54
14F:推 luckysk : 看完不知不觉泛泪了QQ12/28 16:52
15F:推 karen820626 : 推~不过排版好像怪怪的12/28 17:23
16F:推 juanahuang : 谢谢翻译!! LOVE很需要故事的设定集啊拜托XD NU的12/28 17:38
17F:→ juanahuang : 歌真的一直很有自己的风格但又在变化12/28 17:38
18F:推 eg110415 : 谢谢翻译!MV我都看了还是不懂啊~(欸XD12/28 18:10
19F:推 carpediem93 : 私心希望有影片QQ 好想看Aron用英文回答这些题目~~12/28 18:42
20F:→ JUmeP4q92 : 真的难得看Aron回答好多开心~~12/28 19:03
※ 编辑: sunnyjong31 (111.249.31.194), 12/28/2018 21:26:01
21F:推 ChinMa : Aron回答好多,看了好开心~明年让你们得到更多星星~ 12/30 17:20
22F:推 azuresola : 感谢翻译 12/30 23:54