作者karen820626 ()
看板NU-EST
标题[歌词] NU'EST W - 我，对你 (REN SOLO)
时间Tue Nov 27 00:14:15 2018
不知不觉太阳落下的晚霞
我的心以脆弱的速度成为大人
不知不觉在孤独之中 我
成为了不是我自己的某个人
失去我的心旁徨着
在悲伤中睡着时
那时 那时
在这首歌中寻找我们
能够呼吸的理由
是你 是你 是你
就算哽咽了也
因为喜悦是你所以并非不幸
好一阵子紧抓的
悲伤也 在脱离後发觉其实很浅
Oh Oh~
愚蠢地无法放手
在现实中造成的伤口也放下
我因你而幸福
如果对我说的话 好像就不会痛了
失去我的心旁徨着
在悲伤中睡着时
那时 噢 那时
在这首歌中寻找我们
能够呼吸的理由
是你 是你 是你
就算哽咽也
因为喜悦是你所以并非不幸
好一阵子紧抓的
悲伤也 在脱离後发觉其实很浅
Oh Oh~
在这个世界上 对我来说
幸福总是从你开始
请对我说 并非不幸 Wuh
在这个世界上 对我来说
幸福总是从你开始
请对我说 并非不幸 Wuh
翻译.karen820626@PTT
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.168.71.38
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NU-EST/M.1543248857.A.6AB.html
1F：推 abstruse : 推,好喜欢这首 11/27 00:24
2F：推 loveeja : 珉起QQQQQ 11/27 00:28
3F：推 bluecat5566 : 好喜欢这首喔 超适合半夜听 11/27 00:32
4F：推 lrene0318 : 感谢翻译 一首关於成长痛(？的歌 感觉悲中带喜(？ 11/27 00:33
5F：推 iamgreen : 珉起阿QQ这首真的很棒QQ歌词让人好想哭 11/27 00:35
6F：推 azuresola : 感谢翻译 11/27 00:43
7F：推 ChinMa : 谢谢翻译~真的非常喜欢这首歌,听着听着就流泪了... 11/27 01:05
8F：推 vizxc855 : 好喜欢REN solo曲～有种偶像剧男女主角不断错过的背 11/27 01:25
9F：→ vizxc855 : 景音乐的感觉 11/27 01:25
10F：推 y21yf : 第一次听就被这首歌打中了，看了歌词更喜欢 11/27 02:18
11F：推 xxxixiii : 感谢翻译 歌词好棒QQ 11/27 02:56
12F：推 JUmeP4q92 : 感谢翻译~~真的好喜欢珉起的SOLO啊QQQQ 11/27 06:42
13F：推 sunnyjong31 : 这首超好听QQ 11/27 07:47
14F：推 flower3385 : 珉起这首很像fan song，自动代入自己，哈哈 11/27 08:06
15F：推 PUDIDI : 真的好喜欢这首！！不管是旋律还是歌词 11/27 08:31
16F：→ SnowMotion : 好喜欢这首，旋律很适合现时的天气 11/27 13:21
17F：推 juanahuang : 有一种喃喃自语的感觉 回头看过往的悲伤 然後背负 11/27 19:00
18F：→ juanahuang : 着往前走QQ 词曲意境都搭配得好好 11/27 19:00
19F：推 rose817 : 感谢翻译 我也好喜欢这首 第一次听就爱上~~ 11/28 07:27
20F：推 kirakiki : 谢谢翻译TT 听着听着就哭了TT 11/29 00:46
※ 编辑: karen820626 (118.160.94.17), 11/29/2018 08:30:37
21F：推 oyaoya : 谢谢翻译，好喜欢这首歌 12/16 12:07