作者ood87521 (允浩阿!)
看板NU-EST
标题[歌词] NU'EST W – Signal
时间Mon Jun 25 18:43:25 2018
就算在远处喘息的你
这种感觉是无法隐藏的啊
以为我把碎片都丢掉了吗
如果抓紧痕迹的信号
就可以找到你
我们在回忆中走着
虽然只要接近一步
我就更渴望你
你的梦里位於我的心中
而你梦里的心中放了条红线
铺上银河
把这些从别的次元
发送给你
Signal
Si si si si signal
在我的指尖上
所有的讯息都是你呀
Signal
Si si si si signal
在属於我的次元中
有着你隐藏的所有痕迹
Clue
我持续随着你的足迹走在那条路上
我会跟着你留下的气息跟上去
愿我们可以再次面对面
让你寻找我的盼望
只向你发送
我们在回忆中走着
虽然只要接近一步
我就更渴望你
你的梦里位於我的心中
而你梦里的心中放了条红线
铺上银河
把这些从别的次元
发送给你
Signal
Si si si si signal
在我的指尖上
所有的讯息都是你呀
Signal
Si si si si signal
在属於我的次元中
有着你隐藏的所有痕迹
如果你也和我相同的话
寻找我的碎片的那一天 出现在我眼前吧
我会等待你
无论何时我都在这个位置
希望我睁开眼的时候 你在我眼前
「你在身边 你在身边」将这个讯号发送给你
Signal
Si si si si signal
在我的指尖上
所有的讯息都是你呀
Signal
Si si si si signal
在属於我的次元中
有着你隐藏的所有痕迹
Clue
--
翻译:ood87521@ptt
若要转载请先站内信告诉我~谢谢!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 222.110.46.117
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NU-EST/M.1529923408.A.BEA.html
1F:推 at30597 : 谢谢翻译 06/25 18:45
2F:推 xxxixiii : 谢谢翻译~ 06/25 18:46
3F:→ lrene0318 : 感谢翻译! 06/25 18:47
4F:推 douliii : 感谢翻译! 06/25 18:47
5F:推 janet0814 : 谢谢翻译:) 06/25 18:55
6F:推 JUmeP4q92 : 谢谢翻译! 06/25 20:39
7F:→ popomin : 感谢翻译 06/25 20:43
8F:→ cccwTCLL : 又在讲WYA的梦境和红线啊,但是有看没有懂 06/25 21:21
9F:推 hibiscrub : 推推 谢谢翻译!!!真的每首都好好听啊!!! 06/26 03:43
10F:推 ChinMa : 感谢翻译!!!!! 06/26 04:22
11F:推 gcdhy66 : 推~谢谢翻译!Signal副歌节奏太优了!! 06/26 12:58
12F:推 juanahuang : 谢谢翻译 这首的节奏旋律超棒超喜欢的TT 虽然白虎 06/26 13:35
13F:→ juanahuang : 唱signal那边我听成say goodnight XD 06/26 13:35
14F:推 karen820626 : 我也听成say goodnight哈哈哈 06/26 17:06
15F:推 lrene0318 : +1 XDDDDDDD 06/26 17:08