[希望接力访问①] Hani、JR 辛苦想放弃的瞬间...想到成员们就坚持下去了 https://i.imgur.com/SrdI7z4.jpg 团体EXID Hani和NU'EST JR战胜了出道後委靡不振的状态，帅气的再度爬升起来了。 被称为"逆行标志"的他们传达了这样的讯息： "世界上没有什麽不可以的，希望大家不要自责，能够相信自己就好了"。 ①逆行标志 "EXID" Hani & "NU'EST" JR EXID Hani─ 逆行的瞬间死都不会忘记， 以"Up&Down"拿到一位的时候眼泪就完全爆发， 是在每一瞬间竭尽全力获得的好的评价， 不要着急要相信自己。 NU'EST JR─ 带着是最後一次的想法参加了"Produce101"後， 奇蹟似地"IF YOU"竟然拿到了二位。 我也不自觉的流下了眼泪。 如果一直努力的话，总有一天机会会找上来的， 请不要只想着做不到的想法。 东亚体育为迎接创刊10周年， 将於21日起为期三天进行"艺人明星的希望接力访谈"， 希望大家能够感受到经历了各种考验与困境， 而终於绽放光芒的艺人们的真心。 做为首个火炬手，是由EXID Hani和NU'EST 来传达希望给大家， 以及在电影界里以"抢镜着"崭露头角的陈善奎 与正以新人之姿踏出第一步的组合UNI.T来传达希望的讯息。 EXID和NU'EST，他们被称为逆行的标志， 他们都是2012年出道後，过了很久才"大发"的主人公们， 虽然没有机会而想放弃的瞬间很多， 但怀着"这次真的是最後一次了"的想法时， 奇蹟般的事情发生了， 现在，在他们面前展开的是不会凋谢的花路。 -回忆当时的那瞬间 Hani= “当然!那瞬间大概死都不会忘记，2014年8月27日! "UP&DOWN"发表後虽然也用心的活动了，却没得到大众的关注， 叫我们去表演的地方也不多，因此地方庆典活动几乎都去了， 军队也经常去表演，当时在部队中有一场公演的模样被拍了下来， (那)直拍影片(注：粉丝直接拍摄的影片)在网路上造成了话题， 突然地，"UP&DOWN"这首歌再次进入了音源排行榜。 虽然已经经过四年，但Hani仍像是说起昨日经历的事一样，难掩喜悦之情。 "UP&DOWN"在逆行後也登上了音源排行榜一位，那天是12/24， Hani说道:"因为是圣诞夜，想忘也忘不了!" 那时的回忆还鲜明的映在脑海里。 在听着Hani生动地说着"喜悦的瞬间"， 一旁的JR听到这一阵阵笑声似乎也交织在心头， 露出了微妙的微笑，想起了当时发生在EXID身上的事， 并也想到这奇蹟的瞬间也找上了NU'EST。 JR= “正是去年，6月17日!结果发表後， 我们的歌曲占据了某个音源排行榜上的1位到13位， 契机只有一个，去年我们参加了选秀节目Produce101 Season2， 在节目播出当时得到很多人支持，结束後也给予了我们更多的关心， 然後从NU'EST的歌曲逆行开始那时，真的不敢相信， 带着"Produce101"是我们最後机会的想法出演了节目， 因为那是以练习生为主的节目，出演的话好像有种犯规的感觉， 但是抱着已经没有什麽能再失去的想法出演了， 长久以来，即使认真做着活动也没有得到好的结果， 成员之间也说好连组合名字都放下吧的想法(出演了)。" 首先经历过逆行的Hani说着稍晚才"爆发"的NU'EST， 那样的幸福就像我的事情一样。 Hani = “因为是出道同期，活动时期也有重叠，所以大众也很关注， 在某一天时为了跑行程搭乘车子移动的时候听到了NU'EST的歌， 好像未能得到更多人的关注所以觉得很可惜， 而在某天看到了要出演"Produce101"的消息， 似乎不像是别人的事那样，因为我们经历过所以知道那有多麽困难。" https://i.imgur.com/F9xWLeX.jpg -对两个组合来说，如果当初没有逆行的话，是不是就没有现在的幸福了呢 Hani = “也许是的! 虽然在那之前也发行了几张专辑， 但却没有得到让人满意的结果，成员们互相安慰着说 "只要享受着活动就行了"、"已经尽力去做就好了"等这样自我催眠的话， 互相安慰着彼此，但是机会得来不易，也出现了两年的空白期， 在那之後想到的最後一次机会即是"UP&DOWN"， 感觉就像是在波浪前堆积沙子般， 成员们将服装、歌曲、专辑风格等制作了PPT呈现出来， 说服了公司，带着最後一次的想法准备了，所以机会找来了， 虽然那两年的期间真的很辛苦，但是如果没有那段时间的话， 就也不会有可以多与成员们相处的时间，是笑得最多最开心那样的时间。” JR =回想起来，对专辑非常在意并用心制作出来， 似乎带来了很好的效果。成绩没有立即显现出来， 虽然内心很焦急也很疲惫，而在这之後虽然有点晚了， 但好像因为有了可以这样找来看的影像与歌曲， 也才能感受到这样的幸福吧。 -切实感受到粉丝们的反应变得不同的瞬间是? Hani = “拿到音源排行榜一位的那瞬间真的完全不敢相信， 当时手机主题设定的是"不要忽喜忽悲"， 因为即使是幸福的瞬间好像也无法承受其後患得患失的失落感和空虚感， 因此"UP&DOWN"在舞台上拿过很多奖项， 我也未曾在舞台上哭泣过， 但在"UP&DOWN"後发表的"Oh Yeah"也拿到一位後， 真的是眼泪扑扑的就流了下来。 JR = "Produce101"结束後，想着我现在该做什麽呢? 值得庆幸的是，透过节目引起的关注丝毫没有减弱的迹象， 那时发行的数位单曲"IF YOU"发表後就得到了二位， 我也不自觉的落下了眼泪。那是份什麽样的感情我也不清楚， 流着眼泪的那短短的一分钟内， 那段时间以来所经历的事就像走马灯一样的闪现而去。" -不是透过逆行，而是以其他方式成功的话? Hani = “率智姐姐在2015年出演了MBC"蒙面歌王"， 并且获得了"第一代歌王"，随着节目播出， 越来越多人认为EXID是连实力都具备的组合， 因为托(率智)姐姐的福，不是让更多人知道EXID这个组合了吗?" JR = “绝对不能忽略的是团队合作， 我们认为如果有好的气氛才能创造出好的舞台表演， NU'EST五名成员是从练习生时期开始一起生活了九年， 既是朋友也像家人一样，我们彼此间的纽带紧紧缠绕在一起， 每一瞬间都互相鼓励要努力才行。" 提到团队合作也不能错过的EXID也是。 Hani说道:" 从演艺圈体系来看， 很难像家人一样形成紧密的团体合作， 机会是有限的，在一个组合里也得互相分享机会， 如果像家人一般的人彼此之间产生竞争的话，有时也会产生分裂。" https://i.imgur.com/IOXw6nk.jpg -成员之间吵架或是产生误会的时候，会用什麽方法化解呢? JR = “吃的东西、睡觉的事情， 会因为那些琐碎的小事吵架，原则是一定要在那一天互相说开。" Hani= “我认为表现出内心真正的想法是最好的， 在团队生活里，绝对会有说着那种事不要做的时候， 即使是微小的事情，只要让其他人感到心情不愉快或不舒服的话， 我们互相说好一定要表达出来， 如果让误会一直下去的话是最可怕的， 无论什麽关系，想要长久维持下去的话，一定要表现内心的想法。" -辛苦的时候也很多吧 Hani = “对父母真的感到很抱歉，虽然独立了， 但没有收入也没让他们看到成果，真的是没有脸面， 全家人都害怕节庆的到来， 对於亲戚们提问"什麽时候会在电视上看到你?"， 看到父母替我辩解的样子内心感到很难过， 虽然我很辛苦但是没关系， 可是让父母这麽伤心的做着这件事是对的吗? 对於我的未来烦恼了很久。" JR = “妈妈躺在手术台的时候，偏偏动手术的那天我有海外公演， 得搭飞机10个小时去表演才行， 但身为孩子不能守护在妈妈身边事实上感到很绝望， 心情也一直闷闷不乐，但因为公演行程是事先预订好的， 如果不能遵守约定会对自己感到更加讨厌。” -感到辛苦也想要放弃的瞬间是想到了什麽才坚持了下来? Hani = “成员们! 我们之间说过就算默默发生多麽艰难的事， 就算感到多麽辛苦也不要去刻意讨论那个部分， 这是因为担心消极的想法会传染影响身边的成员们， 和我做着同样事情的四个人就在身旁， 这件事本身就是很大的力量， 能够有人一起分担烦恼也就能克服这个局面。" JR = “成员们是最大的原因。还有一点就是我的兴趣， 一边玩着游戏或是看着动画影片就能将不好的事抛诸脑後。" -大众们对於EXID及NU'EST能够最有同感的部分是什麽呢? JR ="只要认真努力去做的话，无论是谁都会有被看到的机会， 这个事实好像会是最有同感的部分。" Hani = “我们在还未能被看见光辉的时候， 也总是认真的做着每一件事， 因为每一瞬间都是尽全力做到最好， 所以好像也得到了好的评价， 即使是微小的事情也不会放弃似乎是关键。" https://i.imgur.com/aJPfPj3.jpg -就像两个组合一样，有实力也努力却未能获得大众关注的组合也很多 Hani = “出道後大概很多组合都是这样的， 为了实现梦想不惜洒下了"血汗"希望能够出道， 在那之中想要获得瞩目就像是在天上摘星一样。" JR = “像我们一样，从年纪很小的时候开始当练习生， 然後出道的组合有很多，他们全都没有学生生活， 放弃了学生时期，用那个时间来做投资然後出道， 心里希望就像他们付出努力的时间一样，如果都能成功就好了。" -如果对那些组合以"前辈"的身分说句话呢? JR = “虽然这是老调重弹了，但我依然想说， 每一瞬间都要全力以赴做到最好，要有自负心， 我们也是克服了各种逆境与想要放弃的瞬间才走到这里， 每个人都会有感到艰难的时候， 虽然我也理解要如何是好的这份不安感， 但是也不要有做不到的想法，只要不放弃的话就行了。" Hani = “很有同感。每一瞬间都竭尽全力， 事实上也会感到疲倦，不过也就是说， 一边努力着也不要仓促的急於想要看到眼前的成果， 到现在为止，做这件事的时候， 不论遇到什麽状况都会面临考验， 越过一座山後，又有一座大山伫立在眼前， 每当这时就要相信自己，相信自己的可能性， 不要自责的觉得我为什麽不行， 世上哪有不能成功的地方，看看我们， 我们也成功了，感到自责很简单，但要做的是要相信自己就好了" 新闻来源/记者：东亚体育 李定妍(音译)记者 http://t.cn/RwhQDFj 翻译转载自 Aronoble Aron 1st Taiwan Fan Club --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.230.204.27 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NU-EST/M.1521649431.A.766.html ※ 编辑: hjcgaga (61.230.204.27), 03/22/2018 00:36:31 虽然也有看到其他中译版本，但都只有JR的部份， 不过这篇新闻不管是JR或是Hani的回答真的都让人觉得很正能量! 我也真的觉得谢谢他们即使面临低迷也没放弃啊!QQ (但还是想吐槽一下XD JR的那个还有游戏的回答真的是很诚实啊XDDD) ※ 编辑: hjcgaga (61.230.204.27), 03/22/2018 01:18:44