140730 日本 Oricon News 访谈 出处：https://www.oricon.co.jp/special/1365/ 之前就翻好部分内容了，觉得整篇采访都满有趣的，趁着休假补上段落分享给大家。 Nu'est『关注的K-POP男子组合终於在日本出道！』 於2012年3月在韩国出道的Nu'est，以亚洲为中心在世界各地活动，终於要在7月30日以 专辑『NU'EST BEST IN KOREA』於日本出道了！Nu'est以端正的外貌、出色的舞台表演 及平易近人的性格获得了人气。我们对五位成员进行了首次采访。 ——恭喜在日本出道！当决定时的心情如何？ JR：从我们在日本开始活动後已经过了2年，我们当然是对一直等待到现在的粉丝们 表示衷心的感谢。所以我觉得今後的日本活动不更加的努力是不行的。 旼炫：听到决定出道消息是我们很辛苦练习的时候，这个消息成为我们克服的力量。 很期待这之後在日本的活动，也希望在之後跟更多的日本粉丝见面。 ARON：能跟日本的粉丝见面是最期待的，不过日本有很多好吃的食物，我也很期待。 ——那麽请介绍一下Nu'est是怎麽样的组合。 (省略一段NU的官方介绍) ——听专辑『NU'EST BEST IN KOREA』时，有推荐在什麽样的场合听吗？ JR：希望大家在开车兜风的时候听。在夏天发行也是原因之一，专辑用非常清爽活泼的 歌曲组成。 旼炫：虽然「Sandy Japanese ver.」是附加收录目，但原先这首曲子是把我们对韩国 Fan Club 的大家传达感谢之情包含在里头所写下的，很特别的歌曲。我们也想对日本 粉丝传达感谢的心情，所以这次用日文版本收录在里头。 白虎：歌词是向日本粉丝募集的歌词里头挑选的，所以在录音时我比平常更去想着粉丝 来唱歌。 ARON：虽然在日本的LIVE上已经唱过同一首歌很多次，但每次唱时都还是很感动，这次 能够出成CD真的很开心。 REN：这是粉丝跟Nu'est一起制作的，很重要的歌曲。 JR：这次用日文录制，再次感觉到日文发音的困难。 REN：还有「FACE」是我们在韩国的出道曲，听这首歌时会重新想到当初努力的心情， 真的是首好曲子。 白虎：「Fine Girl」的MV里有我们平常的样子，希望大家能去看，感受到真实的我们。 旼炫：在「Pretty」里很多歌词一直唱着「很美」，所以请想像是Nu'est的成员直接向 听歌的大家说着「很美」来听，我觉得心情会变得很好（笑）。 ——的确是呢。另外像歌曲一样，五位成员的个性各不同，请大家说下成员们的特徵。 白虎：首先JR是个好队长，然後小麦色（的肌肤）是特徵（笑）。我们都是很不听话的 坏成员（笑），但为了这样的我们还拼全力努力，是坚强又可爱的队长（笑）。 JR：老实说，刚开始的时候我觉得当队长很辛苦（笑）。但不是因为大家都不听话， 是因为我们彼此的年龄和精神都不成熟。我自己也没有作为队长的经验，所以不知道 该怎麽做才好。 ——真是个好队长呢，那有没有不听话让你困扰的成员呢？ JR：大家好像都差不多（笑） 白虎：(JR)是个好人（笑） REN：可是，(JR)偶尔我在睡觉的时候会突然打开我房门，想说有什麽事起来，结果就 只说了一句「晚安」就走了，希望不要再这样了（笑）。但只有这件事不满，其他方面 真的是好人、好队长！ 旼炫：和他在一起时能让人打从心底放松 ARON：所以我们才这麽自由 旼炫：对不起。 JR：不会不会，没关系！ ——是个能接纳成员，队长中的队长呢！那接下来请谈谈Ren吧 白虎：Ren......是不好的人（笑）。不是人很坏的那种意思，是指缺乏注意力这种方面 等等的......但我觉得这也是魅力。 ARON：Ren很有自己的风格，是会一头栽进自己认准的事情上的类型。 JR：会稍微听我的话。其他四个人完全不听......所以他是个好人（笑）。我不太会去 说自己辛苦的事或是抱怨，但是只有对Ren我会有不经意发泄的时候。给了我建议，但 还是找不到解决的方法时，我就会听Ren的。 ARON：像「这样啊、加油；打起精神来；那我现在要睡觉了，把房间的灯关掉吧。」（笑） JR：但是Ren这样也很好喔 旼炫：还有，Ren跟外表一样，性格也是很神秘的人。 白虎：自我管理很彻底。皮肤跟头发的保养也很勤劳，还有用尽生命在洗脸上（笑） ARON：昨天我跟Ren用同一个饭店房间，光是洗脸的就有5种，而且那些洗法还不一样， 吓到我了。 ——因为平日的努力才有这麽白的肌肤呢。 REN：但是最近皮肤的状态......我会为了能有更美丽的皮肤努力的（笑） ——那麽请谈谈白虎吧 REN：白虎歌唱的很好，如果没有白虎当主唱，我觉得我们就无法成为Nu'est出道。 JR：白虎是对自己认为自己必须去做的事很有责任感，并且迅速应对的人。像是安装 电脑，自己研究安装了一整天，很有毅力。 旼炫：我在Nu'est是扮演妈妈的角色，但是是白虎让这角色一直持续的。为什麽呢， 因为每次他都会创造出不得不打扫的环境（笑） ——是这种意思啊（笑），还以为是support旼炫这种意思呢 JR：打扫是旼炫的兴趣。白虎很不擅长整理，多亏白虎才能让旼炫过着有乐趣的生活。 所以support这词是没错的，因为如果没有白虎了话，旼炫每天会过的很无聊的（笑） 白虎：我是为了旼炫才弄的很乱的，如果是我一个人了话，会整理的很乾净。 ARON：这是骗人的（笑），但是白虎很有男子气概，我觉得很帅。 白虎：我是个好人（笑） ——那麽旼炫是什麽样的人呢? JR：首先他是让Nu'est平均身高大幅拉高的人，这是他最大的优点（笑）。还有旼炫 所拥有的声音，是Nu'est很大的武器。 ARON：好声音有优点也有缺点。他是成员中最早起来的，大家都还在睡时先洗澡， 但在洗澡的时候大声唱歌。我们每天都因为旼炫的声音醒来...... ——那就代替闹钟了 ARON：这不是闹钟，是噪音（笑） 白虎：但是录音时大多都是旼炫第一个先唱，多亏他，在这时间里我们就可以先练习。 旼炫：这样来说我的优点不就光是为成员牺牲吗，总觉得我是牺牲奉献的羔羊（笑） ——刚刚也说过是Nu'est的妈妈呢！ JR：真的多亏了旼炫，我们可以过的很舒适。旼炫，谢谢你的牺牲（笑） REN：当我们之间意见相左时，他会站在中立的立场调解，旼炫也是个很好的人（笑） ——那麽关於Aron，Aron也是个好人吗？ ARON：我觉得我是最好的人（笑） JR：当一直在练习，注意到时间已经很晚而且肚子很饿的时候，Aron是宵夜担当，会 负责买宵夜。而且Aron会用自己的卡把大家的份都付掉 ARON：不是因为想请客，是因为自己想吃所以才买单的 白虎：真的是个好人呢～（笑） 旼炫：Aron是我们之中年纪最大的，但大家都像朋友一样相处，所以一起生活也不会 去在意Aron是哥哥，大家都过的很愉快。 REN：还有Aron是在LA长大的，很擅长英文。海外活动时，Aron会替我们说出想法， 真的很可靠。 JR：搭飞机菜单是用英文写的时候，我会问Aron「这是什麽？」然後点单。 白虎：耶？连那个都看不懂吗？ JR：不是不是（焦急）......我的英文有点弱（笑） 白虎：不是有点，是很大点（笑）。还有我在美国被不认识的人包围时，Aron帮了我。 ARON：果然我是个好人（笑）。还有到台湾开演唱会的时候我生病了，所以没能站上舞台。 旼炫：成员们在饭店房间聚集起来，急忙的更改动线。是到目前为止的活动中数一数二 不得了的事，重新感受到Aron不在的辛苦，以及他的存在感有多麽大。 ARON：（跟旼炫拥抱） ——大家都是好人呢！那麽请说一下５人喜欢的女性类型 JR：我喜欢能照顾我的女生。 REN：我的理想型是和我合得来而且sense好的人。 白虎：长头发、眼睛大、可爱的人。 旼炫：我喜欢短头发、对时尚很关心的女生。 ARON：我喜欢纯真温柔、笑容可爱的女生。 白虎：他是骗人的（笑） ——欸？是这样吗？ ARON：不是骗人的，是真的喔！ ——那麽，最後请说一下真实的想法、信息吧（笑） JR：8月份我们要在日本巡回演出，请大家务必多多参加。 REN：请大家相信我们，今後也要一直关注我们！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 106.104.36.17 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NU-EST/M.1519293118.A.E89.html ※ 编辑: cruok (60.244.124.125), 02/23/2018 14:58:24