作者anna81122 (Chia)
看板NU-EST
标题[社群] 180125 Ren IG
时间Thu Jan 25 22:49:25 2018
Ren
https://www.instagram.com/p/BeYEB3mlTlj/ (影片)
今天也谢谢我们令人感谢的LOVE们[爱心]
虽然(LOVE们)(距离)很远 但在我的眼中很近hh
回家路上小心!
作为报答 LOVE们接收我的百万伏特*吧!!!!!
珉卡丘*~~~~~~~[惊讶猫咪]
*影片请务必开声音!!
*搭配滤镜的皮卡丘 百万伏特是皮卡丘的绝招(还是十万? 童年太遥远了XD
*(补)关於(不是很重要的)百万伏特vs十万伏特 https://youtu.be/6eseMvNfZPU
「皮卡丘在韩国也是有超高的人气，但刚引进韩国时闹过一些文化差异上的笑话，
韩国乡民以为皮卡丘有百万伏特的技能！皮卡丘刚在韩国时推出时，因为发音的
关系，将10万伏特改成百万伏特！让很多韩国人都搞错，还以为皮卡丘的特技是
百万伏特呢！」
(补泰文这则)
https://www.instagram.com/p/BeVhxylFtaK/
https://imgur.com/Q8cmtL4
https://imgur.com/Z9qQm0k
在录影时非常的享受，我不会忘记每一位演员和工作人员。
直到我们下次再见面之前请保持健康。我爱你们。
还有我亲爱的粉丝们*，即便天气非常炎热，
但仍然从早上等待着和我相见，非常的感谢你们。
我会成为每个人可爱的茉莉花**的。
*特别感谢 korea513 热心提供泰文翻译!!!!
*这个字也可以翻译成女朋友
**忘记在哪里看到 珉起在剧中的名字叫茉莉
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.171.50.183
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NU-EST/M.1516891768.A.A2A.html
1F：推 Sophia96 : 好可爱啊啊啊 觉得融化 01/25 22:51
2F：推 JUmeP4q92 : 推可爱的珉起~ ((PS:是十万伏特喔ww 01/25 22:52
3F：→ JUmeP4q92 : 看到眼睛那句有英翻是虽然LOVE距离很远，但是在我的 01/25 22:53
4F：→ JUmeP4q92 : 眼中很近~ 01/25 22:53
喔喔应该是!感谢~~~
※ 编辑: anna81122 (1.171.50.183), 01/25/2018 22:59:06
5F：推 TGUnujmhg : 被珉起萌翻QQQ补充太可爱了XDDD 01/25 23:03
6F：推 JUmeP4q92 : 原来皮卡丘招式到韩国还被改了啊XD((冷知识(?? 01/25 23:04
7F：推 chiangtingyi: 声音真的好可爱!!不愧是撒娇担当~ 01/25 23:15
8F：推 hufiba : 可爱的皮卡丘!!! 01/25 23:20
9F：推 sinau : 皮卡丘有10万伏特 珉卡丘有百万伏特 XD 01/25 23:22
10F：推 hl166cn : 珉卡丘也太可爱~~~~ 01/25 23:22
11F：推 ChinMa : 珉起为什麽能这麽可爱啊>/////< 01/25 23:28
12F：推 sunnyjong31 : 推可爱的珉卡丘！融化了>< 01/25 23:29
13F：推 LynnCho : 居然有皮卡丘科普XDD 太可爱了 01/25 23:41
14F：推 hibiscrub : 珉卡丘！（爱心） 01/26 00:40
※ 编辑: anna81122 (1.171.50.183), 01/26/2018 01:16:46
15F：→ carpediem93 : 推原po科普XDDD 01/26 02:47
16F：推 winterwhite : 珉卡丘好可爱啊~~~ 01/26 09:35
17F：推 janet0814 : 珉卡丘～怎麽可以这麽可爱啊！ 01/26 09:42
18F：推 lrene0318 : 珉卡丘超级可爱~~~~~ 01/26 09:58
19F：推 hymm0621 : 泰文翻译太厉害了！！！ 01/26 13:39
20F：推 S2S2 : 泰文翻译！！！！ 01/26 13:40
21F：推 doris0238 : 推泰文翻译跟皮卡丘科普XD 01/26 17:56