新闻原址:https://www.dispatch.co.kr/1043309 　　　　 http://entertain.naver.com/read?oid=433&aid=0000039169 [独家ⓝ]"回报的爱"...'Pledis',Merry煤炭公益活动 https://goo.gl/gjnkEM 在这个需要帮助的地方 https://goo.gl/pZfVK6 善良的手勤快地动着 https://goo.gl/vX5TC7 手把手的 https://goo.gl/T1CXq2 爱也逐渐堆积 https://goo.gl/9ursxU 这.是.为.什.麽.当.天 https://goo.gl/sXkz7q 手上沾满脏污 https://goo.gl/6H7QkQ 衣服脏了 https://goo.gl/dUcViB 鞋子也坏了 https://goo.gl/oGXKXD 也能充满微笑(DK) https://goo.gl/upVf9W 本月18日上午，出现了暴雪，首都地区发布大雪警报，整个城市被大雪覆盖。 这里是富川的一个棚户区，他们必须和寒冷对抗，所以需要煤炭，是现实也是为生计所迫 。 NU'EST W、SEVENTEEN、韩东根、BUMZU聚在一起，为这个最孤单的地方给予最温暖的双手 。 https://goo.gl/5WkJnq 首先'忙内'SEVENTEEN先到了，总之，他们已经准备好做'服务dol'了，是第一次看到这样 的偶像，素颜是基本，还穿了运动服。 更重要的是不同的心态，赶紧地穿上围裙、戴上手套，可惜的是胜宽因为重感冒、The8因 为腰伤而不能参与。 「我一直想要帮助他人，虽然是小小的力量，希望能帮助度过冬天，今天会加油的!」(圆 佑) https://goo.gl/Wr4akH "开始吧"(Hoshi) https://goo.gl/LqsvYX "准备好的服务dol" https://goo.gl/kdJgYy "煤炭啊!等着吧" https://goo.gl/UHvA2X 随後NU'EST W和韩东根、BUMZU也到了。事实上，这次的公益活动是NU'EST W2017年的最 後一个目标。 他们在'Where You at'活动期後接受采访，最後问到最想做的事，他们一起喊出了'志工 服务'。 https://goo.gl/i5fy91 「今年得到很多喜爱，我想要回报这份感情，最後的目标就是分享从粉丝那里获得的爱。 」(白虎) https://goo.gl/rHM3eD "今天是圣诞老人"(JR、Ren) https://goo.gl/iXWPWz Pledis共找到7户人家。首先他们听了注意事项，因为暴雪，路面很滑而且煤炭也结块了。 https://goo.gl/dRFJjF "即使艰难也" https://goo.gl/KFQzQF "微笑着" https://goo.gl/Nv6sGu "凝聚力量!" https://goo.gl/AwjLhq 这是第一个分发的煤炭，由韩东根起头，谨慎地搬运结块的煤炭。因为是第一次，所以有 些困难。 即使这样，韩东根的表情依旧很明亮，他学习如何运煤并快速、准确地传送给弟弟们。 「因为早上下着大雪所以有点担心，但雪难以置信地停了，很高兴能帮助老人们。」(韩 东根) https://goo.gl/ymN8gN "好~那开始吧"(韩东根) https://goo.gl/Vfbxg1 "4块也轻轻松松"(Jun、净汉、Aron) https://goo.gl/AH5sks "跟着我就行了"(JR) https://goo.gl/k295WW 运送的路不是那麽好走，路陡且入口窄，他们并排站成一列，一一运送着煤炭。 https://goo.gl/8yv6Ch "Real!服务现场" https://goo.gl/dciLQf "请排队~" https://goo.gl/54Y2EG 在看不见的地方辛苦的成员，他们是SEVENTEEN的S.coups和玟奎，小心翼翼地推叠成员送 来的煤炭。 「久违的蜂窝煤服务，再次实践分享的意义，我觉得很暖和。」(S.coups、玟奎) https://goo.gl/sEiBSm "特级合作"(S.coups、玟奎) https://goo.gl/yxjQBi "我来拿"(玟奎) https://goo.gl/jyNw63 "堆的话，S.coups!" https://goo.gl/ZGr8uB 第2个地点，胡同变得更窄了，必须做接力运送，这次由NU'EST W的白虎和JR带领。 https://goo.gl/dgJVuv "请小心"(JR) https://goo.gl/MNyYTk "别担心"(JUN) https://goo.gl/oT8PKC "我们运送的不是煤炭"(韩东根) https://goo.gl/wA78SS "传递的是心意"(BUMZU) https://goo.gl/mKZud2 又称'bounce组'，他们是SEVENTEEN的DK、Joshua和Hoshi，三人展示与众不同的运煤技巧 ，在艰难的环境也能笑出来。 「我们无法给予很大的帮助但会尽力!希望这里的人能度过一个温暖的冬天，光是这样想 着心里就充满喜悦。」(DK、Joshu、Hoshi) https://goo.gl/eqq9gb "与众不同的暖身动作"(DK、Joshua、Hoshi) https://goo.gl/dJsAs4 "天生的bounce" https://goo.gl/HZ2B5y "我们是气氛活跃者"(DK) https://goo.gl/AKmofq 就这样，另一家堆满了煤炭，他们耗尽了力气，Pledis马不停蹄去了下户人家，结伴走了 上坡路。 「我认为这样的时间是我很需要的，当你分享时，你的心也会变得温暖，我会尽全力和弟 弟们完成的!」(BUMZU) https://goo.gl/RTzJ6y 特别的是(Hoshi) https://goo.gl/g37PZy 做志工服务时(Vernon) https://goo.gl/UnS17N 嘴角会浮现笑容(S.coups、Aron、白虎、Woozi) https://goo.gl/rGnxQH 从不消失(Ren) https://goo.gl/PJ8wYm 现在只剩下两家，这次分成2组，首先是接力组，因为是最後一户，他们更加努力。 https://goo.gl/m6Vr9j "最後一家"(白虎) https://goo.gl/Ci3aSJ "The 快乐地"(Ren、Joshua) https://goo.gl/qhnf3f "The 奋力地" https://goo.gl/kiz3SY "最後轻轻地"(Vernon) https://goo.gl/K66dwV 这期间S.coups和圆佑直接搬运煤炭，接力组完成後也加入他们，一块煤炭的重量是3.5公 斤，他们一遍又一遍地搬运着... https://goo.gl/JmHRWv "直到最後一块为止"(Aron) https://goo.gl/D1vZvy "都做到最好"(Vernon) https://goo.gl/BfgDU7 "所有汗水"(BUMZU、韩东根) https://goo.gl/b3t3hS "都有极大的意义"(S.coups、Dino) https://goo.gl/jTZ6KM Pledis的分享贡献结束了，居民开心又满足地看着他们，这也是白虎开心的原因，即使他 的手满是煤灰。 有人会对他们的汗水提出疑问，那些在被窝的人永远不会了解，听听JR在志工服务後要说 的话。 https://goo.gl/dib4SG 「这是我有所耳闻的，12月~1月的志工很多，但在2月之後少了一半。」(JR，队长) https://goo.gl/DKkqgs 「好像要更关心邻居们，未来我也会努力、继续这样的志工服务。」(S.coups，队长) https://goo.gl/X1EnU3 "煤炭"(Vernon、Ren、Aron) https://goo.gl/r5V4QG "就是爱!" https://goo.gl/DQ13on "明年加入我们吧" 文字=金秀智记者(Dispatch) 照片=李承勳、宋孝珍、郑永宇记者(Dispatch) 译:yoshanhuang 有误请指正，谢谢 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.234.20.251 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NU-EST/M.1514132541.A.D5B.html ※ 编辑: yoshanhuang (1.170.24.245), 12/31/2017 12:16:33