作者karen820626 ()
看板NU-EST
标题[新闻] 171129 2017MAMA NU'EST W 今年的发现赏
时间Wed Nov 29 20:18:00 2017
'2017MAMA' NU'EST W, 获颁'今年的发现赏'"LOVE我爱你们"
来源：
http://entertain.naver.com/read?oid=241&aid=0002733599
https://goo.gl/AgZYsb
'2017MAMA' NU'EST W分享了今年的发现赏的喜悦。
29日'2017 MAMA in Japan'於日本横滨体育馆进行，接续越南的日本颁奖典礼，星光大道
及正式舞台透过Mnet频道以及亚洲14个国家及地区的主要频道以及网路平台进行直播，可
以透过Mwave在全世界180余个国家线上收看直播。
NU'EST在矢野志保的呼名後获得了'今年的发现赏'，所属社後辈SEVENTEEN给予了热烈的
祝贺并引导了NU'EST W走向舞台。
来到颁奖典礼的成员们"第一次来到了MAMA，光是准备舞台就感到很紧张，甚至给了我们
奖项真的很感谢，包含代表，公司家族们，以及为了我们熬夜工作的大家真的很谢谢。"
JR则大声说出了"LOVE 我爱你"，白虎则表示"今年一整年真的有很多特别的事情，也希望
大家都度过温暖的年末。"
翻译by.karne820626
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.231.186.251
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NU-EST/M.1511957883.A.661.html
1F：→ hufiba : 光速翻译!!!\NU'EST W/\Discovery of the year/ 11/29 20:23
2F：推 Ycosmos : 感谢翻译 11/29 20:58
3F：推 hibiscrub : 感谢翻译 孩子们得奖太好了QQ 11/29 21:09
4F：推 yoshanhuang : \Discovery of the year/倒数第二格的赞好可爱XD 11/29 21:10
5F：推 JUmeP4q92 : 感谢翻译!!另类的年度逆袭奖赞赞~ 11/29 21:11
6F：推 LynnCho : 感谢翻译！ 11/29 21:17