作者harryman (アップル)
看板NU-EST
标题[Ren ] Day-2《Ren的使用说明书》
时间Mon Nov 6 00:36:01 2017
▲ ▲ Day-3《Ren的使用说明书》 * ◣ ◢◤
▋ ▋ ◢◣◢◣
▋ ▋ 2014年,喜欢
独处又
秘密很多的Ren
◥██◤
◢
███◣ 通常下一题就被哥哥们卖了
◥◥◤◤
█
● ●█ 而且大家都知道
||///.. ◥◤
█
∣﹏∣█ * .‧ .’. 要顺着Ren的意思
帮忙拍照 ↑
◥███◤ Cr:K Style 翻译:harryman 听说是LOVE的心
◢█◣
http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2006984
███ Ren week
███ ||///.. 11/03-11/07
◣ ◣●
▂▁ˍˍ▁▂▂▂▁ˍ▁▁ˍ_▁▂ˍ▁▁ˍ__▁ˍˍ▃▁▂▁ˍˍ
Φ whaisge/lamer
https://goo.gl/vxCL6V
-------------------------------------------------------------
2012年3月在韩国出道平均年龄19岁的5人组男孩团体「NU'EST」,在今年终於完成了期待的
日本出道。11月5日,作为他们自身期望的日本原创曲「Shalala Ring」释出了。
本回Kstyle要彻底分析刚出道的他们。他们的平常的面孔是?真实的日常是?题目为「NU’
EST的使用说明书」,成员的个性和癖好,暴露使用方法。从年幼时期开始到来自工作人员
的爆料….等等。接近现在大注目受到期待的次世代偶像「NU’EST」。
第三位是无论如何美丽!彻底分析真实的王子大人「Ren」!
-------------------------------------------------------------
「Ren」的使用方法
●Ren的个性是?
白虎:喜欢一个人待着,秘密很多(笑)
旼泫:彻底进行着自我管理。
JR:很关心新的事物,至今没有看过的东西,也会试着去使用,想着”是这个啊!”然後马上
买下来的类型。一般来说买了一周左右後就腻了,但是还可以再用1年或2年。所以Ren买东
西的话,想着我也想要,等Ren买了之後,然後用Ren的东西,这个样子(笑)
白虎:平常非常酷的感觉,一旦生气了,真的非常会闹别扭(笑)实际上,昨天在外面也闹别
扭了
全员:对对,是昨天呢(笑)
Ren:那个是…….(苦笑)
●Ren的癖好是?
JR: Ren现在是睡着双层床的上铺,早上起来下来的时候,总是愁眉苦脸的样子。一边愁眉
苦脸,一边搔着耳朵的上面。然後,搔完以後把手放下,一定会叹气。
全员:对对!那个每天都会(笑)
Ren:啊啊啊……。(平日的癖好被暴露了,不好意思的Ren)
白虎:还有,每天头都痛的样子(笑)
https://goo.gl/ftCTMc
●暴露Ren的秘密!
Aron:总是在移动的时候,一边拿着手机,一边摸着玩着头发
白虎:才不是,是要自拍,因为被我们看着会不好意思,所以假装摸着那里(笑)
全员: (笑)
Aron:一起做着什麽的时候也是,忽然变不见了。然後试着寻找去哪里了,在对面一个人自
拍着(笑)
全员:对对对!(笑)
●Ren的使用方法是?
白虎:不拍很多照片不行(笑)自拍也喜欢,也会有请求经纪人拍照的时候。那个时候也会好
好的决定concept,简直像是拍摄写真集一样(笑)
白虎:忽然Ren开始说着什麽,虽然不是很明白,但是会假装知道。
JR:不喜欢爱讲话的人。在旁边什麽都不做,喜欢一动也不动着待着。在Ren搭话之前,就在
旁边好好待着的话比较好。
白虎:还有,请变得一起喜欢LADY GAGA(笑)
JR: Ren的情况是「我说的帅才是帅,我说可爱你们都要同意」(笑)
Ren想要让粉丝们知道的事?
不是问题但是有想要传达的事情,总是感谢着,想着我们因为大家而幸福。
Ren的私底下的穿着是
https://goo.gl/nTvtMJ
Ren喜欢的私物是?
https://goo.gl/WMS6hW
「香水」
是我们NU’EST第一次制作的香水。香味也是我们实际上挑选的,是非常好的香味。平常也
擦着,现在也正擦着。(害羞着)虽然不太知道……,想着也给未来的女朋友使用。
能让Ren情绪变得高昂的一首歌是?
https://goo.gl/jUQdeC
大塚爱「樱桃」
我第一次听到这首歌是小学二年级三年级左右的时候,当时听的时候虽然是日本的歌曲,但
真的有「就是这首歌」的感觉。虽然不知道歌词的意思,但非常喜欢旋律。现在也常常在听
。现在也是听着这首歌的时候心情会变好,也有过在演唱会solo的时候唱了这首歌。「再一
次~」令人感到兴奋。真的很棒。
原版:
https://youtu.be/upODO6OuOOk
Ren版:
https://youtu.be/m7Ok5Ld4qWk
Ren的自拍是?
https://goo.gl/rkzSnb
我比起有着什麽样的要领,不如说”啊,想做这样的呢”马上试着做做看。自己也不太明白
,例如说有非常可爱的东西的话,想着要拍照,不只是让自己,想要给大家都看到,也想着
要给粉丝看而马上拍摄了。所以常常自拍,自拍是日常……只有在化妆的时候(笑)
Ren小时候的时候是?
https://goo.gl/532UDF
照片:Ren 13岁
JR:我觉得从小时候就对Fashion感到关心。看了照片,染发了呢(笑)
旼泫:对对对(笑)
JR:小时候流行染那个发型,虽然也想要试着做一次看看,但不适合我而没有做。
白虎:小孩子的时候每个人都想着试试看的发型,但妈妈不允许。Ren是有做那个的孩子呢。
Ren:从小时候就很关心fashion,小时候就开始烫发。另外,对身边的人们,是会好好打招
呼的孩子(是被爱着的孩子呢?)或许是那样吗?(害羞地笑)
旼泫拍摄Ren!
https://goo.gl/iDqWFi
[拍摄concept]
旼泫「是可爱的嘴唇嘟起来的照片。Ren的话,到韩国『Good Bye Bye』活动之前,长长的
金发,有着中性的印象,那个时候常常看到这个Pose,最近不太常看到这个Pose,想着想要
看就叫他做了(笑)」
(照片上写的字是:最喜欢)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 116.240.214.127
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NU-EST/M.1509899766.A.9B3.html
1F:推 hjcgaga : 感谢翻译!!Ren完全就是团宠XDDD 11/06 00:44
2F:推 milkymel0319: 谢谢翻译~~ 11/06 00:46
3F:推 anna81122 : 感谢翻译~团宠REN阿 我说可爱大家都要同意好好笑XD 11/06 00:47
4F:→ anna81122 : 买新东西一周就腻了也有点可爱XD 有种傲娇感XDD 11/06 00:48
5F:推 flyweis : 出道後依旧的可爱崔REN病XDD真的是团霸+团宠 无敌可 11/06 00:48
6F:→ flyweis : 爱>< 感谢翻译!!这篇好多可爱亮点唷~ 11/06 00:48
7F:推 LynnCho : 崔REN病+一群REN狂饭XDD这篇完全带着微笑在看啊太可 11/06 00:53
8F:→ LynnCho : 爱了(捶地板) 11/06 00:53
9F:推 angelliao37 : 谢谢翻译 11/06 01:03
10F:推 springkill : 团霸大家都爱他!XD 11/06 01:37
11F:推 Ycosmos : 谢谢翻译,但好像有漏翻几段话 11/06 01:50
12F:推 Ycosmos : 癖好和秘密那里各少了一段话喔 11/06 01:58
天啊!!!
感谢提醒!!
稍晚补上!!
13F:推 yyuuuuu : 感谢翻译!!崔Ren病超可爱~~大家都好宠Ren. 发现JR 11/06 02:22
14F:→ yyuuuuu : 东西用Ren的,炸鸡吃Aron吃不完的~~真的很精打细算 11/06 02:22
15F:→ yyuuuuu : 啊哈哈XDDDD 11/06 02:22
16F:推 kyuuraku09 : 崔Ren病太好笑了XDD 11/06 02:27
17F:推 Sophia96 : 珉起 说帅才是帅 说可爱才是可爱!! 真的满满宠爱阿~ 11/06 02:48
18F:→ Sophia96 : ~ 11/06 02:48
19F:推 akuan : 谢谢翻译 11/06 04:03
20F:推 likeithot : 白虎真的很了解啊XD 一直爆料 11/06 04:05
21F:推 yoshanhuang : 全员爆料好好笑 都好宠Ren啊~~XD 11/06 06:18
※ 编辑: harryman (116.240.214.127), 11/06/2017 08:33:26
22F:推 erinylan : Ren真的是团宠啊好可爱~ 11/06 09:33
23F:推 lamer : Ren果然是被宠爱的孩子(认证 11/06 09:47
24F:推 vacancy623 : Ren好可爱 但一直被爆料爱自拍哈哈 11/06 09:55
25F:推 lrene0318 : Ren真的太可爱了~~~ 11/06 09:56
26F:推 bluecat5566 : 大家疯狂爆料都不怕收到简讯吗XDDDD 11/06 11:07
27F:推 bluecat5566 : 常常头痛是崔REN病吗www 11/06 11:09
28F:推 goodkid9 : 推一下团宠Ren 白虎是没收过Ren的简讯吗XDD 11/06 11:36
29F:推 applejuice7 : 想请问简讯是什麽~~ 11/06 12:54
30F:推 uweluv : 想问简讯+1~整篇都超级可爱,反覆看好几次啊~~ 11/06 13:22
31F:推 ebi : 一些小动作什麽的好可爱 11/06 13:27
32F:推 sunny0919 : Ren团霸+团宠无误!超可爱的~傲娇又可爱~ 11/06 14:07
33F:推 bluecat5566 : 白虎说珉起会传简讯给成员说深夜要好好聊聊 11/06 14:25
34F:→ bluecat5566 : 所以白虎很怕收到珉起说要聊一聊的简讯XDDDD 11/06 14:25
35F:推 Sophia96 : 都市传说崔REN的深夜简讯 11/06 14:32
36F:推 onthehill : 推文的收到简讯笑死了XDDD REN真的是团霸XD 11/06 18:53
38F:推 peipeitina : 崔Ren病超好笑XDDD 11/06 19:51
39F:推 Sophia96 : 演技很好的崔Ren病 11/06 19:54
40F:推 flyweis : 崔Ren病,本人还强调tip,哈哈哈哈 11/06 20:38
41F:推 juanahuang : 在Ren搭话前一动不动的待在旁边比较好→也太可爱了 11/07 02:05
42F:→ juanahuang : 吧xD 大家都深谙Ren的使用说明书哈哈哈 11/07 02:05