图片来源 cr.papiotomeri 翻译 Ycosmos 接续上次的杂志内容，这次翻译的是p.16~p.19的部分。 翻译有误的话请跟我说一声 (灰色字是我的碎念或补充) ◤p.16◢ https://i.imgur.com/ccG3A3Q.jpg 偷偷的潜入後台和彩排现场 ◢█ █ 从早上起就很清爽的五人登场 ███ 即使是早晨也面带笑容，笑咪咪的成员们来到会场了。进入後台，手拿着前号K-RUSH 的Aron用手指着自己的那一页「咖沟以(帅)...(笑)」，掀到旼炫的那一页「旼炫...... 压 撒西(温柔)...谁嘎他咖依(个子高)...」展露自己的日语，成员们听了之後也大爆笑！ 在彩排之前先进行采访，在小小的沙发上五个人紧紧地挤在一起。在吃着送来的甜甜圈途 中，帮Ren把沾上嘴巴的砂糖用手指擦掉的旼炫，不知为何让周围的人心脏砰砰跳的一幕 。 右边则是，一贯的JRon(JR&Aron)在玩耍！ 图文配字翻译 (参考杂志图) ▋第一横排最右 「早安！」伴随着有元气的招呼声登场的成员们。 ▋第二横排左 开始彩排之前，先在後台进行采访。发现NU'EST 登上过的K-Rush，马上check自己的那一 页！ ▋第二横排右边图文 http://i.imgur.com/vN3eftL.jpg 「啊~」放在Aron嘴边假装要给他吃甜甜圈，「不给你！」意外的喜欢捉弄人的JR。 等腻 了的Aron将JR的手一把抓住，大口吃掉(甜甜圈)。 ▋第三横排图文(左到右) http://i.imgur.com/dG8rIVV.jpg 「这个有点...(汗)」 「那麽，好。啾—♥」 「诶，真的？」 「Aron哥，喜欢~♥」 ▋第四横排图文左 采访也顺利完成了！谢谢！ ▋第四横排图文右 在哪里签名好呢？明明烦恼要签在哪但脸上还是要涂鸦。 ◤p.17◢ https://i.imgur.com/BMb7Nga.jpg 完全贴近Part.1 ▇▇ ◢◤ 彩排还只是暖身 ▇▇ 夹在中间的午餐时间过後，便前往彩排会场。因为初舞台的关系，似乎有点紧张的气味？ 不料，爱开玩笑的Aron手突然不知道猛然撞到哪里「啊——!!」地一声惨叫(笑)。 靠着Aron哥浑身大笑(!?)气氛变得缓和了。 等等穿着便服便往舞台GO！ ▋第一横排左图文 午餐也吃完了恢复元气100倍！ 脱掉外套的Ren手臂雪白到令人吓一跳!!有点冷吗？彩排加油!! ▋上排右边图文 「只是有点紧张」Ren道。 ██ █ ██ 状况不断！？宛如正式表演的彩排开始!! █ ██ 照明、音响准备完整，终於要进行最後的彩排了。舞蹈之後马上开始「Face」的表演是绝 对不能少的，但椅子的登场方式有问题吗？ 灯光转暗，漆黑的舞台上，椅子准备在哪里 呢 难以看清楚，手上下比划沟通解释的期间，intro音乐却播放出来，椅子还来不及准备好 啊 ！反覆多次检查的成员们。 Solo舞台是在钢琴前自弹自唱的白虎，彩排也在进行，因为是轻便的无袖背心，能看到帅 气的两条手臂，会让人看到出神啊...！ 用日语的MC也全力挑战。想像粉丝填满会场，满面笑容，手试着挥一挥的成员们。 彩排结束时也快要到白天场的开场时间了。距离令人期待的LIVE开场，还有1小时！ ▋左侧下面图文 正式表演时，最前排的人可以这麽近的看到成员们！ ▋右侧下面图文 唱歌时和正式表演一样专注投入的表情，但曲子结束时这是哪来的笑颜呢 彩排也毫不吝惜地展露甜美歌声的旼炫。 就算没有音乐，仍然不断哼着歌的样子被我们 目 击到了。不管在哪里都会唱歌之成员们的证言果然是真的！ ◤p.18◢ https://i.imgur.com/VlSmjUu.jpg ▋第一横排图文左 Solo 舞台表演钢琴演奏的白虎，男子汉般的他却弹起钢琴，这反差令人印象深刻啊。 然 後手指头真的很美!! ▋第一横排图文右 总是对弟弟们开玩笑的Aron，在彩排时也露出了认真的一面。 ▋第二横排图文(左到右) https://i.imgur.com/o68CEBZ.jpg 彩排时面对为了Face准备的椅子在苦笑的白虎，这其中的原因是...... 如同所想的那样，因为椅子太重了搬动不易 「Action」的最大的看点！是JR突然跳入坐进旼炫和Aron的手臂上再被抛出的场面！专注 抛接的旼炫和Aron脸都很严肃，对照之下，从手臂中飞出来的JR很愉快似的一脸微笑。 ▋第三排图文 彩排中，Live最後成员们会出来到舞台的前方。向谁都不在的客席尽全力展现笑容，看到 了他们的专业魂 ▋中间最下面图文 彩排空档发现在调戏Ren的Aron ◤p.19◢ https://i.imgur.com/iQRo7ox.jpg 4.无法停止的心脏砰砰跳！！初次的单独Live就在眼前了！！ 彩排结束後更换衣服，等待开演时间的成员们。手放在胸口上，想要稳住砰砰跳的心跳声 的Aron、旼炫。正式开始前在确认动作的Ren。看到Ren的样子，Aron和白虎也在把动作进 行最终的确认。在这样那样如此这般的时候，终於到开演时间了！以队长JR为中心，围成 一个圈，大声喊了助威的吆喝声，便从後台出发往台上移动。在能听到会场欢叫声的舞台 侧边，成员们最後站成一个圆圈，初次的单独Live舞台GO!! ▋第一横排中间 在後台也专心地进行最後舞蹈确认的成员们。 ▋第二横排左边 正式表演前的精神队呼一发 ▋第三横排右边 穿上夹克戴上耳麦麦克风，一切都准备好了的成员们。 ▋第四横排左 (珉起下面那行字) Ren「再来就只剩出场了！请期待我们的正式演出」 ▋第四横排右边 (Aron下面那行字) 「 现在才在心脏狂跳......」无法掩饰紧张的Aron道。 ▋第五横排右边 http://i.imgur.com/BrOUuyc.jpg 在舞台的侧边焦急地等待开演时间的成员们。 原本以为气氛相当紧张的，没想到Ren还有 发现摄像机镜头的余裕(笑)。 ～ｔｏ　ｂｅ　ｃｏｎｔｉｎｕｅｄ～ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.26.141.233 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NU-EST/M.1509791377.A.726.html 真的太可惜了(掩面 刚出道的大家都超可爱 ※ 编辑: Ycosmos (1.170.214.194), 11/04/2017 20:24:53 ※ 编辑: Ycosmos (114.26.141.233), 11/04/2017 23:29:39