作者ood87521 (允浩阿!)
看板NU-EST
标题[歌词] NU'EST W - WITH (JR SOLO)
时间Tue Oct 10 19:32:11 2017
我来晚了
来到这里
多花了一点的时间 多花了一点的时间
就这样持续等待了我对吧
等待了我对吧 等待了我对吧 YEH
看到了你在背後流下眼泪的模样
我转过脸 因为对於走过去这件事
我太渺小
闭上眼 似乎在想着什麽
就算不问我也全都知道 YEH
即使曾经每天像是地狱般的感觉
即使感到在周围只有我独自一人
我也觉得我的心不像是我的
想要靠近却力不从心 YEH
无法看着在镜中照映出来的我
因为害怕 在门槛前连一步都不敢踏出
在海中央 独自竖立的桅杆
因为起了风 现在由我来推动
*由我来推动 : 这句在韩文原文另外的意思是「我支持你」
相信你 就像你曾经做过的一样
忘了也没关系 直到目前为止的痛苦
现在开始一起走
像是散发闪耀光芒般地飞翔
(一起走下去 像是散发闪耀光芒般地飞翔
一起走下去)
在我曾经陷入黑暗的时候
照亮了我
让我可以短暂依靠
把肩膀借给了我
现在我变坚强了
得到了很多
我想要全部偿还
所以你要继续留在我身旁
美丽 无与伦比的美丽
比起过去的韶光 要更加绚丽
现在由我来照亮你
无论何时都可以依靠着我
(一起走下去 像是散发闪耀光芒般地飞翔
一起走下去)
YEH
(每一天 对我来说 你就像礼物
只成为我的光芒的你)
无论何时都可以依靠着我(现在)
无论何时都可以依靠着我YEH
(每一天 对我来说 你就像礼物
只成为我的光芒的你)
无论何时都可以依靠着我(现在)
无论何时都可以依靠着我YEH
我来晚了
来到这里
多花了一点的时间
就这样持续等待了我对吧
等待了我对吧 等待了我对吧 YEH
--
翻译：ood87521@ptt
若要转载请先站内信告诉我～谢谢!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.115.47.188
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NU-EST/M.1507635135.A.D51.html
1F：推 love981235 : 歌词也太好哭了吧！！ 10/10 19:36
2F：推 ryoch : 歌词好感人T_T 10/10 19:37
3F：→ ryoch : 谢谢翻译！！ 10/10 19:38
4F：推 blpapf : 这歌词真的QQQQ 10/10 19:39
5F：推 miyeun : 歌词真的QQ 10/10 19:40
6F：推 jahan0124 : 歌词真的满满洋葱QQQQ 以後只会有幸福的事的TT 10/10 19:41
7F：推 sunny0919 : 这个歌词真的QQQ 10/10 19:41
8F：推 anna81122 : 谢谢翻译 歌词太好哭了QQ 10/10 19:42
9F：推 quiet365 : 谢谢翻译 歌词有洋葱QQ 10/10 19:42
10F：推 wendya820916: 谢谢翻译 歌词真的想哭QQ 10/10 19:43
11F：推 julia007 : 谢谢翻译 看到歌词整个痛哭QQ 10/10 19:45
12F：推 ji3g4uvl3a : 感谢翻译，歌词让人想哭，现在走钻石路吧！ 10/10 19:45
13F：推 carpediem93 : 这歌词真的流泪了呜呜呜呜呜 10/10 19:46
14F：推 ohsharon : 歌词真的好感动QAQ 10/10 19:47
15F：推 linbeysongla: 谢谢翻译QQ一听歌马上起鸡皮疙瘩 再看到歌词立马哭 10/10 19:49
16F：→ linbeysongla: 出来QQ 10/10 19:49
17F：推 monkey790724: 歌词超感人的QAQQQQ 10/10 19:49
18F：推 LynnCho : 谢谢翻译 哭着听这首QQQQ 10/10 19:51
19F：推 yun0512 : 谢谢翻译 歌词整个让人想哭QQQQ 10/10 19:54
20F：推 vacancy623 : 谢谢翻译 整个看了好想哭QQ 就是对LOVE说的话嘛~ 10/10 19:57
21F：推 SYJ0330 : 歌词真的..QQ 感谢翻译 10/10 19:58
22F：推 debbielu : 呜呜呜 天啊QAQ 10/10 19:59
23F：推 pioneya : 谢谢翻译 JRQAQ 10/10 20:00
24F：推 eg110415 : 这首歌词太好哭了吧呜呜呜 10/10 20:00
25F：推 s851230 : 感谢翻译 歌词超好哭QQ 10/10 20:07
26F：推 yiks : 谢谢翻译！以後只让你幸福地笑了QQ 10/10 20:09
27F：推 IxLss : 感谢翻译 歌词好大颗洋葱QQ 10/10 20:10
28F：推 kkiiwwii : 感谢翻译 歌词太催泪了呜呜QQ 10/10 20:12
29F：推 tetsu96 : 这歌词我在高铁上看到哭了QQQQQQQQQQ 10/10 20:13
30F：推 pssunny123 : 感谢翻译QQQQQ 10/10 20:14
31F：推 wendymin : 谢谢翻译，很好哭QQQQ 10/10 20:15
32F：推 jeanlee0606 : 谢谢翻译QQQQQQQQ以後只走花路 10/10 20:19
33F：推 micky1225 : 感谢翻译，歌词真的每一句都有洋葱 10/10 20:21
34F：推 candy1008 : 歌词好好哭啊QQQ 10/10 20:23
35F：→ erinylan : 连这首也戳泪点QQ 10/10 20:23
36F：推 n92889288 : 狂repeat 这首超感动的 10/10 20:28
37F：推 bfetter : 太戳了 10/10 20:34
38F：推 doris0238 : 谢谢翻译，JR词都写得超好哭Q 是为了LOVE写的感觉~ 10/10 20:37
39F：推 kkazuki : 好好哭的歌词QQ 10/10 20:48
40F：推 bluejj : 这歌词从第一句就要让人落泪的阿 10/10 20:54
41F：推 belovepuppy : 边听边看歌词整个哭到hold不住QQ 10/10 21:02
42F：推 kikiejl : 感谢翻译～歌词也太感人太好哭了吧QQ JR唱的很棒啊 10/10 21:03
43F：→ kikiejl : ，希望以後能多多唱歌 10/10 21:03
44F：推 lrene0318 : 呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜 10/10 21:03
45F：推 ciaoxd : JR你才是我们的礼物~ 10/10 21:14
46F：→ Tuxedocat : 歌词太动人了～推推 10/10 21:21
47F：→ ohlilian : 看到歌词立刻哭出来TTTT 10/10 21:27
48F：→ ohlilian : 补推 谢谢翻译 10/10 21:27
49F：推 kiwiting : 谢谢翻译，这歌词真的看了会想哭啊~ 10/10 21:37
50F：推 smiling123 : 下班看到歌词整个大哭，JR那种煎熬和转折彷佛历历在 10/10 21:40
51F：→ smiling123 : 目，现在真的是闪耀着光芒飞翔，一起走下去吧 10/10 21:40
52F：→ dizzyecho : 推JR唱歌啦好好听啊自我突破啦！ 10/10 21:41
53F：推 teentop13312: 这歌词有洋葱呜呜呜呜 10/10 21:56
54F：推 zisha44 : 感谢翻译。歌词太催泪QQQ 10/10 22:16
55F：推 chabi : 听第一轮时比起主打更被这首打到啊QAQ 10/10 22:44
56F：推 chim07 : 超好听超感人QQ 10/10 22:53
57F：推 minichopper : 歌词也太感人了 QQ 10/10 22:58
58F：→ steedptt : JR啊 发闪耀光芒般地飞翔吧QQ 10/10 23:07
59F：推 miaoann : 这个歌词太好哭QQ看了歌词想到他们之前的处境就很 10/10 23:09
60F：→ miaoann : 心疼，得到的全部想要偿还的钟炫啊~以後都会好的QQ 10/10 23:09
61F：推 peipeitina : 感谢翻译 真的很戳泪点啊QAQ 10/10 23:21
62F：推 angela44cc : 怎麽每首都这麽好听???? 10/10 23:25
63F：推 BBDJ : JR作词挂保证好哭的，先去旁边擦泪 10/10 23:29
64F：→ BBDJ : 真的好想疯狂刷这首，但是不行，要以主打为优先XDD 10/10 23:29
65F：推 iris810604 : 谢谢翻译 这歌词也太好哭QQ 10/10 23:53
66F：推 miaoann : 忘记说~谢谢翻译! 10/11 00:11
67F：推 s906082006 : 歌词好催泪QAQ感谢翻译 10/11 00:12
68F：推 kmsl1992313 : 谢谢翻译 歌词真的好催泪.. 10/11 00:18
69F：推 LOVENUNU9535: 谢谢翻译！ 10/11 02:00
70F：推 hjcgaga : 呜呜谢谢翻译QQQQ 10/11 02:49
71F：推 sss30831 : 天啊看歌词看到鼻酸哽咽 10/11 04:05
72F：推 YoGen : 感谢翻译 歌词太催泪 走花路吧 10/11 08:09
73F：推 littlefd : 看完歌词崩溃大哭QAQQQ 10/11 10:16
74F：推 ohlilian : 感谢翻译 这首歌词也好好哭TT 10/11 12:00
75F：推 vvei0301 : 搭配歌一起看，真的崩溃QQQQ 10/12 13:09
76F：推 PinkBnN : 谢谢翻译TT 配歌词好动人 10/13 17:51
77F：推 sharon87423 : 真的太棒了 我怎麽会边听边看词就留下泪了呢 10/14 00:20
78F：推 juanahuang : 『我想要全部偿还 所以你要继续留在我身旁』呜呜呜 10/15 15:13
79F：→ juanahuang : 呜Love们会一直在的TTT 10/15 15:13
80F：推 hibiscrub : 歌词让人想哭QQQQQ 10/17 12:45