作者MO1011 (牛)
看板NU-EST
标题[社群] 171004 NU'EST 推特
时间Tue Oct 3 23:06:43 2017
[NU'PAPA] L.O.Λ.E们都在度过开心的中秋连假吗? 为了L.O.Λ.E们公开NU'EST W成员们
的韩服照片! #中秋 #二秋 #三秋 #四秋
（後面的tag就是Ren在影片玩的文字游戏）
（其实中秋是跟一个剪刀的韩文同音，所以後面其实是在说两个剪刀、三个剪刀、四个剪
刀，但我觉得翻成秋比较可爱，大家懂就好XD）
https://i.imgur.com/Z88bTzp.jpg
https://i.imgur.com/AiYyeOS.jpg
https://i.imgur.com/H1SDm2o.jpg
https://i.imgur.com/q63yerz.jpg
[NU'PAPA] 只有四秋太可惜了，为了L.O.Λ.E们加码团体照! L.O.Λ.E们一起快乐地度过
丰盛的中秋节吧!
https://i.imgur.com/OIOk0rH.jpg
https://i.imgur.com/WSVzEkP.jpg
---------------------------------------
翻译 MO1011@PTT
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.141.170.15
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NU-EST/M.1507043206.A.329.html
1F：推 lrene0318 : 大家看起来都好乖喔~~10/03 23:07
2F：推 cccwTCLL : 笑容超疗癒～～10/03 23:09
3F：推 karen820626 : 二三四秋真的很烦XDD 推特还有另一篇团体照喔10/03 23:11
4F：推 s851230 : 超喜欢超可爱～～～还加码团体照P社很懂（笑10/03 23:13
5F：推 sophieafafa : 谢谢NU'EST，今年中秋很幸福>ω<10/03 23:13
※ 编辑: MO1011 (220.141.170.15), 10/03/2017 23:16:28
6F：推 bluecat5566 : 超可爱啊 弥补我中秋没放假的痛苦了 >////< 10/03 23:18
7F：推 debbielu : 只有四秋太可惜了 应该要有五秋的QAQ 10/03 23:25
8F：推 LynnCho : 好乖好可爱 孩子们假期也好好休息～～ 10/03 23:27
9F：推 chiangtingyi: 问候影片最後面也在玩二三四秋XDDD 10/03 23:27
11F：推 zero7961 : 天啊 这是哪家的孩子 这麽可爱！！！ 10/03 23:31
12F：推 aa5602117 : 好乖好可爱的样子喔喔喔喔好喜欢 10/03 23:33
13F：推 natsusea : 看起来好乖巧 真可爱 10/03 23:35
14F：推 ytcblfr : 可爱~可爱~都好可爱啊啊啊 10/03 23:44
15F：→ sunny0919 : 看起来真的好乖好可爱！ 10/03 23:45
16F：→ sunny0919 : 个人照比起来珉起的脸好小喔～特别小 10/03 23:46
17F：推 onthehill : REN的衣服好大件XD 10/03 23:54
18F：推 carpediem93 : 好可爱! 10/03 23:59
19F：推 anna81122 : 超可爱~~~ 10/04 00:07
20F：推 wendymin : 好可爱！！五个孩子都好可爱！！！ 10/04 00:09
21F：推 LILYloveCAT : 白虎好适合喔另一种帅,其他人都好可爱 10/04 00:22
22F：→ sunny0919 : 大哥嘟嘴卖萌XDD 10/04 00:23
23F：推 haioh2502 : 白虎笑开好可爱呀～～～ 10/04 00:30
24F：→ lrene0318 : 五人饭绘好可爱啊~ 10/04 00:33
25F：推 pingpo : 真心觉得整团的气质很特别，有一种很《正气》的感 10/04 00:35
26F：→ pingpo : 觉，韩服上身尤其明显。 10/04 00:35
27F：推 kiwiting : 五秋画的好可爱~ 10/04 00:53
28F：推 hcmomo : P社最近很认真，大家都好可爱，要被可爱哭了 10/04 11:42
29F：推 triomala : 太可爱、乖巧了！！ 10/04 12:22
30F：推 aliquer : 都好乖巧都好可爱都好疗癒(捂面痛哭 10/04 13:02