作者Ycosmos (cosmos)
看板NU-EST
标题[专访] 160108 周刊女性prime-"喜欢你"电影内容
时间Sat Sep 16 11:19:09 2017
来源：
http://www.jprime.jp/articles/-/3878?display=b
翻译：Ycosmos
最近「喜欢你」在韩国CGV影院上映，便找了相关的短短访谈，
以下含有电影内容小雷，想保持新鲜感的可以先看完电影再看这篇。
(防雷页)
去年11月在日本出道，有着闪耀的外貌和实力派的vocal和dance，捕获人心的NU'EST将
以『知らない、ふたり』作为日本电影的处女作。
本次作品描绘七个男男女女交错的情感，在日本作为鞋匠学徒沉默寡言的韩国青年Leon
(Ren)、Leon一见锺情的女孩的男朋友坦率的志宇(JR)、恋上在Leon工作鞋店的同事的
认真相秀(旼炫)。
(译按：以上角色名字皆音译，不确定正确汉字)
——看到完成了的作品，觉得怎麽样呢？
旼炫「这是第一次演的电影。自己在大萤幕上演着某人的姿态，真的很害羞。」
JR「我也是。觉得很害羞，一开始的时候也不能好好地看。因为至今为止都是以歌手身分
活动，没有想过会出现在大萤幕上。」
Ren「真的。所以感到非常光荣。以这次学习到的演技为契机，开始有了想成为帅气演员
的想法。」
——各自演的角色中，有和本人重叠的部分吗？听说在拍摄之前和他们聊了的监督决定了
这样的设定。这意味着JR一边有女朋友，一边还会喜欢其他的女生吗？
JR「虽然没有经验，但好像能够理解。」
旼炫「监督都看透了呢(笑)。我的话，做不到。」
JR「"理解"和"实际行动"是不一样的！」
Ren「但是，不是像交往的那种情况，我觉得被某个很好的女孩子吸引这种事也是有的。
」
——这次旼炫在电影中也初次挑战了吻戏。
旼炫「因为是第一次碰触女生的嘴唇，真的很紧张，也找成员们商量。但是大家都只会说
"好羡慕啊"一点帮助也没有(笑)。我每天都会边照镜子边练习。拍摄之前还刷了很多遍牙
齿。」
JR「被亲之前嘴唇还噘起来，NG了很多次对吧(笑)」
旼炫「对没错！明明是"突然"的设定，但像是有种"准备好等着的感觉"所以重拍了5~6遍
。」
——另外JR有和女生拥抱的场面，Ren则有入浴的镜头。
JR「所以我一点都不羡慕旼炫("好像是最羡慕的"旼炫吐槽道)。Ren呢则是很sexy喔。」
Ren「自己就像猫咪进入浴盆泡澡一样啊(笑)原来被认为很sexy？我也希望如此(笑)」
——关於电影主题歌『Cherry』？
Ren 「不管是旋律，歌词，舞蹈都非常可爱的一首曲子」
旼炫「电影结束喘口气的时候，突然『Cherry』的旋律流泄出来。比起平常听的时候还要
令人高兴。」
JR「因为我的part在最後面，很担心要是没播到该怎麽办。但是，如果能够好好地欣赏就
太好了。再来连前面的part也要唱了啊(笑)」
--
最近也看了喜欢你，可能之前被打预防针，所以觉得比想像中好看。
因为超乎我预期的展开和台词一度以为是喜剧片，笑到不能自己(笑点奇怪的人)，幸好最
後结局有拉回来。(温馨的结局 大概啦)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.76.53.183
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NU-EST/M.1505531959.A.8E7.html
1F：推 Sophia96 : 洗澡那段真的很像被淋湿的猫咪 超可爱XDDD09/16 11:23
镜头一换突然出现杀必斯(并没有
2F：推 bluecat5566 : 你不寂寞 我整部片也是一直笑XDDD09/16 11:25
我中间真的当喜剧片来看了
3F：推 flyweis : 旼炫不自觉嘟嘴XDDD是怎样啦XDD REN入浴有种可爱感09/16 11:33
可能平常很爱bobo 嘟习惯了
4F：推 abby9 : 台湾会上映吗?好想看哦!09/16 11:59
目前没听到相关消息 应该不会上映(?)
5F：推 ebi : 很想看入浴那一段@@09/16 12:18
其实没几秒镜头 一闪而过发呆的Leon
6F：推 yoshanhuang : 第二段看第一遍时以为是志宇恋上相秀XDDD09/16 12:26
我自己看一下真的会误会欸，那我把逗号改成顿号好了
7F：推 jassia : 中间一度真的会以为自己在看喜剧XD09/16 12:52
真的，对我来说剧情有点超展开
8F：推 dizzyecho : 旼炫的角色有些部分真的蛮喜感的XD09/16 13:12
旼炫角色满符合他本人的~
9F：推 angel0421 : 我去电影院看 不能放生大笑好痛苦09/16 13:20
我半夜在家里看也不敢笑太大声
10F：推 carpediem93 : 这部真的很好笑XDDDDD09/16 13:26
明明没有刻意要搞笑，但超展开让我笑了
11F：推 LynnCho : 其实剧情满有趣的，就是节奏很～～慢XDD09/16 13:36
前面一直重复某种行为，心里一直想说不会吧 还来啊XD
12F：推 onthehill : 还以为相秀喜欢LeonXDD 旼炫的初吻也没了XDDD09/16 13:44
本作关系错综复杂XD
13F：推 loulou741 : 旼炫在电影里很可爱XDD觉得这部还是很有意思 可是会09/16 13:58
14F：→ loulou741 : 一直被突然的展开吓到XD (例如突然告白09/16 13:58
JR初登场就是超展开 台词狂到让我发笑
15F：推 karen820626 : 昨天在韩国看，有些地方真的全场一起大笑XDDD09/16 14:02
我似乎可以想到全场大笑的片段XD
16F：推 ji3g4uvl3a : 原来这部是喜剧片（笔记09/16 16:39
心情不好点来看，提神醒脑笑哈哈
17F：推 smiling123 : 呜呜呜，台湾看不到，好想看坏男人的JR09/16 17:34
JR很适合坏男人角色(称赞意味)
18F：推 angelliao37 : 美年一出场我就忍不住狂笑09/16 18:15
欸欸欸 为什麽 难道是美年自带喜剧光环？
19F：推 carpediem93 : 旼炫里面真的很可爱XD 是个唯一的正常人(咦)09/16 18:37
因为其他角色太超乎我的预期，旼炫相较之下就显得正常
20F：推 as205986 : 钟炫的角色我觉得满不正常的XDDDD09/16 20:22
志宇是最超展开的角色之一
21F：推 LynnCho : 钟炫的角色与其说坏，觉得他是单纯到很不正常XDD09/16 20:30
如同本访谈说的一样 "坦率"的志宇
22F：推 anna81122 : 这篇文莫名的推坑阿XDDDD 好想看XDDDDDD09/16 20:35
推坑推坑 快去找来看
23F：推 zero7961 : 旼炫有吻戏让我有点还接受不能T_T09/16 20:44
可能我有打预防针了，看到吻戏还想说 才这样？
只是嘴唇不小心碰到而已嘛
相秀拍拍 做为戏中少数的正常人 我理解你的疲惫
25F：推 tp6u6m : 觉得不错看的我是不是不正常啊XDDD虽然有些地方真09/16 23:44
26F：→ tp6u6m : 的很想大笑XDD 09/16 23:44
不会不会 不正常的是志宇(硬要cue
27F：推 Sophia96 : 钟炫的角色纯真到一个夸张程度 而且又过度诚实XDD09/17 00:40
28F：→ Sophia96 : 珉起感觉超谜样 很悲情但一直觉得好可爱XDD09/17 00:40
谜样美少年Leon人见人爱 少女、大叔都通杀
29F：推 lrene0318 : 想看却又不敢看这部(旼炫吻戏QQ)09/17 01:05
其实我觉得可以看，那个吻戏应该要正名为
「一个踉跄嘴唇非自愿性的重叠事件」
30F：推 karen820626 : bobo来得太突然XDDD其实也不太算吻戏的感觉 09/17 01:07
真的，整个很突然，就像我脚指头撞桌角这麽突然
※ 编辑: Ycosmos (114.46.236.8), 09/17/2017 01:38:21
31F：推 ohsharon : 我觉得其实还蛮好看的哈哈 09/17 11:34
32F：推 at30597 : 看了两次XDDD 觉得超好看呀! 10/18 03:36