作者yoshanhuang ()
看板NU-EST
标题[专访] 170817 CeCi Star (NU'EST W)
时间Thu Aug 17 22:42:01 2017
NU'EST W,比起等待 更加
和NU'EST W来一场如一起等待的时间一样坚固、结实的见面
http://image.ceci.co.kr/upload/ARTICLE/1502931089302svskt62.jpg
JR 我很害羞 即使是表现正直的一面也会很害羞
http://image.ceci.co.kr/upload/ARTICLEINFOCON/150293108930286eep.jpg
白虎 喜欢熬夜 如果想去釜山的话即使是凌晨也会立刻出发
我不会拖延任何想做的事
http://image.ceci.co.kr/upload/ARTICLEINFOCON/15029310893027vli0d.jpg
Aron 跟和我有相同梦想、目标的成员们在一起 这件事本身就是我很大的动力
http://image.ceci.co.kr/upload/ARTICLEINFOCON/1502931089302l9ra7.jpg
Ren 我喜欢多方尝试并享受其中
http://image.ceci.co.kr/upload/ARTICLEINFOCON/1502931089302p6kd0.jpg
产生了各种振奋人心的纪录 就个人而言印象最深刻的事是什麽呢?
JR 我很高兴听到粉丝见面会的票全部卖光的消息 很担心一万个座位不能坐满
但有点不敢相信在3分钟内就卖完了 想着我们怎麽变这样了?这是什麽呀?
Aron 很开心但还糊里糊涂的
白虎 以前说过很多想开粉丝见面会的话 梦想实现了
也是作为NU'EST W的第一场粉丝见面会
JR 在海外有很多演出却没能好好地让父母看过 这次能让他们在宽敞的公演场看到我们
收到越来越多的关心和支持心情肯定很好吧?其中哪一点最开心呢?
JR 其实最近所有的事都很开心...
Aron 在街上能听到我们的歌!在街上听到以前活动时的歌心情真的很好
Ren 父母对我说'我认识的谁喜欢你'的时候
JR 父母拜托我们签名的时候心情也很好
大众对於NU'EST W的反应很热烈 出道6年来也听到很多建议吧 其中最深刻的话是什麽呢?
Ren 现在是最重要的时期 所以我们必须更努力 这些话我常听到
白虎 我认为对我们来说都是很重要的时期 好像没有不重要的时候
JR 再说一次的话是我们没有变过
所有时期都很重要 所有瞬间对我们而言都很有意义
出处:
http://www.ceci.co.kr/peep/article_detail.do?idx=3067
译:yoshanhuang
如有错误请板友指正 谢谢!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.233.235.5
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NU-EST/M.1502980925.A.180.html
1F：推 flyweis : JR:再说一次的话是我们没有变过(谢谢你们始终如一QQ 08/17 22:48
2F：推 jassia : 推推~ 08/17 22:50
3F：→ as205986 : 推访问～ 08/17 22:55
4F：→ as205986 : 但有个问题想问大家 08/17 22:55
5F：→ as205986 : Nu出道不是约五年多而已吗为什麽常常看到写出道六年 08/17 22:55
6F：→ as205986 : ><(还是韩国习惯直接进位？ 08/17 22:55
7F：推 anna81122 : 好像是「第六年」的意思 类似虚岁的算法吧XDD 08/17 22:58
8F：→ anna81122 : 另推开心那题 你们开心姊姊就开心了(拭泪 08/17 22:59
9F：推 jahan0124 : 韩国通常出道那年就会算第一年，满几年的话会用周年 08/17 23:08
10F：→ jahan0124 : 来算～谢谢钟炫你们始终如一 很帅气的发言QQQQ 08/17 23:08
11F：推 musicaholic : JR最後的发言真的很帅气啊QQ 作为NU'EST活动的每个 08/17 23:15
12F：→ musicaholic : 瞬间都很有意义～推始终如一的NU!! 08/17 23:15
13F：推 Karen2287 : 感谢翻译，看了好开心 08/17 23:19
14F：推 wanding0214 : 果然是队长 永远暖心QQ 08/17 23:21
15F：推 feeling2314 : 推始终如一QQ 08/17 23:21
16F：推 doris0238 : 推始终如一的NU'EST ! 08/17 23:22
17F：推 hikii : 以前的种种是现在的养分，感谢你们能够坚持，让我 08/17 23:22
18F：→ hikii : 还来得及爱上你们这些优秀孩子 08/17 23:22
19F：推 onthehill : 推始终如一的Nu'est 08/17 23:25
20F：推 kwacha : 推没忘初心的他们 每个瞬间都是重要的!! 08/17 23:26
21F：推 nunufighting: 感谢翻译 推一路走来始终如一 08/17 23:27
22F：推 onlykyu : 推所有瞬间都很有意义!! 08/17 23:38
23F：推 lrene0318 : 推始终如一~~ 08/17 23:44
24F：推 s851230 : 感谢翻译 推始终如一~~~ 08/17 23:46
25F：推 Familyfive : 感谢翻译 08/17 23:47
26F：推 angelliao37 : 推 08/17 23:49
27F：推 carpediem93 : 谢谢翻译！推始终如一的孩子们！ 08/17 23:50
28F：推 hufiba : 感谢翻译!!! 08/17 23:52
29F：推 wendymin : 谢谢翻译，谢谢孩子们的始终如一 08/17 23:53
30F：推 CiaoTwo : 推始终如一。 看他们的访问很多答案也是从来没有变 08/18 00:02
31F：→ bfetter : 就喜欢他们答案从来不变的样子 08/18 00:03
32F：推 smiling123 : 谢谢你们的努力与坚持，你们开心姐姐也觉得好幸福 08/18 00:04
33F：→ Sophia96 : 可以一直不忘初心真的很棒 08/18 00:05
34F：推 blpapf : 感谢翻译!推从来没有变过的NU'EST!!! 08/18 00:05
35F：推 j940364 : 喜欢他们这样坦然，谢谢NUEST 08/18 00:11
36F：推 lanaaaa : 推！！！太喜欢他们了，谢谢翻译！ 08/18 00:12
37F：推 loulou741 : 感谢翻译，推始终如一 08/18 00:14
38F：推 Ycosmos : 推~谢谢翻译，看了许多访谈发现他们真的没什麽变过 08/18 00:30
39F：推 Dolphinnn : 推始终如一的孩子们~~ 08/18 00:45
40F：推 smellsgooD : QQ感谢翻译～～～ 08/18 00:53
41F：推 weidolphin : 觉得骄傲又感动>< 08/18 00:56
42F：推 miaoann : 所有瞬间都很有意义QAQ队长真的好棒 08/18 01:06
43F：→ miaoann : 谢谢孩子们的始终如一! 08/18 01:06
44F：推 peipeiko : 谢谢翻译QQ 08/18 01:42
45F：推 hjcgaga : 推没有改变始终如一的成员们!!! 08/18 02:07
46F：推 roguefairy : 你们开心就好了～ 08/18 02:15
47F：推 doris882042 : 感谢成员始终如一的努力，才让我有机会认识Nu'est 08/18 02:41
48F：推 lilblue : 感谢翻译 觉得钟炫真的是很帅气的队长.... 08/18 03:47
49F：推 sowhatdudu : 推一路走来始终如一的NU'EST!太喜欢你们了! 08/18 09:10
50F：推 vaniya : 推始终如一的NU'EST!!!队长的回答真的很帅气~~~ 08/18 09:25
51F：推 as205986 : 谢谢遥远的7楼和9楼版友的解释XD 08/18 09:25
52F：推 sunnyeva : 感谢翻译! 推始终如一的NU'EST!走巨星路吧!! 08/18 11:30
53F：推 vacancy623 : 感谢翻译 始终如一的他们真的很真诚努力 08/18 11:32
54F：推 lamer : 谢谢翻译，谢谢没有变过的NU'EST QQ 08/18 12:26
55F：→ ebi : OMG真的好喜欢NU'EST的真，大推初心恒在！谢谢翻译 08/18 13:50
56F：推 ji3g4uvl3a : 推从来没有变过的NU'EST~谢谢你们始终如一～ 08/18 15:27
57F：推 chumeow46 : 始终如一的NU'EST <3 08/18 18:05
58F：→ PinkBnN : 推始终如一的NU'EST!!! 08/19 10:22
59F：→ aic8382 : 始终如一的孩子们很棒 希望你们不管过去的低谷还是 08/19 11:39
60F：→ aic8382 : 未来的灿烂 都能一直保有初心坚强稳定QAQ 08/19 11:40
61F：推 cherry31135 : 推 08/20 10:29