作者karen820626 ()
看板NU-EST
标题[社群] 170721 官咖 (PLEDIS)
时间Fri Jul 21 19:41:00 2017
[[NUPAPA]] [NU'EST] NU'EST 白虎的信到达了
你好这边是PLEDIS
2017年7月21日迎来了白虎的生日，白虎来传达信给祝福生日快乐的LOVE们了
真心谢谢每一位祝白虎生日快乐的LOVE
下面是白虎所撰写的的亲笔讯息
http://imgur.com/D5cAdp8.jpg (这张图存下来的档名是-谢谢LOVE们)
手写内容：
大家好，我是白虎。非常谢谢今天给我的生日祝福，你们的祝福到达了我是不是可以接受
这麽多祝福这样的程度，到现在还是无法区分是梦还是现实的感觉，会为了能够报答这些
全部而努力展现好的面貌的，谢谢。
翻译by.karen820626
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.168.79.87
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NU-EST/M.1500637264.A.62C.html
1F：→ NSlice : 我们小公主东昊的少女心(半)手作饼乾我收到惹^_< 07/21 19:43
2F：推 S2S2 : 在饼乾上写字真的…好…可…爱……(心脏爆击 07/21 19:44
※ 编辑: karen820626 (118.168.79.87), 07/21/2017 19:45:08
3F：推 yoshanhuang : 画饼乾好可爱<3不愧是爱装饰优格的白虎小公主 07/21 19:45
4F：→ S2S2 : 歪七扭八但努力要写得工整的山贼字体也好…可…爱… 07/21 19:46
5F：→ S2S2 : …(摀心脏 07/21 19:46
6F：推 pioneya : 饼乾好像是买的，不过饼乾上面的字应该是自己写的XD 07/21 19:46
7F：推 pinny2222000: 希望白虎今天过得幸福快乐<3 07/21 19:46
8F：→ shiny90604 : 你的心意我们也收到了QQ 会一直为你们应援的~ 07/21 19:47
9F：推 yoshanhuang : 再推档名 超窝心 07/21 19:47
10F：推 LynnCho : 就连档名也暖心TTTTT 07/21 19:48
11F：推 kyuuraku09 : 白虎好暖QQQ 07/21 19:50
12F：推 bearlaca : 连档名都有sense 07/21 19:50
13F：推 v86715 : 档名也太用心了吧！！ 07/21 19:51
14F：推 nunufighting: 推山贼字体 再推档名TAT 07/21 19:51
15F：推 pockycy : 推档名 07/21 19:59
16F：推 Familyfive : 感谢翻译 07/21 20:01
17F：推 Jingvip : 白虎饼乾上的字体好可爱!!! 07/21 20:02
18F：推 feeling2314 : 连档名都好暖 07/21 20:04
19F：推 akicrave : 工作人员又要加菜了，连档名都那麽用心 07/21 20:07
20F：推 kwacha : 推推 感谢翻译 白虎字体好可爱~ 07/21 20:13
21F：推 cccwTCLL : 推档名用心 山贼字体真的好可爱 07/21 20:15
22F：推 loveblud : 白虎的公主心XDDD 居然装饰饼乾 07/21 20:17
23F：推 blpapf : 努力写工整的山贼字体真的好可爱// 07/21 20:18
24F：推 milkymel0319: 我们好像常常称赞鼓励p社员工的感觉XD 07/21 20:19
25F：推 squirrel77 : 推档名 07/21 20:28
26F：推 bluecat5566 : 老板记得帮公关还有企划加薪!!!!! 07/21 20:37
27F：推 Tuxedocat : 档名好用心QQ 然後用装饰饼乾来感谢也太公主了吧XD 07/21 20:39
28F：推 annyjane : 推档名～P社真的越来越用心了QQ大家一起走花路吧～ 07/21 20:41
29F：→ akicrave : 最佳真的完全没有可以挑剔的地方啊！ 07/21 20:41
30F：→ akicrave : 最近 07/21 20:41
31F：推 shenchiachia: 推档名 推用心做事的P社跟暖暖的白虎~~ 07/21 20:54
32F：推 chumeow46 : 档名好用心~东昊字很可爱啊(滤镜)我们才要谢谢你呢T 07/21 20:56
33F：→ chumeow46 : T 07/21 20:56
34F：推 edoolong : 想念白虎开心的笑容啊… 07/21 20:59
35F：推 chball : 档名真的很棒 白虎小公主要一直幸福快乐啊QQ 07/21 20:59
36F：推 LILYloveCAT : P社最近一连串举动真的是让人惊讶 继续维持 07/21 21:10
37F：推 hasmilerain : 档名好暖 07/21 21:13
38F：推 loulou741 : 推档名用心QQ 白虎跟饼乾都好可爱！ 07/21 21:23
39F：推 springkill : 东昊体有进步耶！想昨日翻的手写访谈真的看不懂XD 07/21 21:25
40F：推 applejuice7 : 推暖白虎！推档名！推最近的P社！谢谢板主翻译～ 07/21 21:38
41F：推 lrene0318 : 推白虎 推p社 推档名~~~ 07/21 21:41
42F：推 jane60421 : 推白虎~~推档名 好暖~~ 07/21 21:54
43F：推 thepoohthe22: 在饼乾上写字好可爱QAQQ 档名也好棒TTT 07/21 22:25
44F：推 yl3h0 : 好有温度的礼物~ 白虎 生日快乐!!! 07/21 22:27
45F：推 ciaoxd : NUEST的孩子真的都很谦虚 希望要一直走花路～～～ 07/21 22:29
46F：推 anna81122 : 突然发现 除了字外 有四个深绿(?)点点+1个红色O 07/21 22:32
47F：→ anna81122 : 算是另一种4+1吗 (脑补过头 07/21 22:32
48F：推 lovemi7813 : 虽然字体有点谜样 但还是要说生日快乐啊白虎!! 07/21 22:38
49F：推 sunny0919 : 山贼字体XDD 07/21 22:55
50F：推 hcmomo : 孩子们最近常受宠若惊啊！得让他们习惯我们的爱！！ 07/21 22:56
51F：推 LynnCho : 那种照片纸质很难写字，白虎很认真写了XDDD 07/21 23:07
52F：推 fish0640 : 档名好暖～～～推推可爱的白虎 07/22 00:17
53F：推 lamer : 饼乾可爱，档名120分!白虎请这麽一直可爱下去~~ 07/22 00:33
54F：推 carpediem93 : 推推 07/22 00:57
55F：推 sowhatdudu : 推白虎~连档名都很暖~ 07/22 01:33
56F：推 carpediem93 : 推白虎 07/22 03:26